Make It or Break It / Добиться или сломаться: Make It or Break It - 2х05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Знаешь что? Myachikova 30.07.10 в 19:01 |
|
|
Да, хоть в чем-то мы согласны. Myachikova 30.07.10 в 19:01 |
||
|
Не может быть! Myachikova 30.07.10 в 19:01 |
||
|
Это мои движения! Myachikova 30.07.10 в 19:02 |
||
|
Ну, наконец хоть кто-то выучил движения. Myachikova 30.07.10 в 19:02 |
||
|
Подружка просто украла программу Эмили. Myachikova 30.07.10 в 19:49 |
||
|
И что? Ты просто дашь ей выиграть? Myachikova 30.07.10 в 19:02 |
||
|
Как я могу выйти туда Myachikova 30.07.10 в 19:03 |
||
|
и сделать те же движения, что и Лорен? Myachikova 30.07.10 в 19:03 |
||
|
Эти движения не будут выглядеть так же в твоем исполнении. Myachikova 30.07.10 в 19:03 |
||
|
Ты набила кучу шишек, пока выучила это. Myachikova 30.07.10 в 19:48 |
||
|
и твоя семья угрохала кучу денег на это. Myachikova 30.07.10 в 19:04 |
||
|
Сейчас ты туда выйдешь и покажешь, что заслужила это. Myachikova 30.07.10 в 19:04 |
||
|
Ты достойна тех потраченных денег и достойна быть лучшей. Myachikova 30.07.10 в 19:04 |
||
|
"Ставлю все", Кметко. Myachikova 30.07.10 в 19:05 |
||
|
Да! Myachikova 30.07.10 в 19:06 |
||
|
Да! Myachikova 30.07.10 в 19:08 |
||
|
Слушай, мы тут поговорили Myachikova 30.07.10 в 19:08 |
||
|
Мы не должны втягивать тебя в наши споры. Myachikova 30.07.10 в 19:09 |
||
|
Мы должны научиться находить компромисс. Myachikova 30.07.10 в 19:08 |
||
|
- Бери музыку отца.. Myachikova 30.07.10 в 19:09 |
||
|
- Бери музыку, которую предлагает мама. Myachikova 30.07.10 в 19:09 |
||
|
Нет, лучше возьми классику, которую советует твой отец. Myachikova 30.07.10 в 19:09 |
||
|
- Давай не будет спорить об этом. Myachikova 30.07.10 в 19:10 |
||
|
Может, обсудим это за ужином? Давай сходим куда-нибудь? Myachikova 30.07.10 в 19:11 |
||
|
Не будь смешным. Я могу и дома что-нибудь приготовить. Polecat 31.07.10 в 09:43 |
||
|
Почему бы мне просто не захватить что-нибудь по дороге. Polecat 31.07.10 в 09:43 |
||
|
Хорошо, но почему ты так на этом настаиваешь? Polecat 31.07.10 в 09:43 |
||
|
- Как ты могла? Myachikova 30.07.10 в 19:20 |
||
|
Я наблюдала за Эмили все утро. Myachikova 30.07.10 в 19:20 |
||
|
а потом ушла в дополнительный зал и полчасика над этим поработала. Myachikova 30.07.10 в 19:21 |
||
|
Все еще не могу поверить, кто-то посчитал, что она лучше меня. Myachikova 30.07.10 в 19:22 |
||
|
- Это было подло, то, что ты сделала Myachikova 30.07.10 в 19:22 |
||
|
- Между прочим, это твоя идея. Myachikova 30.07.10 в 19:23 |
||
|
Ты сказал мне пойти и доказать, что я лучше Эмили. Myachikova 30.07.10 в 19:23 |
||
|
- Вот то, что я сделала. Myachikova 30.07.10 в 19:24 |
||
|
Что? Она украла моего хореографа, так что я украла ее хореографию. Myachikova 30.07.10 в 19:24 |
||
|
Знаешь что, Лорен? Myachikova 30.07.10 в 19:24 |
||
|
и худшую. Myachikova 30.07.10 в 19:24 |
||
|
И эта худшая действительно пугает. Myachikova 30.07.10 в 19:25 |
||
|
Я не могу сказать, что люблю тебя, после того, что ты делаешь, как сейчас с Эмили. Myachikova 30.07.10 в 19:25 |
||
|
Извини, но я не могу это любить. Myachikova 30.07.10 в 19:26 |
||
|
- Эй Myachikova 30.07.10 в 19:26 |
||
|
Ты собираешь поговорить с Лорен о том, что она натворила? Myachikova 30.07.10 в 19:26 |
||
|
Я думаю, ясно, кто выиграл. Myachikova 30.07.10 в 19:26 |
||
|
Думаю, она получила хороший урок. Myachikova 30.07.10 в 19:26 |
||
|
Но я хочу тебя кое о чем спросить. Myachikova 30.07.10 в 19:27 |
||
|
Не согласишься ли ты куда-нибудь со мной сходить в свободное время? Myachikova 30.07.10 в 19:28 |
||
|
На свидание. Myachikova 30.07.10 в 19:28 |
||
|
Ой. Кажется, это выражение лица говорит "нет" Myachikova 30.07.10 в 19:29 |