Fallout Equestria: Homelands / Фоллаут Эквестрия: Земли предков: Глава 2: Выброшенные бурей
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Нет! Я должна станцевать там, где меня увидят духи, — возразила Лазурь, и указала на ют. — Вон там! Clairen 22.12.15 в 14:42 |
|
|
— Они расстреляют тебя, как только ты начнешь. Подожди, пока мы не убьём всех стрелков, — приказала капитан. — Пока что мы достали трёх. В этой консервной банке их не больше двух дюжин. Clairen 22.12.15 в 14:43 |
||
|
— Это займёт целую вечность, — вновь возразила Лазурь. — Я не уверена, что танца будет достаточно, даже там. Думаю, все шаманы, имеющиеся на Сулой сейчас заняты успокоением ветра. Из-за них сейчас штиль! Clairen 22.12.15 в 14:54 |
+1 | |
|
Пифия пристально и долго смотрела на Скотч. И земнопони знала, о чём та сейчас думает: отдать кобылку и получить взамен свободу, чтобы продолжить поиски Ока. Скотч не могла её судить, но, спустя мгновение, придумала кое-что. Clairen 22.12.15 в 15:01 |
||
|
— Скорее ужасные наказания, если мы потерпим неудачу, — сказал он. — Награда ждёт тех, кто достанет тебя живой. Она хочет лично бросить тебя на гребные винты своего судна. — Это заявление, судя по всему, ошеломило даже капитана. Clairen 22.12.15 в 15:06 |
+2 | |
|
— Ясненько. Так значит, они будут целиться по бросающейся в глаза зелёной пони. — Но это принесёт смерть любой зебре вокруг неё. Она указала на носовой кубрик. — Вон там! — Она ни чем не могла помочь, но, быть может, побыть приманкой будет достаточно. Капитан внимательно её оглядела, и кивнула. joltius 22.12.15 в 23:26 |
+2 | |
|
— Освободите Прелесть! — развернувшись, прокричала Скотч остальным, и выметнулась из облицованного металлом закутка. joltius 22.12.15 в 23:42 |
+1 | |
|
— И как ты это себе представляешь? — прокричала ей в след Пифия, но Скотч уже мчалась к носу корабля. joltius 22.12.15 в 23:50 |
||
|
На носу было не так уж много защитников. Да и находились там лишь туалеты, якорь, и дополнительное полотно для парусов. Атаковать или защищать здесь было особо нечего. Запрыгнув прямо на якорь, Скотч помахала подводной лодке ногой. joltius 23.12.15 в 01:01 |
+1 | |
|
О, но он мог попытаться! joltius 22.12.15 в 22:29 |
||
|
И сделал это. joltius 22.12.15 в 22:29 |
||
|
С лихвой. joltius 22.12.15 в 22:30 |
||
|
Быстро спрыгнув на палубу, Скотч прижалась к якорю, свернувшись в как можно более тугой клубок, пока рокочущий пулемёт изливал равномерный поток свинца, разрывавший на кусочки дерево вокруг неё. Щепки вонзались и осыпали её, пока пули звякали и рикошетили куда попало от якоря позади неё. И пулемёт грохотал, казалось, вечность. joltius 23.12.15 в 01:25 |
+1 | |
|
Было сразу понятно, что Скотч находится на передовой, поскольку она тут же описалась. joltius 23.12.15 в 01:52 |
+1 | |
|
А затем стрелка убили, и наступила передышка. Сама Скотч была покрыта щепками, некоторые из которых вонзились ей в шкуру. Тем не менее, ни одна из них не впилась достаточно глубоко, чтобы вызвать что-либо серьёзней кровотечения. Закашлявшись, она ощутила привкус меди в воздухе, а на корме свой танец начала Лазурь. Тогда, на острове, когда её с тремя подругами взяли на борт, две шаманки исполнили текучий танец, состоящий из размахиваний передними ногами и покачиваний бёдрами. joltius 23.12.15 в 04:03 |
||
|
Но то были ещё цветочки. joltius 23.12.15 в 04:20 |
||
|
Поставив источающую дым чашу у ног, она принялась кружиться и изгибаться. Обмотанные вокруг её тела шарфы распустились и подобно белым инверсионным следам тянулись по воздуху за её ногами. Они поймали дым, и он закружился будто змеи вдоль её вытянутых ног и вокруг неё. Закинув назад голову, она закружилась на задней ноге, и её длинная, неприкрытая грива хлестала на ветру. Зажатые в передних ногах белые лепестки были выпущены, и пойманы дымом, который клубился и поднимался над ней колонной. joltius 23.12.15 в 04:49 |
+1 | |
|
Взглянув на подводную лодку, Скотч увидела, что стрелок разворачивает пулемёт в сторону кормы. Лазурь представляла собой лёгкую мишень, совсем не замечая нацеливаемое на неё орудие. И Скотч должна была отвлечь огонь на себя. joltius 23.12.15 в 05:16 |
+1 | |
|
