Make It or Break It / Добиться или сломаться: Make It or Break It - 2х04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

Polecat 21.07.10 в 21:54

0

Я больше не буду такой же гимнасткой, как была.

Polecat 21.07.10 в 21:55

0

-Будь более артистичной гимнасткой.
-Если это твой план,

Polecat 21.07.10 в 21:55

0

то я в нем не учавствую.

Polecat 21.07.10 в 21:55

0

Можешь устроить так, что частная спортивная компания выступит спонсором и

Polecat 21.07.10 в 21:56

0

предоставит Эмили Кметко стипендию?

Polecat 21.07.10 в 21:56

0

-Почему бы и нет.
-Никто не должен знать, что это я.

Polecat 21.07.10 в 21:57

0

Тебе нравился Стив Таннер по какой-то причине.

Lioness 26.07.10 в 11:25

0

Я теперь тебя привлекаю я.

Lioness 26.07.10 в 11:26

0

И я хочу, чтобы все знали, что я схожу с ума по ней.

Polecat 21.07.10 в 21:57

0

-Ты разлюбила папу?
-Я все еще люблю твоего отца.

Polecat 21.07.10 в 21:57

0

А он тебя еще любит?

Polecat 21.07.10 в 21:57

0

-Эй, доброе утро, Tater Tot*!
-Мам, одевайся!
(*Tater Tot - оладушек)

Polecat 21.07.10 в 22:10

0

После Франции я обещала Саше, что покажу как я предана.

Polecat 21.07.10 в 22:11

0

И мы доставим тебя в зал точно вовремя.

Polecat 21.07.10 в 22:12

0

Не хочешь достать что-нибудь из холодильника?

Polecat 21.07.10 в 22:13

0

Не знаю. А что там есть?

Polecat 21.07.10 в 22:13

0

Почему бы тебе не посмотреть самой?

Polecat 21.07.10 в 22:13

0

Вау. Нас посетила продуктовая фея?

Polecat 21.07.10 в 22:15

0

Лучше. Вчера ты получила свою первую стипендию

Polecat 21.07.10 в 22:15

0

от компании "Kippman Private Sports Endowment Group".

Polecat 21.07.10 в 22:16

0

Она в 2 раза больше стипендии от Национального комитета. С ума сойти.

Polecat 21.07.10 в 22:16

0

Нет. С ума сойти можно от того, что кто-то так долго не мог заметить

Polecat 21.07.10 в 22:17

0

лучшее вложение в своей жизни - Эмили Кметко.

Polecat 21.07.10 в 22:18

0

Теперь, посмотри в морозилке.

Polecat 21.07.10 в 22:18

0

Давай! Скорее!

Polecat 21.07.10 в 22:18

0

Открывай! Открывай, открывай! Давай.

Polecat 21.07.10 в 22:19

0

О, Боже мой! Настоящий леотард.

Polecat 21.07.10 в 22:19

0

Он должно быть стоит сотни долларов.

Polecat 21.07.10 в 22:20

0

Неважно сколько он стоит.

Polecat 21.07.10 в 22:20

0

Дорогая, ты всю жизнь тренировалась в леотардах, купленных в супермаркете,

Polecat 21.07.10 в 22:22

0

и пришло время выглядить как победитель, коим ты и являешься. Как внутри, так и снаружи.

Polecat 21.07.10 в 22:23

0

Тебе же понравилось?

Polecat 21.07.10 в 22:24

0

Я никогда не получала чего-то более милого.

Polecat 21.07.10 в 22:25

0

Спасибо.

Polecat 21.07.10 в 22:25

0

Нам действительно нужно поговорить о выпивке на работе.

Polecat 21.07.10 в 22:26

0

Ха-ха. Очень смешно.

Polecat 21.07.10 в 22:26

0

Стив пожертвовал лучшее вино

Polecat 21.07.10 в 22:27

0

для банкета по случаю вручений премий "Рока" завтра вечером.

Polecat 21.07.10 в 22:28

0

Должно быть оно отвратительное, раз он его отдал.

Polecat 21.07.10 в 22:28

0

Нет, вообще-то оно восхитительное, если я правильно помню.

Polecat 21.07.10 в 22:29

0

И единственная причина, почему он расстается с этим вином в том,

Polecat 21.07.10 в 22:29

0

что он хочет купить голоса на выборах президента Родитетльского совета.

Polecat 21.07.10 в 22:30

0

Просто из любопытства, что ты вообще нашла в этом парне?

Polecat 21.07.10 в 22:31

0

Ну, он был очень милым.

Polecat 21.07.10 в 22:31

0

Со мной, по крайней мере.

Polecat 21.07.10 в 22:31

0

Он ходил со мной в церковь

Polecat 21.07.10 в 22:31

0

и уважал мое мнение о сексе до свадьбы.

Polecat 21.07.10 в 22:32

0

И мы оба верили в святость брака.

Polecat 21.07.10 в 22:32

0

Да, при таком священном обряде потом 50% разводов.

Polecat 21.07.10 в 22:33

0
Минутку...

Следующая страница →