Make It or Break It / Добиться или сломаться: Make It or Break It - 2х07

Блестящее выступление Келли Паркер!

Polecat 15.08.10 в 18:56

Никто не скучал по тебе в Лондоне.

Polecat 15.08.10 в 18:58

Никто не будет скучать по тебе в Пекине.

Polecat 15.08.10 в 18:59

Я знаю, что лучше для тебя. Ты должна доверять мне.

Polecat 15.08.10 в 20:25

Доверять человеку, у которого роман с моей матерью?

Polecat 15.08.10 в 20:26

-Как я могу это сделать?
-Можешь утсроить так,

Polecat 15.08.10 в 20:27

частная спортивная спонсорская группа

Polecat 15.08.10 в 20:28

предложила стипендию Эмили Кметко?

Polecat 15.08.10 в 20:28

-Почему нет.
-Никто не должен знать, что это я.

Polecat 15.08.10 в 20:28

Я могу сделать рондат-твист.

Polecat 15.08.10 в 20:30

Он как будто специально создан для маленьких девочек, и Дженджи на 10 фунтов(~4.5кг) легче тебя.

Polecat 15.08.10 в 20:31

Не думаешь, что уже достаточно тренировок? Ты же не хочешь получить травму

Polecat 15.08.10 в 20:32

и потом начинать все заново.

Polecat 15.08.10 в 20:32

Ты можешь быть более артистичной гимнасткой.

Polecat 15.08.10 в 20:32

Итак, девочки. Закройте глаза.

Polecat 15.08.10 в 20:34

Представьте, что всех нас отобрали в команду на ЧМ.

Polecat 15.08.10 в 20:35

Мы поднимаемся на подиум.

Polecat 15.08.10 в 20:36

Пожимаем руки Национальному комитету.

Polecat 15.08.10 в 20:36

-Увидьте это.
-Я только что попала в сборную.

Polecat 15.08.10 в 20:37

Не могу заставить себя представить, что я в команде на ЧМ.

Polecat 15.08.10 в 20:37

Мы все попадем в эту команду.

Polecat 15.08.10 в 20:38

Никто из девочек "Рока" не провалится.

Polecat 15.08.10 в 20:38

Перестаньте так на меня смотреть. Мне не нужна ваша жалость.

Polecat 15.08.10 в 20:40

Я хочу, чтобы завтра на тренировке вы наподдали Национальному комитету.

Polecat 15.08.10 в 20:40

Пейсон права. Завтра последняя тренировка сборной перед отбором на ЧМ.

Polecat 15.08.10 в 20:41

-Мы должны завтра блистать.
-Особенно те, кто поехал увидеть своего парня в Кале,

Polecat 15.08.10 в 20:46

и потерял свой высокий ранг в Национальной сборной.

Polecat 15.08.10 в 20:46

Эмили знает, что завтра должна отработать на отлично. Так, Эм?

Polecat 15.08.10 в 20:47

Трудно забыть, когда вы мне все время напоминаете.

Polecat 15.08.10 в 20:48

Кстати говоря о забытых вещях, ты в порядке от того, что Марти возвращается, Кейли?

Polecat 15.08.10 в 20:49

Да. Мама и я готовы к этому.

Polecat 15.08.10 в 20:50

Мы будет как обычная гимнастка и ее мама. как будто ничего и не было.

Polecat 15.08.10 в 20:50

Ты справишься? В смысле, твой тренер и твоя мама делали шалтай-болтай...

Polecat 15.08.10 в 20:52

-Привет, девочки!
-Здравствуйте, миссис Круз.

Polecat 15.08.10 в 20:53

-Вот распечатка твоего расписания.
-Спасибо, мам.

Polecat 15.08.10 в 20:54

Отлично, девочки. Пейте побольше жидкости, хорошо?

Polecat 15.08.10 в 21:00

-Как будто ничего и не было.
-Молодец.

Polecat 15.08.10 в 21:01

-Эй, а ты завтра свободна?
-К сожалению, нет.

Polecat 15.08.10 в 21:02

Пока вы будете пробираться в команду на ЧМ,

Polecat 15.08.10 в 21:02

я буду скакать в балетном классе. Отстой.

Polecat 15.08.10 в 21:06

Вкуснятина. Свежая черника и огуречная вода.

Polecat 15.08.10 в 21:09

А где же горячие полотенца?

Polecat 15.08.10 в 21:10

Почти забыла про горячие полотенца.

Polecat 15.08.10 в 21:10

Эллен Билз сказала, что им нужно 2 стола, 3 выделенных телефонных линии,

Polecat 15.08.10 в 21:12

принтер и 5 стопок офисной бумаги.

Polecat 15.08.10 в 21:13

Они тут завтра проведут тренировку сборной или открывают Kinko?

Polecat 15.08.10 в 21:14

Да. Я бы хотела сказать ей, что она может сделать со стопками бумаги.

Polecat 15.08.10 в 21:15

Эй.

Polecat 15.08.10 в 21:15

Мы должна дать почувствовать Национальному комитету,

Polecat 15.08.10 в 21:17

что о них позаботятся в "Роке".

Polecat 15.08.10 в 21:18