Вот только она была напугана. joltius 23.12.15 в 05:17 |
||
|
На борту не было Блекджек – Кобылы-Охранницы, способной совершить что угодно и убить кого угодно. Не было и П-21 с его спокойной уверенностью. И Глори с её вечным оптимизмом. И Рампейдж с несокрушимым гневом. И Лакуны с её нежной мудростью. А была лишь она, и она должна была скоро погибнуть, прямо как её отец. joltius 23.12.15 в 06:03 |
+1 | |
|
Нет. Смертью более лютой, чем погиб её отец. joltius 23.12.15 в 06:06 |
+1 | |
|
Внутренности Скотч грозились испачкать её ещё сильнее, но она, всё же поднявшись из-за якоря, пристально посмотрела на подводную лодку и пулемётчика. «Сулой нужна я!» намеревалась она прокричать, но вместо этого из её рта донёсся лишь хрип и бессвязный вопль, когда она встала у разломанного на куски леера. joltius 23.12.15 в 06:55 |
+1 | |
|
Убить шаманку или убить пони? Скотч уставилась на него, пытаясь заставить его выбрать второе. Хоть её ноги и дико дрожали, она помахала зебре пулемётчику усыпанным щепками копытом. joltius 23.12.15 в 10:23 |
||
|
Пулемёт повернулся обратно к ней, и кобылка нырнула за якорь. Вопя, она прикрыла уши, пока стрелок поливал её свинцом. joltius 23.12.15 в 10:54 |
+1 | |
|
А затем обстрел прекратился. Тяжело дыша и дрожа, Скотч в течение нескольких секунд не могла принять нормальную позу. Слегка приоткрыв глаза, она увидела как дым и лепестки, взмыв в небо над Жертвенной Лазурью, образовали расплывчатый абрис едва видимой на фоне облаков призрачной птицы, начавшей махать крыльями. Паруса на мачтах заколыхались, и корабль пришел в движение. Отважившись, она взглянула на подводную лодку, но стрелок пытался устранить какую-то поломку, возможно, оружие заклинило. joltius 23.12.15 в 11:46 |
+2 | |
|
— Эй, — тихо произнесла Маджина ей в ухо. — У тебя получилось. Мы движемся. joltius 23.12.15 в 11:51 |
||
|
— Я просто играла роль мишени, — произнесла Скотч, когда нос судна начал отворачивать от подводной лодки, в то время как Лазурь покинула ют, предпочтя ему безопасность бронированной ниши. — А ещё, мне кажется, что я обгадилась. joltius 23.12.15 в 12:27 |
+2 | |
|
— Так и есть. Но, помимо этого, ты спасла наши жизни, — произнесла Маджина, рывком пытаясь поднять Скотч на ноги. После чего провела её в уединённое место, где смогла её почистить, пока юная земнопони унимала свои трясущиеся ноги и успокаивала бухающее сердце. joltius 23.12.15 в 12:47 |
||
|
Но Скотч Тейп хмурилась. Что-то во всём этом было не так. Они просто вели беспорядочный огонь. Да, смертельно опасно, но не слишком эффективно. Скотч коснулась копытом измочаленного пулями дерева, пока Маджина аккуратно смахивала с её лица колючие щепки. Отведя взгляд, Скотч взглянула через прорезанные для туалетов отверстия на противоположную сторону корабля, и рассеяно взяла немного фиолетовых водорослей, которые Маджина прижала к её копытам. joltius 23.12.15 в 13:12 |
+1 | |
|
И Скотч увидела в воде зебру. joltius 23.12.15 в 13:14 |
||
|
Но не труп пулемётчика или кого-то из членов экипажа «Абалона». Не смотря на то, что зебр было очень трудно отличать дуг от друга, не возможно было не заметить десятки шрамов, покрывающих морду жеребца, плывущего рядом с корпусом судна прямо под туалетами. Подняв голову, он искоса взглянул на неё... joltius 23.12.15 в 23:00 |
+1 | |
|
И прижал к корпусу «Абалона» что-то, размером с крышку от бочонка. joltius 23.12.15 в 23:31 |
+2 | |
|
Подводная лодка следовала за «Абалоном», но часть зебр помчались к противоположному борту. Не стоило и сомневаться, что там находились и другие плывущие к кораблю зебры, просто они перемещались под водой и появлялись на поверхности лишь за тем, чтобы глотнуть воздуха. Скорость с которой они двигались в воде поразила Скотч Тейп, которая могла плавать лишь по-понячьи. И на их спинах находилось ещё больше странных металлических дисков. Один из стрелков попал в диск, когда пловец показался на поверхности, и тот взорвался столпом пенящейся воды, испарив зебру. joltius 24.12.15 в 00:13 |
+1 | |
|
