Make It or Break It / Добиться или сломаться: Make It or Break It - 2х05

- Это тоже часть твоего имиджа?
- О, нет.

Myachikova 30.07.10 в 17:47

Мои предки были в общем довольны. Они, типа, хиппи.

Myachikova 30.07.10 в 17:49

Они стали еще более странными, когда я начал зарабатывать деньги.

LenokL1 31.07.10 в 06:39

или правильнее сказать, тратить их.

LenokL1 31.07.10 в 06:40

Они ведут себя так, как будто я распространяю проказу, а не помогаю экономике.

LenokL1 31.07.10 в 06:41

Может, не все люди рождены для того, чтобы транжирить деньги?

Myachikova 30.07.10 в 21:46

Транжирить? Ты говоришь как мой отец.

Myachikova 30.07.10 в 21:46

Не думаю, что смогу спокойно

Myachikova 30.07.10 в 18:04

потратить на себя такую кучу денег.

Myachikova 30.07.10 в 18:04

Поэтому тебе и не дается эта хореография.

Myachikova 30.07.10 в 18:06

Подумай об этом. Всю нашу жизнь

Myachikova 30.07.10 в 18:07

все наше детство мы делаем ставки.

Myachikova 30.07.10 в 18:12

- Да?
- Мы ставим на самих себя.

Myachikova 30.07.10 в 18:12

"Ставлю все", Эмили. "ставлю все" ( "ставлю все"- термин из покера, все деньги на кон).

Myachikova 30.07.10 в 18:03

Ты ничего не можешь вернуть. Наш пот, наши слезы, наши переломы,

Myachikova 30.07.10 в 18:01

наша боль и наши деньги. Ты должна все поставить ради достижения своей цели.

Myachikova 30.07.10 в 18:02

2000 долларов - большая сумма для моей семьи.

Myachikova 30.07.10 в 18:00

Я жил в фургоне, помнишь?

Myachikova 30.07.10 в 18:02

"Ставлю все", Эмили.

Myachikova 30.07.10 в 18:15

Ты должна поверить, что достойна этого.

Myachikova 30.07.10 в 18:16

Если ты не веришь, что будешь чемпионкой, то кто поверит?

Myachikova 30.07.10 в 18:16

Вы двое счет оплачивать собираетесь?

Myachikova 30.07.10 в 18:19

Я должен снять кассу и закрываться.

Myachikova 30.07.10 в 18:19

Понятно.

Myachikova 30.07.10 в 18:19

Ясно.

Myachikova 30.07.10 в 18:19

Представьте, если вас двоих застукают на свидании.

Myachikova 30.07.10 в 18:18

Не волнуйтесь. Я ни слова не скажу Кейли.

Myachikova 30.07.10 в 18:18

Это не свидание, и можешь говорить Кейли все, что угодно.

Myachikova 30.07.10 в 18:20

Ты отрезала ниточки, Эмили.

Polecat 31.07.10 в 09:27

- Что происходит?
- У нас тут маленький жулик.

Myachikova 30.07.10 в 18:20

Ты можешь поверить, что Эмили потратила свою стипендию,

Myachikova 30.07.10 в 18:21

чтобы нанять Лейси Граймс и увести ее у меня из-под носа?

Myachikova 30.07.10 в 18:21

Лорен, ты прекрасная гимнастка.

Myachikova 30.07.10 в 18:21

Если ты считаешь себя лучше Эмили,

Myachikova 30.07.10 в 18:22

то иди на маты и докажи это.

Myachikova 30.07.10 в 18:22

Знаешь что?
Правильно.

Myachikova 30.07.10 в 18:22

Если я лучше Эмили, все что мне нужно сделать, это доказать это.

Myachikova 30.07.10 в 18:23

Джейден была неподражаема.

Myachikova 30.07.10 в 18:23

Она хороша, да?

Myachikova 30.07.10 в 18:23

Никогда раньше не видела никого похожего.

Myachikova 30.07.10 в 18:24

Она рассказала историю....всем своим телом.

Myachikova 30.07.10 в 18:24

Я почувствовала....Я не знаю, что я почувствовала.

Myachikova 30.07.10 в 18:24

Привет.

Myachikova 30.07.10 в 18:27

- Тебе понравилось?
- Да!

Myachikova 30.07.10 в 18:27

Вы были столь элегантны и грациозны.

Myachikova 30.07.10 в 18:28

И вы взлетели во время исполнения grand jete (прыжок)

Myachikova 30.07.10 в 18:29

Его называют "шар".

Myachikova 30.07.10 в 18:30

Это значит легкость, и его чертовски трудно выучить.

Myachikova 30.07.10 в 18:30

Ну, вы его исполнили великолепно.

Polecat 31.07.10 в 09:30

Словно стали птицей.

Myachikova 30.07.10 в 18:30