Fallout Equestria: Homelands / Фоллаут Эквестрия: Земли предков: Глава 1: К дальним берегам
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пристально вглядевшись в Скотч Тейп и Пифию, капитан всё же произнесла: joltius 17.12.15 в 00:18 |
+1 |
|
— Снимите с меня эту гадость! — прорычала Прелесть уголком рта, пытаясь высвободиться из цепей. joltius 17.12.15 в 00:48 |
||
|
Развернувшись на ступеньках, она ткнула копытом в сторону драконокобылки. joltius 17.12.15 в 01:27 |
||
|
Лазурь незамедлительно помчалась в их каюту. А Скотч Тейп с Маджиной и Пифией присоединились к Жемчужине, которая схватив привязанное к верёвке ведро, набрала немного морской воды. joltius 17.12.15 в 01:38 |
||
|
— Это хитроумная машина, которую пони создали, чтобы плавать под водой. Некоторые из них были захвачены после Судного Дня, — ответила зебра. — Под командованием Сулой находятся три таких лодки. Две из которых не способны плавать очень быстро или глубоко, но им этого и не нужно. Они подкрадываются вплотную, всплывают, и начинают абордаж. Если бы наше внимание было полностью сосредоточено на вас, то у «Абалон» не было бы и шанса. Они бы захватили корабль, и превратили бы её в пиратское судно, или пустили бы ко дну, просто смеха ради. joltius 17.12.15 в 01:59 |
||
|
А затем она засунула голову в ведро. joltius 17.12.15 в 03:33 |
||
|
Три кобылки потаращились на неё пару секунд, после чего внимательно посмотрели друг на друга. joltius 17.12.15 в 03:40 |
||
|
— О да, — кивнув, ответила Маджина. — Она самый злобный пират северных морей. Умная и жестокая. Поселения платят ей дань, чтобы она держала свой флот подальше от них. joltius 17.12.15 в 03:50 |
||
|
— В таком случае, это не очень-то похоже на рейдеров, — пробормотала Скотч. joltius 17.12.15 в 04:04 |
||
|
— Она столь же ужасна, и даже ещё хуже. Она способна заставить рейдеров действовать сообща, и достаточно умна, чтобы не вырезать всех на корню, и благодаря этому держится на плаву. Но если она вознамерилась напасть на «Абалон», то это не к добру, — произнесла Маджина, внимательно рассматривая команду. — Если бы только мы могли помочь. joltius 17.12.15 в 04:19 |
||
|
— А ведь можем! — оглядевшись, произнесла Пифия, а затем понизила голос. — Мы можем забраться в баркас, нагрузить его доверху припасами, и свалить нахрен отсюда! joltius 17.12.15 в 04:35 |
||
|
— Пифия! Мы не можем их бросить! — ахнула Маджина. joltius 17.12.15 в 04:40 |
||
|
— Они собирались протащить меня под килем, — решительно произнесла Пифия. — Я могу их бросить. С лёгкостью. joltius 17.12.15 в 04:42 |
||
|
— Мы не собираемся просто сбежать, — произнесла Скотч, тоже внимательно осмотрев команду. — Мы намереваемся помочь. joltius 17.12.15 в 04:54 |
||
|
— Как? — уныло спросила Пифия. — Нашу монстропони заковали в цепи. Или ты успела превратиться крутую киберпони, пока я смотрела в сторону? joltius 17.12.15 в 04:59 |
||
|
— Виденный мною позапрошлой ночью жеребец, который подавал сигналы, несомненно, является шпионом. А это значит, что он по-прежнему здесь. Раз уж капитан готовится к бою, то он, скорее всего, попытается как-нибудь навредить. joltius 17.12.15 в 05:14 |
+2 | |
|
— Эм-м-м... Наверное, — неохотно согласилась Пифия. joltius 17.12.15 в 05:51 |
+1 | |
|
— Таким образом, нам нужно искать жеребца, который не готовится к бою, — широко улыбнувшись, произнесла Скотч Тейп. joltius 17.12.15 в 06:26 |
||
|
— Ладно. Как он выглядел? — спросила Маджина, обводя взглядом экипаж. joltius 17.12.15 в 06:35 |
||
|
Скотч замолчала и покашляла, потирая затылок. joltius 17.12.15 в 06:40 |
+1 | |
|
Две юных зебры моргнули, после чего одновременно вздохнули и застонали. joltius 17.12.15 в 07:00 |
