Make It or Break It / Добиться или сломаться: Make It or Break It - 1x12 - Episode 12

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в сериале... Polecat 13.01.10 в 14:53 0
	Я смогу восстановиться к Олимпиаде, так? Polecat 13.01.10 в 17:28 0
	Если ты вернёшься в гимнастику, то возможно никогда не сможешь ходить. Polecat 13.01.10 в 17:29 0
	-Боже мой. -Ты переспала с моим парнем? Polecat 13.01.10 в 17:30 0
	Я буду твоим товарищем по команде, но никогда снова твоей подругой. Polecat 13.01.10 в 17:31 0
	Я отменяю твое исключение. Даю тебе второй шанс. Не упусти его. Polecat 13.01.10 в 17:33 0
	-Тебе не помешает мое присутствие здесь? -Я собираюсь оставаться настолько сосредоточенной, что вряд ли тебя замечу. Polecat 13.01.10 в 17:45 0
	Зачем моему папе шантажировать Марти? Polecat 13.01.10 в 18:00 0
	Потому что Марти спал с моей мамой. Polecat 13.01.10 в 18:01 0
	Деймон, это Эмили Кметко. Присмотри за ней, пока меня не будет. Polecat 13.01.10 в 18:01 0
	Да, сэр. Polecat 13.01.10 в 18:01 0
	Я послал несколько песен продюсеру. Polecat 13.01.10 в 18:02 0
	В ответ прислали билет до Лос-Анджелеса. Polecat 13.01.10 в 18:02 0
	-Я уезжаю на следующей неделе. -Привет, братец! Polecat 13.01.10 в 18:02 0
	Только что вернулся из тура, который длился пару месяцев. Polecat 13.01.10 в 17:58 0
	-Эмили, ты будешь ждать меня? -Да. Polecat 13.01.10 в 18:03 0
	Мам! Нам пора выходить! Polecat 13.01.10 в 18:03 0
	Хорошо. Хорошо. Я только себе лицо нарисую. Polecat 13.01.10 в 18:04 0
	Мне нельзя опаздывать! Национальная комитет приедет сегодня утром, Polecat 13.01.10 в 18:06 0
	чтобы назвать тренера сборной. Polecat 13.01.10 в 18:06 0
	И ты же уже накрашена. Polecat 13.01.10 в 18:07 0
	О, милая, это только начало. Polecat 13.01.10 в 18:09 0
	Ты видела мою куртку от Национальной формы? Мне надо быть в ней. Polecat 13.01.10 в 18:10 0
	Думаю, я ее постирала. Посмотри в корзине для белья в ванной. Polecat 13.01.10 в 18:11 0
	А если "Рок" станет залом сборной, Polecat 13.01.10 в 18:38 0
	разве это не означает, что Саша будет тренером? Polecat 13.01.10 в 18:39 0
	Поэтому это так важно. Polecat 13.01.10 в 18:39 0
	Наличие своего тренера, в качестве тренера сборной - огромное преимущество, Polecat 13.01.10 в 18:40 0
	что мне особенно нужно, так как я с трудом попала в команду. Gwyneth 14.01.10 в 18:59 0
	-С чем ты ее постирала? -О, нет! Polecat 13.01.10 в 18:16 0
	-Она испорчена! -Нет! Нет, совсем нет! Polecat 13.01.10 в 18:17 0
	Я поправлю. Не волнуйся. Polecat 13.01.10 в 18:17 0
	Слушай. Поноси пока мою. Polecat 13.01.10 в 18:19 0
	Она такая же синяя. Держу пари, что никто и не заметит. Polecat 13.01.10 в 18:20 0
	Отлично. Моя куртка испорчена и мы опаздываем. Polecat 13.01.10 в 18:21 0
	Нет, мы не опаздаем! Я закончу макияж в машине! Polecat 13.01.10 в 18:22 0
	Оу, закончишь макияж, пока будешь вести машину. Отличная идея. Polecat 13.01.10 в 18:23 0
	-О, дорогая, я делала и худшие вещи за рулем. -Например? Polecat 13.01.10 в 18:24 0
	Неважно. Я закончу макияж на стоянке. А сейчас давай! Идем! Polecat 13.01.10 в 18:26 0
	Теперь помни, ты здесь как заботливый папочка, Polecat 13.01.10 в 18:43 0
	-а не как ее менеджер. -Я заботливый. Polecat 13.01.10 в 18:45 0
	Хорошо. Тогда может ты уберешь эту угрюмую гримасу с лица. Polecat 13.01.10 в 18:46 0
	Что она здесь делает? Polecat 13.01.10 в 18:46 0
	Привет, напарнички. Polecat 13.01.10 в 18:48 0
	Привет. А я думала, у нас пятница день мусора. Polecat 13.01.10 в 18:49 0
	Смешно. Знаете, что еще смешно, презервативы, которые вы положили мне в сумку на Национальных. Polecat 13.01.10 в 18:52 0
	Нет, тогда было мега смешно. Polecat 13.01.10 в 18:53 0
	-Что ты здесь делаешь? -Денвер так далеко, Polecat 13.01.10 в 18:54 0
	Я подумала, что могу заскочить сюда, чтобы поболтать с новым тренером. Gwyneth 14.01.10 в 19:05 0
	Ты можешь подлизываться к Саше сколько угодно, но мы всегда для него будем на первом месте. Gwyneth 14.01.10 в 19:07 0

Следующая страница →