Fallout Equestria: Homelands / Фоллаут Эквестрия: Земли предков: Глава 24: Пепел к пеплу
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Угу, я и сам это вижу. _007_ 09.02.21 в 17:09 |
|
|
Но он не мог видеть. Ни как Скотч. Возьмите город с многомиллионным населением в котором обитают бесчисленные духи, пропитайте огнесмесью и зажгите спичку. Два века спустя духи города всё ещё вопят. Миллионы духов. _007_ 09.02.21 в 17:11 |
||
|
И она должна была туда пойти. Её друзья должны были туда пойти. _007_ 09.02.21 в 17:12 |
||
|
Они сгорят. Вопя. Вечно. _007_ 09.02.21 в 17:12 |
||
|
— Ты там был? — спросила Скотч, отчего жеребец презрительно смерил её взглядом. — Прости. Тупой вопрос. _007_ 09.02.21 в 17:13 |
||
|
— Раз в неделю минимум. Иногда два, три раза. — Он прокряхтел, наклонив голову, чтобы уберечь огонёк сигареты. — Отправляю призывников, чтобы попытаться собрать ценные вещи. Копать противопожарные полосы. Пополнять припасы. _007_ 09.02.21 в 17:17 |
||
|
— Зачем? — пробормотала она. — Зачем и почему кто-то вообще туда ходит? — Её лоб пульсировал, но этого было достаточно, чтобы притупить боль от взгляда в мир духов. _007_ 09.02.21 в 17:19 |
||
|
— Потому, что должны, — пожал он плечами в ответ, и выдохнув в неё струю сигаретного дыма, долго не сводил со Скотч взгляда. — Если это поможет заткнуть твоё нытье и пиздострадания, можешь пёрнуть в мою сторону, и я зашвырну тебя в город со следующим взводом призывников, спасая тем самым от мук выбора. Всего-то делов. — Но Скотч скептически восприняла это предложение. Пэйр явно решил её не убивать по какой-то непонятной ей причине. _007_ 10.02.21 в 19:32 |
||
|
Скотч уставилась вперёд. На той стороне аэродрома виднелся пылающий каньон. Она словно смотрела в доменную печь. Выглядело… приглашающе… _007_ 10.02.21 в 19:37 |
||
|
— Мы же тупые, — пробормотал жеребец. — Умные, вроде Флэра, отправляют других выполнять за себя эту работу. Мне говорят патрулировать, я иду патрулировать и не важно, есть там огонь или нет. Ему прикажут отправиться в патруль, так он заставит какую-нибудь деревню выделить полдюжины идиотов на сожжение. — Пэйр снова посмотрел на Скотч. — Обычно, я держу мусорщиков подальше. Эти идиоты пытаются построить мост, чтоб мародёрствовать. — Он указал на ущелье. — Видишь? Это мы выкопали. Не я лично, но мой легион. Пытаемся сдержать пламя внутри. _007_ 10.02.21 в 19:44 |
||
|
— Как? — спросила Скотч с полуулыбкой. _007_ 10.02.21 в 19:44 |
||
|
— Ценой многих жизней и боли, — ответил он и скривился, отчего вся его покрытая шрамами шкура покоробилась. — Но, если честно, я бы лучше стекло ел, чем туда ходил. _007_ 10.02.21 в 19:47 |
||
|
— Правда? Я бы очень хотела узнать, — спросила Скотч, посмотрев ему в лицо. — Я не легионер. Как по мне, легионы делают много плохого, но я понимаю, что всё куда сложнее обычного хорошо и плохо. _007_ 10.02.21 в 19:49 |
||
|
Пэйр закатил глаза и простонал. _007_ 10.02.21 в 19:55 |
||
|
Тут он замолчал и прищурился: _007_ 10.02.21 в 19:56 |
||
|
— Зачем? — Скотч удивлённо моргнула. — Ну, то есть, я не знаю всего, что происходило во время войны, но знаю, тогда совершалось много чего скверного. _007_ 10.02.21 в 19:58 |
||
|
