Make It or Break It / Добиться или сломаться: Make It or Break It - 1x13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Никки, посмотри в объектив. Diamond_Snake 20.01.10 в 11:08 |
||
|
Когда выйдет номер? Diamond_Snake 20.01.10 в 11:08 |
||
|
В конце января, это мартовский выпуск. Diamond_Snake 20.01.10 в 11:09 |
||
|
- Отлично. Diamond_Snake 20.01.10 в 11:09 |
||
|
- Это великолепно, Кейли! Diamond_Snake 20.01.10 в 11:09 |
||
|
Как думаешь, может Никки стоит поцеловать ее руку? Diamond_Snake 20.01.10 в 11:10 |
||
|
- Ники, целуй ее руку. Diamond_Snake 20.01.10 в 11:10 |
||
|
Послушайте, разве не пора начать тренироваться? Diamond_Snake 20.01.10 в 11:11 |
||
|
Давай! Diamond_Snake 20.01.10 в 11:11 |
||
|
Отлично получается. Diamond_Snake 20.01.10 в 11:11 |
||
|
Ты выглядишь, так, будто отбил себе всё после скачек на лошади. Diamond_Snake 20.01.10 в 11:12 |
||
|
- Что, так ужасно меня целовать? Diamond_Snake 20.01.10 в 11:14 |
||
|
Всё, чем я хочу заниматься все время, так это целовать твою маленькую ладошку. Diamond_Snake 20.01.10 в 11:15 |
||
|
- Мы на самом деле еще не закончили?
Diamond_Snake 20.01.10 в 11:16 |
||
|
Вообще-то, Эм Джей, нам правда пора закругляться. Diamond_Snake 20.01.10 в 11:16 |
||
|
Я пообещала Саше, что вы закончите к началу тренировки. Diamond_Snake 20.01.10 в 11:17 |
||
|
- Повернись боком к камере. Diamond_Snake 20.01.10 в 11:18 |
||
|
Боже мой, боже мой, боже мой, боже мой! Diamond_Snake 20.01.10 в 11:19 |
||
|
У нас теперь свое место на парковке! Diamond_Snake 20.01.10 в 11:19 |
||
|
Ты понимаешь, Diamond_Snake 20.01.10 в 11:20 |
||
|
что это значит? Diamond_Snake 20.01.10 в 11:20 |
||
|
Мы ими стали! Diamond_Snake 20.01.10 в 11:20 |
||
|
Мы супер- пупер Рок семья! Diamond_Snake 20.01.10 в 11:21 |
||
|
Ага, именно! Diamond_Snake 20.01.10 в 11:21 |
||
|
Эм Джей, на самом деле... Diamond_Snake 20.01.10 в 11:22 |
||
|
Саммер, перестань, это журнал "17". Diamond_Snake 20.01.10 в 11:22 |
||
|
Она ведет себя так эгоистично, отнимая время от тренировки. Diamond_Snake 20.01.10 в 11:23 |
||
|
Они такая милая парочка. Diamond_Snake 20.01.10 в 11:23 |
||
|
Как думаешь, они еще не вместе? Diamond_Snake 20.01.10 в 11:24 |
||
|
Это фотосессия? Круто. Diamond_Snake 20.01.10 в 11:24 |
||
|
Не понимаю, почему у нее фотосессия. Diamond_Snake 20.01.10 в 11:24 |
||
|
Я была четвертой, это не так далеко от первого места. Diamond_Snake 20.01.10 в 11:25 |
||
|
И я не выгляжу такой толстой на фотографии. Diamond_Snake 20.01.10 в 11:26 |
||
|
Что? Нельзя исправить телосложение. Diamond_Snake 20.01.10 в 11:31 |
||
|
Хорошо, Саша придет в любую минуту. Diamond_Snake 20.01.10 в 11:31 |
||
|
Я старалась выпроводить их вовремя. Diamond_Snake 20.01.10 в 11:32 |
||
|
Я предупреждала их за два часа, за час... Diamond_Snake 20.01.10 в 11:36 |
||
|
Выметайтесь! Diamond_Snake 20.01.10 в 11:36 |
||
|
Сейчас же! Diamond_Snake 20.01.10 в 11:36 |
