Make It or Break It / Добиться или сломаться: Make It Or Break It - 01x19 - The Only Thing We Have to Fear...

Вы возвратитесь в реальный мир.

Polecat 05.03.10 в 17:35

И мне нужно, чтобы ты держала всех сосредоточенными на встрече. Справишься?

Polecat 05.03.10 в 17:35

-Да, сэр.
-Хорошо.

Polecat 05.03.10 в 17:36

Буду счастлива спать в своей кровати сегодня.

Polecat 05.03.10 в 17:37

Но было здорово, взять и оставить драму за дверями.

Polecat 05.03.10 в 17:38

- И не говори.
- Весь мир застыл на семь дней,

schemer 09.03.10 в 18:03

и теперь, прямо за этими дверями, ждет.

schemer 09.03.10 в 18:03

Давайте договоримся. Если у кого-нибудь будут проблемы,

Polecat 05.03.10 в 17:42

сразу же звоним кому-нибудь.

Polecat 05.03.10 в 17:43

Мы должны держаться друг за друга.

Polecat 05.03.10 в 17:43

Мы должны оставаться сосредоточенными.

Polecat 05.03.10 в 17:44

И через 3 дня мы поразим мир.

Polecat 05.03.10 в 17:44

Сделаем это.

Polecat 05.03.10 в 17:45

-1,2,3.
-Вперед!

Polecat 05.03.10 в 17:46

Здравствуй, незнакомка.

Polecat 05.03.10 в 17:46

Я начинаю думать, что ты меня избегаешь.

Polecat 05.03.10 в 17:48

Стив, я правда тебя избегаю.

Polecat 05.03.10 в 17:48

Думаю, будет лучше, если мы расстанемся.

Polecat 05.03.10 в 17:49

А я надеялся, что ты просто была занята.

Polecat 05.03.10 в 17:49

-Я думаю о девочках.
-Подожди.

Polecat 05.03.10 в 17:49

Нам было так весело вместе.
Что же произошло?

Polecat 05.03.10 в 17:50

Пожалуйста, не надо.

Polecat 05.03.10 в 17:50

Итак, как думаешь, сколько подарков мой отец подарил твоей маме, пока мы были здесь?

Polecat 05.03.10 в 17:53

Насколько я знаю, моя мама пришла в чувство и порвала с твоим отцом.

Polecat 05.03.10 в 18:38

Сомневаюсь. Деньги притягивают, особенно бедных людей.

Polecat 05.03.10 в 18:38

Поэтому не думаю, что твоя мам отпустит моего отца.

Polecat 05.03.10 в 18:39

Похоже, она это только что сделала.

Polecat 05.03.10 в 18:40

Как дела у Пейсон?
Как проходят тренировки?

Polecat 05.03.10 в 18:41

Она не тренируется, только готовится.

Polecat 05.03.10 в 18:43

Я уверен, что она ждет не дождется, когда
можно будет вернуться к тренировкам.

schemer 09.03.10 в 18:08

Ей разрешили это две недели назад.

schemer 09.03.10 в 18:08

-Тогда почему она?..
-Она не знает, что я знаю.

Polecat 05.03.10 в 18:44

-Ты должна была сказать мне.
-Если она не была готова, я не хотела давить на нее.

Polecat 05.03.10 в 18:45

И я думала, что неделя здесь

Polecat 05.03.10 в 18:46

поможет ей избавиться от страхов.

Polecat 05.03.10 в 18:47

-Я поговорю с ней.
-Нет, нет...

Polecat 05.03.10 в 18:47

Если ты не против, я сам с этим разберусь.

Polecat 05.03.10 в 18:48

Пейсон, могу я с тобой поговорить, пока ты не ушла?

Polecat 05.03.10 в 18:49

Да, конечно.

Polecat 05.03.10 в 18:49

Я был очень рад, что ты провела эту неделю с нами.
Твое присутствие помогает команде.

Polecat 05.03.10 в 18:50

Спасибо.

Polecat 05.03.10 в 18:50

Ты знаешь, почему Китайская команда такая сильная?

Polecat 05.03.10 в 18:51

Потому что они тяжело работают.

Polecat 05.03.10 в 18:51

Потому что они начинают тренироваться до того, как узнают, что такое страх немощности.

Polecat 05.03.10 в 18:53

Страх может нанести любому гимнасту такой же вред как и травма.

Polecat 05.03.10 в 18:54

Поэтому я беспокоюсь...

Polecat 05.03.10 в 18:54

об Эмили.

Polecat 05.03.10 в 18:54

-Эмили?
-Она позволяет своему страху остановить ее

Polecat 05.03.10 в 18:56

перед слепым приземление в ее Юрченко.

Polecat 05.03.10 в 18:57

Ты, только что, столкнулась со своим худшим кошмаром

Polecat 05.03.10 в 19:01