От этих слов жеребец ещё больше помрачнел и задумчиво затянулся сигаретой. _007_ 10.02.21 в 20:00 |
||
|
Скотч пожала плечами. Пусть она и сомневалась, что пони стали бы целенаправленно бить по гражданским, но не сомневалась, что «сопутствующий ущерб» случался. _007_ 10.02.21 в 20:02 |
||
|
Пэйр фыркнул и перевёл взгляд на город. _007_ 10.02.21 в 20:07 |
||
|
— В этом весь секрет? — поинтересовалась она, смотря на пламя. — Уничтожать иные варианты, пока не останешься просто должен? А это вообще можно назвать выбором? _007_ 11.02.21 в 13:53 |
||
|
Он некоторое время молчал, затянувшись сигаретой. _007_ 11.02.21 в 13:59 |
+1 | |
|
Он был неправ. Их всегда можно обвинить. Даже, если сам того очень не хочешь. _007_ 11.02.21 в 14:01 |
||
|
— Почему бы тебе и твоим друзьям просто не отправиться домой? Вы не призывники. У вас нет деревни либо кого-нибудь, кто был бы должен нам дань. Не пойми превратно, я бы с радостью вас поджарил и отправился спать, но Флэр уже нассал в этот костёр. — Жеребец отстранился, словно хотел взглянуть на Скотч под другим углом. _007_ 11.02.21 в 14:04 |
||
|
— Не очень представляю где находится наш дом, — ответила Скотч, потирая копытами лицо. — Я повидала больше мира, чем могла себе представить. От летающих гор до океана. Я уже не уверена, где теперь мой дом. _007_ 11.02.21 в 14:12 |
||
|
— Что же, прими клеймо и мы дадим тебе дом. Пусть и дерьмовый, но за своими приглядываем,— прокряхтел Пэйр. _007_ 11.02.21 в 14:14 |
||
|
Этому никогда не бывать. Она не знала, что такое делало клеймо, но не хотела что бы хоть где-то на ней имелся этот чёрный духовный грех. _007_ 13.02.21 в 11:45 |
||
|
— Храм? Бля, для нас уже удача если мы сможем месяц удерживать гастроном на углу, — покачал головой Пэйр. — Если это что-то роскошное. А звучит именно так, то вам придётся идти аж до Бэйсайда. Там много старых, роскошных зданий. Большие деньги. Золото и другие богатства. — Тут жеребец потёр подбородок. — Или на площадь Правительства. Но тут вам удачи, конечно. Сомневаюсь, что за двести лет мы хоть раз до неё дошли. — Он смерил взглядом Скотч, и внезапно нахмурился. — Почему я тебе это всё рассказываю? _007_ 13.02.21 в 11:52 |
||
|
— Потому, что я спросила? — поднялась на ноги Скотч. _007_ 13.02.21 в 11:53 |
||
|
— Нет! — сплюнул он. — Надо было сразу тебя нахуй послать. Зенкори? Да кого вообще ебёт из какого ты племени, когда получил клеймо? В этом весь смысл клейма. — Пэйр сердито смотрел на неё, а Скотч понятия не имела, что на это ответить. Затем взгляд жеребца слегка смягчился. — От дерьмо. Ты и в правду проклята… _007_ 13.02.21 в 11:56 |
||
|
— А ты сомневался? — ухмыльнулась Скотч, встретив, похоже, первого на своей памяти скептического представителя зебр. — Эмбер сказала это. А ты не передал своему брату. Это наводит на мысли, будто ты надеешься, что моё проклятье и его за задницу ухватит. _007_ 13.02.21 в 12:08 |
||
|
— Рано или поздно, что-нибудь обязательно ухватит. — На лице Пэйра промелькнуло сомнение. — Как минимум, сходя из статистики, если уж на то пошло. Я просто хочу, чтобы он хоть раз туда пошел. Позволить проклятой пони попасть в Роам вполне может к этому привести. _007_ 13.02.21 в 12:41 |
||
|
Пусть Скотч и не нравились его мотивы, они совпадали с её целями. _007_ 13.02.21 в 12:42 |
