Fallout Equestria: Homelands / Фоллаут Эквестрия: Земли предков: Глава 27: Южный крест
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— И куда она могла пойти? — спросила Прелесть. _007_ 02.01.25 в 19:35 |
|
|
— Это офис её отца, — ответила Маджина, оглядываясь. — Где обычно генеральные директора сидят? _007_ 02.01.25 в 19:37 |
||
|
<i>Наверху</i>, предположила Скотч. _007_ 02.01.25 в 19:43 |
||
|
Они достигли чего-то вроде атриума. Напротив лифтов стоял величественный стол секретаря. Куда медленнее Скотч вошла в зал и позвала: _007_ 02.01.25 в 19:47 |
||
|
— Скотч. Попробуй взгляд, — предложила Эпона. _007_ 02.01.25 в 19:47 |
||
|
— Нет! Я уже видела дух Роума! Он ужасный! Гротескный! Непотребный! — закричала она и пол под копытами снова задрожал. _007_ 02.01.25 в 19:48 |
||
|
— Ещё один толчок? — удивился Скайлорд. — Должно быть это Зверь, или что похуже. _007_ 02.01.25 в 19:52 |
||
|
Скотч вздохнула. Ради Пифии она рискнёт. Земнопони достала маску и прикрыла ей лицо, закрыла глаза… выдохнула… и, борясь с тугим узлом страха в животе… открыла их. _007_ 02.01.25 в 19:54 |
||
|
Тут было полно звёзд. _007_ 02.01.25 в 19:57 |
||
|
Они мигали вокруг неё. Маленькие и яркие, они были заключены в какое-то подобие обсидиана. Всё это очень походило на небо… того места, о котором она очень не хотела думать. Скотч постучала копытом по глади и она отозвалась перезвоном изысканных колокольчиков. _007_ 02.01.25 в 20:01 |
||
|
— Я был там, — прошептал Камешек. — Давным давно. _007_ 02.01.25 в 20:02 |
||
|
Если с ней что-то случится… _007_ 02.01.25 в 20:02 |
||
|
— Что ты видишь? — спросила Эпона у переводящей взгляд с потолка на стену Скотч. _007_ 02.01.25 в 20:04 |
||
|
— Я не знаю, как это описать, — пробормотала Скотч, глазея по сторонам. — Я таких духов раньше не видела. _007_ 02.01.25 в 20:06 |
||
|
Снова пустые офисные кабинки, только теперь с горящим огоньками в стенах. Создали ли это место таким или же оно преобразилось под стать своим хозяевам? О золотом сиянии и чёрном ихоре Скотч знала, а вот что означали звёзды? Земнопони заглянула в одну из кабинок и так резко остановилась, что бегущая позади Прелесть врезалась в неё. _007_ 03.01.25 в 15:22 |
+1 | |
|
— Нет, не Пифия, — сказала земнопони зебре с полосками, как у подруги. — Ты не знаешь, где Пифия? _007_ 03.01.25 в 15:24 |
||
|
Зебра из звёздного света посмотрела на коридор и, не говоря ни слова, указала копытом. Там! Ещё одна фигура в капюшоне. И ещё одна. Две. Три. Некоторые молодые, некоторые пожилые. На некоторых были дорогие замысловатые капюшоны, другие были одни в обноски. Но все разделяли зловеще знакомые черты. _007_ 03.01.25 в 15:28 |
||
|
— Пифия! Пифия! — кричала Скотч, несясь по коридору. _007_ 03.01.25 в 15:30 |
||
|
Наконец Скотч ворвалась в какой-то огромный кабинет и заметила кобылу укрытую светом и звёздами. Она пристально смотрела на статую жеребца, сидящую за столом. Дух изваяния излучал ауру уверенности и решительности, которая навевала ей память об отце в лучшее его годы. Грустная призрачная кобыла перевела на Скотч свой взгляд: _007_ 03.01.25 в 15:34 |
+1 | |
|
— Ты можешь говорить? О, слава Селестии! — выдохнула земнопони. — Где Пифия? Мне нужно её найти. _007_ 03.01.25 в 15:36 |
||
|
— Не ведомо мне, о ком ты говоришь, молодая дева. Является ли она ещё одной гранью нашего единого целого? _007_ 03.01.25 в 15:38 |
||
|
— Как-то мне… нехорошо. Словно мама тут, — с дрожью сказала Эпона. — И не тут. _007_ 03.01.25 в 15:39 |
||
|
— Спасибо, это ничего не объясняет, — фыркнула Прелесть. — Скотч, ты что видишь? — С этими словами дракокобылка выдохнула всполох огня: — Я в него попала? _007_ 03.01.25 в 15:44 |
||
|
— Что? Нет! Это же дух… личность… типо. Прекратит пытаться его сжечь. _007_ 03.01.25 в 15:45 |
||
|
— Уф, звучит как шаманская абракадабра, — пробормотал Скайлрод, глянув на Эпону. — Шаманы обычно смотря в пустоту и общаются сами с собой? _007_ 03.01.25 в 15:46 |
||
|