+1 | |
|
— Простите, для меня вы все выглядите одинаково. — возмущённо выпалила Скотч. — Я была больше сосредоточена на изучении зебринского языка, чем на запоминании рисунков, которые образуют полоски, хорошо? joltius 17.12.15 в 09:45 |
||
|
— Пожалуйста, не начинайте снова ссориться. Только не сейчас, — взмолилась Маджина, после чего обратилась к Скотч: — Ты чинила на этом корабле буквально всё. Если бы тебе хотелось его остановить и при этом не попасться, то где бы ты этим занималась? joltius 17.12.15 в 09:59 |
||
|
Скотч Тейп моргнула и задумалась. joltius 17.12.15 в 10:38 |
+1 | |
|
Скотч Тейп пялилась на штурвал, когда неожиданно нашла ответ. joltius 17.12.15 в 11:21 |
||
|
— Я буду здесь, — уныло произнесла она, опустив уши, после чего продолжила грызть цепь. Стоит отдать ей должное, она успешно портила толстые звенья. joltius 17.12.15 в 11:37 |
+2 | |
|
Три кобылки помчались в трюм. Благодаря всей проделанной работе, Скотч хорошо ознакомилась почти со всем кораблём, и они с трудом пробирались к корме. Руль приводился в движение туго натянутым канатом, идущим от штурвала в трюм корабля, и проходящим затем через два меньших шкива – один на полу под штурвалом, и второй на корпусе судна – и туго обвивавшимся вокруг румпеля, а затем возвращавшимся через так же расположенные шкивы обратно к штурвалу, с другой его стороны. При повороте штурвала поворачивался и руль, но если что-нибудь перерезать... от же ж, если затолкать что-нибудь в механизм... joltius 17.12.15 в 12:43 |
+2 | |
|
В трюме царила тишина, крики с палубы не достигали ящиков со стеллажами. А с полностью забитым трюмом «Абалон» был не в состоянии убежать от схватки. Духи, быть может, и смогли бы изменить эту арифметику, но если корабли у этой Сулой были быстрее, то всё обстояло не так уж и хорошо. joltius 18.12.15 в 04:33 |
+3 | |
|
Протискиваясь мимо ящиков, они направлялись к корме, где неподвижно замер туго натянутый канат. И именно там находился искомый ими зебра, пытавшийся при помощи монтировки скинуть канат с небольшого углового шкива. Однако, в трюме было темно и тесно, и он упорно пытался засунуть монтировку под нужным углом. Корабль громко застонал, перекрывая производимый ими шум. joltius 18.12.15 в 04:58 |
||
|
После их маленького замечания, касательно внешности зебр, Скотч сосредоточилась на жеребце. Его полоски имели отличительную для Атоли волнистость, но на них наличествовали ещё и разнообразнейшие крошечные зубцы, похожие на гребни волн. А на крупе виднелась «глифмарка», выглядящая как скрученное в спираль что-то. Быть может водоворот? Свернувшийся червь или верёвка? Ух, ну почему их метки не могли быть более однозначно трактующимися? Сам он обладал мощным телосложением, и иссиня-черной гривой, косматой и спутанной. joltius 18.12.15 в 05:50 |
+1 | |
|
— И что теперь? — спросила Пифия. — Пойти позвать капитана? Или Прелесть? Clairen 17.12.15 в 18:21 |
||
|
— К этому времени он скинет канат. От же ж, он наверняка обвинит нас в этом и заявит, что спустился сюда, чтобы всё починить. И для того, чтобы накинуть его обратно на шкив потребуется примерно полчаса. А может быть и больше. — Они должны были сделать что-то... но что именно? Clairen 17.12.15 в 18:24 |
+2 | |
|
Что бы сделала Блекджек? Застрелила, побила или совратила бы его. Или запела. Блекджек – самая удивительная, и иногда пугающая охранница из её Стойла, никогда не испытывала недостатка в способах сделать что-либо, но у Скотч Тейп не было огнестрельного оружия. Она не была бойцом, и даже если бы у неё было оружие, она всегда стреляла с целью отвлечь врагов, пока Блекджек протирала ими пол. Clairen 17.12.15 в 18:35 |
+1 | |
|