||
|
— И что ещё со мной случиться? —всплеснул копытами Пэйр. — Он во главе всей добычи ценностей из Роама. А что до меня, я просто веду мясо в духовку. _007_ 13.02.21 в 12:44 |
||
|
— Всё же мне страшно за своих друзей, — сказала Скотч и перевела взгляд на ангар. _007_ 13.02.21 в 12:45 |
||
|
— И правильно, — фыркнул он. — Роам — это горнило. В нём сгорает слабость и лишь сильные выживают. Умные туда просто не ходят, если уж на то пошло. _007_ 13.02.21 в 12:47 |
||
|
— В глубине души, я хочу пойти одна. Или, возможно, лишь с Пифией. _007_ 14.02.21 в 09:48 |
||
|
— Отлично. Удвой проклятие. Но ты этого не сделаешь. _007_ 14.02.21 в 09:48 |
||
|
Это задело за живое. _007_ 14.02.21 в 09:49 |
||
|
— Ты пони. Вы все так устроены, — усмехнулся Пэйр. — Если бы вы были одиночками, уже бы вымерли. Сам факт, что тебе это беспокоит, уже является доказательством. _007_ 14.02.21 в 09:50 |
||
|
Скотч задумалась, так ли себя чувствовала Блэкджек. Раз за разом сомневалась ли в себе? Спрашивала ли себя о правильности своих решений? Или просто делала и никогда больше не думала, что всё могло произойти иначе? Скотч вспомнила все разы, когда Блэкджек водила её по Хуфу. Ни разу она не останавливалась в Капелле ради себя самой. Думала ли Блэкджек об этом? О риске? Или просто… делала то, что делала? _007_ 14.02.21 в 10:13 |
+1 | |
|
— Дурак свершить способен что угодно, ведь не ведомо ему чего свершить он не способен, — задумчиво произнесла Скотч, думая о Секаши, матери Маджины. Она не была глупцом, но кем тогда? Скотч услышала шелест карт в глубине сознания, но не хотела, чтобы Крупье ей ответил. Она сама хотела решить, кто она есть. _007_ 14.02.21 в 10:18 |
+1 | |
|
— Что такое? — нахмурился Пэйр. _007_ 14.02.21 в 10:18 |
||
|
— Ничего, — ответила она, отвернувшись от ожидавших её ужасов. — Пора выйти из-под дождя и войти внутрь. _007_ 14.02.21 в 10:47 |
||
|
Внутри ангара Флэр, похоже, вёл напряжённый спор с несколькими зебрами. Пэйр, не перестав курить, остановился в дверях. _007_ 14.02.21 в 10:51 |
||
|
— Политику, — проворчал Скайлорд. — Ничего особенного. Думаю, Флэр на твоей стороне. Вон тот хочет обговорить всё с их генералом, а этот — всех нас пристрелить, и пофиг на смертные проклятия. — Затем грифон фыркнул и немного понизил голос. — Почти уверен, что смогу вас отсюда вытащить, если хотите разделиться и найти другой путь на ту сторону. _007_ 14.02.21 в 17:03 |
||
|
Скотч оглянулась через плечо на Пэйра, затем снова посмотрела на группу легионеров. _007_ 14.02.21 в 17:06 |
||
|
— Если они как Железные, то, скорее всего, нет. Проще нас просто убить, — пробормотал Скайлорд. _007_ 14.02.21 в 17:07 |
||
|
— Ладно. Как говорил Гэнг, будь валуном… будь валуном, — прошептала сама себе Маджина, пританцовывая на копытах. _007_ 14.02.21 в 17:08 |
+1 | |
|
— Тихо, они идут, — пробормотала Пифия, перемещаясь за Скайлорда и Прелесть. _007_ 14.02.21 в 17:08 |
||
|
— Итак, — начал Флэр, цокнув копытами. — Я намерен пропустить вас на ту сторону. Пойдёте со следующей группой новобранцев, и если, кто спросит, вы здесь вместе с техотрядом Бастиона. — У Скотч всё перевернулось внутри от неожиданных новостей. Никаких битв насмерть? — Но у меня есть два условия. _007_ 14.02.21 в 17:17 |