— Нет! — фыркнула та, притопнув копытом, а затем отвела взгляд: — Ну, да. Довольно часто. _007_ 03.01.25 в 15:48 |
||
|
— Он со мной говорит, — сказала Скотч, не сводя взгляд с духа. — Можете потише? Мне надо… разобраться. _007_ 03.01.25 в 16:03 |
||
|
— Да. Шшшшш. Вы всю экспозицию портите! — воодушевляюще помахала копытом Маджина. _007_ 03.01.25 в 16:05 |
||
|
Скотч снова сфокусировалась на сияющей зебре. _007_ 03.01.25 в 16:09 |
||
|
— Представь кристалл. Каждая его грань уникальна, странна, прекрасна, но в тоже время — часть великого целого. Так и мы. С каждой жизнью добавляется новая грань, наш дух становиться острее и ярче. Пусть некоторые из них имеют изъяны, некоторые разбиты, а некоторые остаются нетронутыми, но все они — часть целого. _007_ 03.01.25 в 16:19 |
||
|
— Ты говоришь о душах? — попыталась найти объяснение попроще Скотч. _007_ 03.01.25 в 16:19 |
||
|
— О том, что есть нечто большее, чем итог жизни, — кивнула призрачная зебра. — Когда мы покидаем этот мир, некоторые души возносятся на небеса, а некоторые возвращаются обратно на землю. С каждым новым перерождением, новая жизнь даётся для новый шанс огранить свою истинную сущность. _007_ 03.01.25 в 17:52 |
||
|
Ты себя не знаешь… _007_ 03.01.25 в 17:53 |
||
|
— Ты — кристалл? — спросила Скотч. — Или грань? На других ты не похожа. _007_ 03.01.25 в 17:53 |
||
|
— Я — Коралл, память многих жизней. _007_ 03.01.25 в 17:54 |
||
|
— Память? _007_ 03.01.25 в 17:54 |
||
|
— Думай об мне, как о следах копыт на бетоне. Пусть оставивший их давно ушёл, но ты всё ещё можешь пройти по его стопам. _007_ 03.01.25 в 18:00 |
||
|
Как интерактивный шар памяти для шаманов. _007_ 03.01.25 в 18:01 |
||
|
— Я видела эту встречу два столетия назад, но тогда я придала ей мало значения, решив, что это незначительное будущее. Лишь их каприза я поместила сюда свою память… для мужа. Для дочери. Для себя, — на губах призрака появилась знакомая маленькая улыбка. — Поразительно, как маленькая нить судьбы связывает прошлое с будущем. _007_ 03.01.25 в 18:04 |
||
|
— Коралл? Провидица? _007_ 03.01.25 в 18:05 |
||
|
— Да. И могущественная, от этого более печально. Была бы я более скромная, более осторожная, не возжелала бы вмешиваться в судьбу. Я стала Скакалагадос, чтобы продемонстрировать свою верность и привести своё племя к лучшему будущему. Я встретила Крукса и, вопреки моей решимости, влюбилась. _007_ 03.01.25 в 18:36 |
||
|
— И родила Танит, — закончила Скотч, получив удивлённый взгляд от звёздной кобылы. _007_ 03.01.25 в 18:37 |
||
|
На лице зебры промелькнула боль. _007_ 03.01.25 в 18:45 |
||
|
— Зачем? — сглотнула Скотч. — Зачем заводить детей, если ты погибнешь при родах? _007_ 03.01.25 в 18:47 |
||
|
— Многие плачут по тем, чья жизнь оборвалась, но немногие скорбят больше по тем, чья жизнь никогда не начнётся. Я знала, что цена будет высока, что моя смерть неизбежна, но в своей гордыне я верила, что для нашего народа наступят лучшее времена. Глупая. Глупая. Кто ещё мог предвидеть, что на следующих выборах императора будет ничья, если не я? Я могла выбрать Императора! Я дала совет своему мужу, а мой возлюбленный сделал выбор, который обрёк весь мир. Я не возвысила Старкаттери. Я уничтожила двенадцать племён и положила их рядом с нашим. — Зебра понурила голову и простонала: — Глупая. Глупая… _007_ 03.01.25 в 18:57 |
||
|
Скотч напрягла память, чтобы вспомнить выборы возвысившие Последнего цезаря. Тяжесть всего случившегося опустилась на неё и она почувствовала… ничто. Стоило ли ей возненавидеть эту кобылу? Пожалеть её? Забыть о её деяниях? Покарать? Как с этим… быть? _007_ 03.01.25 в 19:00 |
||
|
Блэкджек знала. Она прощала непрощаемых. Заставила её отца и своих друзей не мстить друг другу. _007_ 03.01.25 в 19:01 |
+1 | |
|
— То была не твоя вина… _007_ 03.01.25 в 19:07 |
+1 | |
|
— Ты добра, дорогая дева, — тихо произнесла звёздная зебра. — Но что привело тебя сюда? В воспоминание об этой душе уже давно ничего не происходило. _007_ 03.01.25 в 19:08 |
||
|
Скотч тяжело сглотнула от выбора слов. _007_ 03.01.25 в 19:10 |
