Make It or Break It / Добиться или сломаться: Make It or Break It - 2х08

Ты не можешь ожидать, что я буду скрывать это от твоего отца!

Polecat 19.08.10 в 21:10

Пожалуйста, не говори.

Polecat 19.08.10 в 21:10

Я хочу кое-что дать тебе. На время,

Polecat 19.08.10 в 21:11

пока ты не заменишь ее своей собственной.

Polecat 19.08.10 в 21:11

У Стива Теннера была личная встреча с Эллен Билз.

Polecat 19.08.10 в 21:13

И он балотимруется на пост президента Родительского совета.

Polecat 22.08.10 в 19:20

-Он не может выиграть.
-А кто может с ним

Polecat 19.08.10 в 21:14

соперничать? Что, я?

Polecat 19.08.10 в 21:14

Может, хватит тренировок? Ты же не хочешь получить травму.

Polecat 19.08.10 в 21:15

"The Kippman Group", которые поверили в тебя, как в гимнастку, -

Polecat 19.08.10 в 21:16

это мой отец.

Polecat 19.08.10 в 21:16

Не могла бы ты, пожалуйста, успокоится?

Polecat 19.08.10 в 21:16

Нет! Я не хочу успокаиваться!

Polecat 19.08.10 в 21:17

Нет ничего плохого в том,

Polecat 19.08.10 в 21:17

чтобы дать Кметко немного денег.

Polecat 19.08.10 в 21:17

Если в этом нет ничего плохого, почему же ты тогда финансировал ее тайно?

Polecat 19.08.10 в 21:18

Честно, из-за такой вот реакции.

Polecat 19.08.10 в 21:19

Послушай, я занимаюсь благотворительностью все время,

Polecat 19.08.10 в 21:20

но это не значит, что я люблю их больше тебя.

Polecat 19.08.10 в 21:20

Эмили Кметко - моя соперница!

Polecat 19.08.10 в 21:20

Но немного больше денег не сделает ее лучше как гимнастку.

Polecat 19.08.10 в 21:21

Правда?! Потому что твои деньги позволили купить маленькой Мисс Подайте Пожалуйста

Polecat 19.08.10 в 21:22

лучшего хореографа в городе, а не мне.

Polecat 19.08.10 в 21:23

У них почти ничего нет, Лорен. Им нужна помощь.

Polecat 19.08.10 в 21:25

Тебе было плевать на них, пока не понадобилось помочь себе

Polecat 22.08.10 в 19:22

с мамой Эмили.

Polecat 22.08.10 в 19:22

Эмили.

Polecat 19.08.10 в 21:25

Посмотрите, кто вернулся работать в "Shack".

Polecat 19.08.10 в 21:26

Мы не заказывали ваш жирный пирог,

Polecat 19.08.10 в 21:27

поэтому думаю, ты пришла за другой милостыней?

Polecat 19.08.10 в 21:27

Здесь $1,243.

Polecat 19.08.10 в 21:28

Остальное я верну, как только смогу.

Polecat 19.08.10 в 21:28

-Эмили, ты не обязана этого делать.
-Нет, обязана.

Polecat 19.08.10 в 21:29

Как твоя мама к этому относится?

Polecat 19.08.10 в 21:29

Она полностью со мной согласна.

Polecat 19.08.10 в 21:29

Ты врал нам, и это не простительно.

Polecat 19.08.10 в 21:30

Хоть в чем-то мы сошлись.

Polecat 19.08.10 в 21:30

Спасибо, Саммер. Так я получу ту заявку от тебя сегодня?

Polecat 19.08.10 в 21:32

Отлично. Увидимся.

Polecat 19.08.10 в 21:32

Прости, я должна была обсудить это с тобой вчера,

Polecat 19.08.10 в 21:32

-но твой самолет прилетел так поздно.
-Обсудить что?

Polecat 19.08.10 в 21:32

Выглядит так, что ты уже решила, что будешь балотироваться,

Polecat 22.08.10 в 19:24

а такие решения мы должны принимать вместе, как пара,

Polecat 22.08.10 в 19:24

и именно этого мы не делаем.

Polecat 22.08.10 в 19:25

Так ты не хочешь, чтобы я балотировалась?

Polecat 22.08.10 в 19:25

Доброе утро!

Polecat 19.08.10 в 21:33

-Привет, папочка.
-Привет, солнышко.

Polecat 19.08.10 в 21:33

Жду тебя у машины.

Polecat 19.08.10 в 21:33

-Что это было?
-Она занимается с тех пор,

Polecat 19.08.10 в 21:34

-как Саша взял ее на балет.
-Я имел ввиду золотую медаль у нее на шее. Она настоящая?

Polecat 19.08.10 в 21:35