— Блюдечки{Здесь имеются в виду Морские блюдечки(Limpets(англ.)) – солёноводные улитки с простой раковиной, обычно конической формы, не свёрнутой в спираль. Этим же словом военные называют в обиходе магнитные мины.(прим.перев.)}! — прокричали некоторые из зебр, и по кораблю распространилась тревога. joltius 24.12.15 в 00:34 |
+2 | |
|
Пригнувшись пониже, поскольку подводная лодка, лишенная возможности выбора цели, возобновила беспорядочный обстрел, Маджина со Скотч Тейп нетвёрдой походкой направились к капитану. joltius 24.12.15 в 01:18 |
||
|
— Приклеиваемая к корпусу взрывчатка, — объяснила Капитан. — Стоит только её установить, как запускается химический взрыватель замедленного действия, а при взрыве получается дыра, с которой мы затонем в течение пары минут. Скорее всего, они хотели установить их под килем, где мы не сумеем их отодрать, но и на уровне ватерлинии тоже сгодится. joltius 24.12.15 в 01:47 |
+1 | |
|
— Вы не можете их снять? — спросила Маджина. joltius 24.12.15 в 01:53 |
||
|
— Пока находимся в пути – нет. Для этого потребуются пловцы, спокойное море, и никаких палящих по тебе гадских пулемётов! — произнесла она, свирепо взглянув на подводную лодку. joltius 24.12.15 в 03:32 |
+1 | |
|
— Они прилепили одну на уровне ватерлинии возле носа, — произнесла Скотч, посмотрев туда, где Пифия пыталась освободить обвязанную цепями Прелесть. joltius 24.12.15 в 03:42 |
||
|
— Тогда нам нужно позаботиться, чтобы они не прикрепили другие! — гаркнула капитан. joltius 24.12.15 в 03:49 |
||
|
Как только стрелки рассредоточились вдоль обоих бортов, пулемёт стал собирать более обильную жатву. А Скотч и понятия не имела, что же ей делать, чтобы помочь им, за исключением того, чтобы сдаться. Минога просто злобно смотрел на неё, и в его глазах читалась какая-то ужасная судьба. joltius 24.12.15 в 04:03 |
+1 | |
|
Не способная ответить, Скотч ушла помогать Пифии, которая безуспешно ковырялась в замке кусочком изогнутого гвоздя. joltius 24.12.15 в 05:17 |
||
|
Будь здесь её отец, он открыл бы их, просто сурово взглянув. joltius 24.12.15 в 06:15 |
+1 | |
|
Прелесть лишь одарила кобылку весьма вялым поднятием бровей, подытожившим её мнение о способностях Скотч Тейп к взлому замков. И та покраснела, когда всё же сумела высвободить передние ноги дракопони. joltius 24.12.15 в 06:29 |
||
|
Пловцов, одного за другим, убивали по мере их приближения. Большинство просто тонули, исчезая из виду, пока «Абалон» набирал скорость. Затем, один из них взорвался, не рядом с корпусом, но достаточно близко, чтобы весь корабль накренился в сторону подводной лодки, и на миг Скотч испугалась, что они опрокинутся, но затем он будто маятник качнулся обратно, и палуба наклонилась в сторону моря. joltius 24.12.15 в 06:54 |
+1 | |
|
И Прелесть заскользила в него. joltius 24.12.15 в 06:57 |
+2 | |
|
Драконокобылке не удалось вонзить в палубу когти, и Скотч Тейп, не долго думая, прыгнула к тянущейся вслед за ней цепи. Схватив конец цепи зубами, она перекинула её через шею, и упёрлась в палубу ногами. Соскользнув за борт, Прелесть одновременно возмущённо заревела и завопила от ужаса, и цепь рывком натянулась, её звенья впились в шею Скотч, едва её не задушив. Заворчав, она прочно упёрлась копытами в самый край палубы и наконец-то остановилась. Как только «Абалон» качнулся обратно, из моря появилась сдавленно дышащая и отплёвывающаяся Прелесть, в глазах которой плескалась паника. А когда корабль перестал раскачиваться, фиолетовая драконокобылка по-прежнему болталась в воде. joltius 24.12.15 в 10:13 |
+2 | |
|
И она была весьма тяжелой драконокобылкой, но Скотч Тейп принадлежала к роду, етить их так, земнопони. Пусть земля, быть может, и находилась на глубине пары сотен метров, но ей нужно было быть достаточно сильной, чтобы втащить Прелесть на палубу. Она уставилась вниз, на зебр, пытавшихся длинными жердями отодрать от корпуса прилепленные к нему мины. А другой болтался на верёвке, но теперь, когда «Абалон» двигался, у него не было и шанса поддеть мину прежде, чем его смоет прочь. joltius 24.12.15 в 11:06 |
+2 | |
|
— Вытащи меня! Вытащи! — провизжала Прелесть, и Скотч бы ей ответила, но в данный момент дышать ей было слегка затруднительно. joltius 24.12.15 в 11:43 |
||
|
«<i>О, а вот это объясняет откуда взялись пловцы.</i>» joltius 24.12.15 в 11:50 |
