Make It or Break It / Добиться или сломаться: Make It or Break It - 2х02

Запасная или кандидат на Олимпиаду?

Polecat 06.07.10 в 21:29

Тебе решать, Лорен.

Polecat 06.07.10 в 21:22

Я знаю, что во Франции на 8 часов больше, но обязательно позвони мне.

Polecat 06.07.10 в 21:36

Как только что-нибудь узнаешь.

Polecat 06.07.10 в 21:36

Неважно сколько будет времени.

Polecat 06.07.10 в 21:38

Хорошо, позвоню.

Polecat 06.07.10 в 21:38

Мы все хотим одного и того же для наших детей,

Polecat 06.07.10 в 21:39

возможности выиграть Олимпийскую медаль. Я прав?

Polecat 06.07.10 в 21:39

-Это единственная причина, по которой мы здесь.
-У меня есть несколько идей.

Polecat 06.07.10 в 21:42

Но сейчас не место и не время.

Polecat 06.07.10 в 21:42

Я устрою небольшой приемчик.

Polecat 06.07.10 в 21:44

Поедим... посмотрим на девочек по телевизору...

Polecat 06.07.10 в 21:44

Слушай, мне жаль, что я тебе так рассказала о Картере.

Polecat 06.07.10 в 21:45

Я была расстроена. Знаю, ты злишься, но я очень надеюсь, что мы можем...

Polecat 06.07.10 в 21:46

Я не злюсь. Я спокойна.

nateg 07.07.10 в 15:38

Я, наконец-то, могу сфокусироваться на том, что действительно важно.

Polecat 06.07.10 в 21:50

завоевать золото в многоборье в 2012.

nateg 07.07.10 в 15:39

Ты должна знать, мы занимаемся сексом.

nateg 07.07.10 в 15:40

Отлично. Может теперь ты будешь на обложке журнала.

nateg 07.07.10 в 15:40

Слышал о вечеринке для просмотра.

nateg 10.07.10 в 20:24

Просто хотел чтоб ты знал-
я там буду.

nateg 10.07.10 в 20:10

Отлично, но только держи это в тайне.
Это только для элиты.

nateg 10.07.10 в 20:11

- Ты устраиваешь вечеринку?
- Это больше.. бизнес.

nateg 10.07.10 в 20:11

- А я вхожу в список элиты?
- Конечно.

nateg 10.07.10 в 20:11

Эмили вторая в клубе.

nateg 10.07.10 в 20:12

Ты даже в супер-списке.

nateg 10.07.10 в 20:13

Эм, садись со мной. Номер 1 и номер 2
должны держаться вместе.

nateg 07.07.10 в 15:59

Черт возьми! Green Day будут в Париже!

nateg 07.07.10 в 16:05

Дэймон будет меньше, чем в часе от Кале!

nateg 07.07.10 в 16:05

- Эмили, ты собираешься увидеть его?
- Нет.

nateg 07.07.10 в 16:05

Эмили понимает, что мальчики - это отвлечение,

nateg 07.07.10 в 16:06

если она хочет быть сосредоточенной на гимнастике.

nateg 07.07.10 в 16:06

Правда, Эм?

nateg 07.07.10 в 16:06

Я думаю, Эмили понимает, что у нее может быть золотая медаль и настоящая любовь.

nateg 07.07.10 в 16:07

Маршрут и контактные телефоны девочек.

nateg 07.07.10 в 16:09

Спасибо.

nateg 07.07.10 в 16:09

Знаешь, я так рада, что ты вернулась в "Рок".

nateg 07.07.10 в 16:09

Мне его очень не хватало.

nateg 07.07.10 в 16:10

Я думала устроить вечеринку

nateg 10.07.10 в 20:16

у меня дома, чтобы посмотреть их по телевизору.

nateg 10.07.10 в 20:17

- Как ты думаете?
- Не могу. Извини. Работа.

nateg 07.07.10 в 16:11

- Извини.
- А ты?

nateg 07.07.10 в 16:11

Нет. Я тоже. Прости.

nateg 07.07.10 в 16:12

Хорошо.

nateg 07.07.10 в 16:12

Пэйсон? Ты уверена, что хочешь этого?

nateg 07.07.10 в 16:13

Комитет даст тебе только одну попытку.

nateg 07.07.10 в 16:13

- Я поработаю с тобой. Через пару месяцев...
- Я готова сейчас.

nateg 07.07.10 в 16:14

Кейли думает, что раз у нас есть парни,

nateg 07.07.10 в 16:19

то мы не настолько хороши как она.

nateg 07.07.10 в 16:19

Но мы докажем, что она не права, да?

nateg 07.07.10 в 16:19