Она не была Блекджек. Не могла делать того, что могла Блекджек. Она ничего не могла сделать. Совсем ничего... Clairen 17.12.15 в 18:36 |
||
|
— У меня есть идея, — пробормотала Пифия, уставив взор на груз, лежавший в трюме. Clairen 17.12.15 в 18:36 |
||
|
Оно было размером с голову пони, и чтобы тихо перенести это в нужное место потребовались усилия сразу двух кобылок. Зебра саботажник наконец-то поддел канат монтировкой и повернувшись к ним спиной пытался теперь скинуть его со шкива. И это было хорошо. Ведь существовало так много причин, почему всё могло пойти не так. joltius 18.12.15 в 06:26 |
||
|
Пифия произнесла что-то, беззвучно шевеля губами, и Маджина незамедлительно кивнула. Скотч Тейп растерянно вытаращилась на них, вынуждая её повторить: «На счёт три». joltius 18.12.15 в 06:33 |
||
|
Но лишь для того, чтобы ему в лицо ударился полный шалуша глиняный горшок. joltius 18.12.15 в 06:46 |
||
|
Который тут же разбился вдребезги, забрызгивая всё вокруг вязкой, отвратительной, коричневато-желтой кашицей из протухшей рыбы. Липкое, мерзкое содержимое горшка покрыло половину его тела и попало в рот. Тут же выпустив монтировку, он принялся глотать воздух, отплёвываться, и кашлять, пытаясь вычистить из глаз эту смесь. А когда три кобылки хватают, и сбивают уже потерявшего равновесие жеребца с ног, сделать это становится фантастически трудно. joltius 18.12.15 в 07:08 |
+2 | |
|
Будь она Рампейдж – погибшей бессмертной кобылкой – то могла бы сломать ему шею или вырвать глаза, но она ею не была. И пусть они могли топтать его и кусать, но ни у одной из них не имелось при себе оружия, при помощи которого они могли бы его убить. Скотч даже била его осколками горшка, но они просто ломались. joltius 18.12.15 в 09:44 |
+5 | |
|
В конечном итоге, ему удалось подобрать под себя ноги, и лягнуть Маджину в бок. Затем, обхватив передней ногой шею Пифии, он отбросил её в сторону, прямо на старые ящики, до верху наполненные копчёной рыбой и устрицами. Взгляд его неприветливых голубых глаз прикипел к Скотч Тейп, и он ухмыльнулся во весь рот joltius 18.12.15 в 09:59 |
||
|
А затем, трюм наполнился звуком множества взводимых курков, и он замер, сжав монтировку в зубах. В паре метров от него стояла капитан с двумя, вооруженными пистолетами матросами, которые нацелили своё оружие прямо на него. joltius 18.12.15 в 10:20 |
||
|
Теперь, когда появилась капитан, троица кобылок отпрянула от жеребца. joltius 18.12.15 в 10:43 |
+1 | |
|
— На языке пони это, вроде бы, означает червь кровосос. «Минога», так? — спросила Маджина, смотря на капитана для подтверждения своих слов. А когда кобыла не ответила, её уши поникли. — Хорошо, прямо сейчас, полагаю, это не важно. joltius 18.12.15 в 11:06 |
||
|
Посмотрев на трёх пятившихся к капитану кобылок, он вновь взглянул на капитана, после чего выплюнул монтировку. joltius 18.12.15 в 11:29 |
+2 | |
|
— Скотч уже дюжину раз могла бы устроить диверсию, и заниматься вредительством кораблю, на котором ты плывёшь к цели своего назначения, в некотором роде глупо. Старкаттери конечно зловредна, но не глупа, — невозмутимо произнесла капитан. joltius 18.12.15 в 11:43 |
||
|
— Вот уж спасибо! — буркнула Пифия, после чего замерла. — Минуточку... joltius 18.12.15 в 11:48 |
+1 | |
|
— Почему, Минога? Ты в течении трёх лет был порядочным членом экипажа. Почему ты предал мой корабль именно сейчас? — продолжила капитан, и Скотч признательно ей улыбнулась. joltius 18.12.15 в 12:04 |
||
|
Взгляд его холодных глаз сфокусировался на Скотч Тейп. joltius 18.12.15 в 12:24 |
||
|
Скотч повернулась, чтобы взглянуть на капитана, а та просто свирепо смотрела на жеребца. joltius 18.12.15 в 12:27 |
