Make It or Break It / Добиться или сломаться: Make It or Break It - 1x12 - Episode 12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но я был профи в алгебре до тех пор,

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:27

1

пока не присоединился к группе и не стал таким крутым.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:27

1

Правда?

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:27

1

На какую часть вы не купились?
Про математику или про крутость?

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:28

1

О, про математику.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:28

1

Ты не упустишь шанса стать репетитором Эмили?

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:29

1

Поздравляю.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:29

1

Вы - лучшие гимнастки страны.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:30

1

И моя работа - сделать вас лучшими в мире.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:30

1

Вы все являетесь образцом для подражания.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:32

1

Вы представляете великую нацию,

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:33

1

не только в гимнастике, но и с точки зрения этики.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:34

1

И должны следовать высоким моральным принципам.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:35

1

- Какой лицемер!
- Сейчас вы соревнуетесь как команда.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:37

1

И речь идет не только о личной победе, поэтому нам необходимо помогать и поддерживать друг друга.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:38

1

Серьезно?

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:38

1

Ну всё.
Многих из вас я тренировал раньше,

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:39

1

поэтому остальных попрошу спросить чего ожидать у своих напарников.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:40

1

И так, девочки.
Приступим к работе.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:40

1

Просветим наших напарников о новом тренере?

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:41

1

Я думаю, у меня не получится.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:41

1

Эй. Не забывай, что Марти привез тебя в "Рок"

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:42

1

и уехал через пару дней.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:42

1

Но кто верил в тебя? Кто пропустил тебя на Национальные? Кто никогда не предавал тебя?

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:44

1

- Саша.
- Точно.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:44

1

Разве не волнительно? Значит вы работали с Марти?

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:44

1

- Какой он?
- Я займусь этим.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:45

1

Марти превосходен, но...

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:45

1

но у него шаловливые ручки.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:45

1

О, он никогда не переходит черту,

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:46

1

но если ты не хочешь узнать, что это,

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:47

1

не позволяй ему себя трогать.
Совсем.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:47

1

Что ж, слушай. Я тренировалась у Марти долгое время,

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:48

1

и у него есть одна странность.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:50

1

Он ненавидит, когда ему смотрят прямо в глаза.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:50

1

Он считает, что это неуважительно или что-то типа того.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:51

1

Ок. Спасибо, что предупредила.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:53

1

- Отлично, Тара.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:53

1

Но когда ты делаешь переворот, старайся больше наклонять голову назад.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:56

1

- Может посмотришь на меня?
- Нет.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:56

1

То есть да.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:56

1

.

Mamont 20.01.10 в 17:43

0

- Отличный соскок.
- Спасибо.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:57

1

Что ж, будь осторожнее с Марти.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:58

1

Почему?

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:58

1

У него...
плохо пахнет изо рта.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:58

1

Так, застынь.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:58

1

Видишь, в каком положении твои плечи?
Я хочу, чтобы было вот так.

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:59

1

Можно до тебя дотронуться?

Diamond_Snake 17.01.10 в 16:59

1

Мятную конфетку?

Diamond_Snake 17.01.10 в 17:00

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →