Make It or Break It / Добиться или сломаться: Make It or Break It - 1x16

Ранее в сериале.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:08

С тобой такое уже бывало.
Сначала ты встречаешься с девчонкой,

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:10

-потом всё летит к чертям.
- Наверное, я должна была знать, что ты из тех парней,

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:10

кто на какое-то время пропадает, а потом звонит из тюрьмы,потому что за него

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:12

-нужно внести залог.
- Милая, послушай.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:13

Нам не о чем говорить.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:13

- Извини, что я всё еще здесь.
- Я же сказала, оставайся сколько захочешь.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:14

- Мне интересно, как она отнесется к тому, что мы встречаемся.
- А мы встречаемся?

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:15

Если ты признаешь, что тебе не все равно,
то будешь разочарован.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:16

- Что случилось с девочкой-невидимкой?
- Она возвращается к жизни.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:16

Я только что поговорил с хирургом-ортопедом...

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:17

и она предложила новый вид лечения, который поможет Пейсон вернуться.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:18

Какой же ты идиот!

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:19

Чему ты улыбаешься?

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:19

Алло? Деймон?

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:26

-Меня здесь нет.
- Ты ее упустил.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:26

Снова. Да, конечно.
Я скажу ей. Пока.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:27

Я знаю, о чем ты думаешь.
Деймон такой хороший парень.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:28

Мне стоит с ним поговорить.
Позволить объясниться по поводу тюрьмы.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:28

- Дать ему второй шанс.
- Наоборот.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:29

Я думала о том, что женщины Кметко долго и безуспешно

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:30

стараются исправить недостойных мужчин.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:32

Говоря о женщинах Кметко, ты имеешь в виду...

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:32

Себя. Но я думаю, что нужно изменить поведение.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:33

Обеим. И если тебе говорят, что Деймон создает проблемы,

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:34

то это всё, что ты должна знать.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:35

Картер?

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:35

Картер!

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:35

-Картер!
- Лорен?

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:35

Дай-ка угадаю. Развлекаешься?

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:43

- Что?
- Ты. Выходишь из шкафа.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:45

Смешно, но нет. Я прятался.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:45

Думал, это твой отец с очередной женщиной.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:46

- Ты о чем?
- О твоем отце.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:46

Вчера ночью он привел сюда женщину.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:47

Он не увидел меня, потому что я спрятался в шкафу...

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:48

- в последний момент.
- Глупости. Мой отец никогда бы...

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:48

Твой отец. Его девушка.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:49

Розовая помада? У них был секс?

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:50

Не думаю. Если это не был...

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:51

веселый секс. Они много смеялись.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:51

Как звучал ее смех?

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:51

Хорошо. Это бесполезно.
Нужно изучить место преступления.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:53

Дешевые духи.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:53

- Как это можно понять?
- Он впитывается.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:54

Мой отец приведет сюда только ту, с которой бы он не хотел, чтобы его видели.

Diamond_Snake 10.02.10 в 14:55

Значит, она какая-то нищенка или замужняя нищенка.

Diamond_Snake 10.02.10 в 15:04

-С секущимися кончиками.
- Надо найти другое место для ночлега.

Diamond_Snake 10.02.10 в 15:06

Если я хочу доказать Кейли. что я -победитель, я должен сосредоточиться.

Diamond_Snake 10.02.10 в 15:06

Нет, не, не надо! Можешь остаться.

Diamond_Snake 10.02.10 в 15:07