Make It or Break It / Добиться или сломаться: Make It or Break It - 1x13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Классическая музыка.
lenalibelle 20.01.10 в 19:24 |
|
|
Я теперь в клубе "Рок-мамочек", слушающих Рахманинова. lenalibelle 20.01.10 в 19:31 |
||
|
Ну, и почему мы это слушаем? lenalibelle 20.01.10 в 19:35 |
||
|
Потому что мы начинаем жить по-новому, уже сегодня. lenalibelle 20.01.10 в 19:39 |
||
|
"Слушайте больше классической музыки". lenalibelle 20.01.10 в 19:40 |
||
|
Это развивает. Есть. lenalibelle 20.01.10 в 19:43 |
||
|
Так, осталось только одно. lenalibelle 20.01.10 в 19:44 |
||
|
"... верно подобранный партнер поможет сбалансировать Вашу жизнь." lenalibelle 20.01.10 в 19:53 |
||
|
Лучше и не скажешь. lenalibelle 20.01.10 в 19:45 |
||
|
Как там моя анкета для сайта знакомств? lenalibelle 20.01.10 в 19:47 |
||
|
Почти готова. Мы указали рост и ...вес? lenalibelle 20.01.10 в 19:56 |
||
|
49 килограмм.... и 900 грамм. lenalibelle 20.01.10 в 19:57 |
||
|
Образование? lenalibelle 20.01.10 в 19:57 |
||
|
- Высшее. lenalibelle 20.01.10 в 19:59 |
||
|
Что?! Курсы косметологов тоже считаются. lenalibelle 20.01.10 в 20:04 |
||
|
- Загружаем фото... lenalibelle 20.01.10 в 20:06 |
||
|
Ты уверена, что хочешь использовать именно эту фотографию? lenalibelle 20.01.10 в 20:07 |
||
|
Милый, она конечно не совсем свежая, знаю, но она лучшая из тех, что у меня есть. lenalibelle 20.01.10 в 20:09 |
||
|
- А что за музыка? lenalibelle 20.01.10 в 20:13 |
||
|
- Мама улучшает нашу жизнь за 10 простых шагов. lenalibelle 20.01.10 в 20:14 |
||
|
Ну, я думаю уже могла бы сделать первый шаг. lenalibelle 21.01.10 в 16:06 |
||
|
Кэйли пригласила нас на вечеринку в Лос-Анджелес.
Polecat 21.01.10 в 08:29 |
||
|
Ну конечно, милая.
Polecat 21.01.10 в 08:30 |
||
|
На... частном самолете. Polecat 21.01.10 в 08:30 |
||
|
С девчонками. Polecat 21.01.10 в 11:24 |
||
|
О, ты даже сможешь увидеть Деймона! Polecat 21.01.10 в 11:26 |
||
|
Место на парковке, частный самолет. Polecat 21.01.10 в 11:26 |
||
|
Посмотрите на нас!
Polecat 21.01.10 в 11:27 |
||
|
Я о том, что уже есть договоренность. Разве не проще ее отвезти туда? Polecat 21.01.10 в 11:29 |
||
|
Тебе легко говорить. Polecat 21.01.10 в 11:29 |
||
|
Ты возвращаешься в Миннесоту, а я буду там одна Polecat 21.01.10 в 11:31 |
||
|
с Пэйсон, когда она услышит плохие новости.
Polecat 21.01.10 в 11:31 |
||
|
Знаю, милая, прости. Polecat 21.01.10 в 11:32 |
||
|
По крайней мере, я знаю, чего ожидать, и я смогу поддержать ее. Polecat 21.01.10 в 11:33 |
||
|
Я буду сильной. Для нее. Polecat 21.01.10 в 11:36 |
||
|
Это будет в последний раз. Polecat 21.01.10 в 11:37 |
||
|
Мы должны подвести черту, дать ей понять, Polecat 21.01.10 в 11:37 |
||
|
что это последний доктор. Polecat 21.01.10 в 11:38 |
||
|
Мы не можем пройти через всё это еще раз.
Polecat 21.01.10 в 11:38 |
||
|
Да. Договорились. Polecat 21.01.10 в 11:39 |
||
|
Что ж... Polecat 21.01.10 в 11:40 |
||
|
Ничего особенного, но лучше,чем твоя машина. Polecat 21.01.10 в 11:39 |
||
|
Говорю тебе, всё нормально.
Polecat 21.01.10 в 11:40 |
||
|
Оставайся сколько хочешь. Polecat 21.01.10 в 11:40 |
||
|
Послушай, даже меня здесь не будет. Polecat 21.01.10 в 11:41 |
||
|
Меня пригласили на ту крупную вечеринку в Лос-Анджелесе.
Polecat 21.01.10 в 11:42 |
||
|
А, нет... Polecat 21.01.10 в 11:42 |
||
|
Очень жаль.
Polecat 21.01.10 в 11:43 |
||
|
Кэйли едет с Никки, ты понимаешь. Polecat 21.01.10 в 11:46 |
