Make It or Break It / Добиться или сломаться: Make It or Break It - 2х07

Извини за это, милая.

Polecat 15.08.10 в 21:50

Хорошо провела время в богатой-пребогатой стране?

Polecat 15.08.10 в 21:51

Понежилась на удобной мебели, ела хорошую еду в чистом доме?

Polecat 15.08.10 в 21:52

Прости.

Polecat 15.08.10 в 21:52

Прости, пожалуйста. Я так нервничаю.

Polecat 15.08.10 в 21:53

У нас очень важная тренировка в выходные, и я должна все сделать безупречно

Polecat 15.08.10 в 21:54

после моего провала во Франции.

Polecat 15.08.10 в 21:54

Так все и будет, солнышко.

Polecat 15.08.10 в 21:54

Ты выступишь замечательно.

Polecat 15.08.10 в 21:55

Итак, девочки, вот оно. Мы должны отлично отработать в эти выходные. Хорошо?

Polecat 15.08.10 в 21:56

Пойдемте, поприветствуем наших товарищей.

Polecat 15.08.10 в 21:57

-Привет, напарнички.
-Ты с нами разговариваешь?

Polecat 15.08.10 в 21:57

-Мне послышалось, ты сказала - напарнички.
-Да. Именно так.

Polecat 15.08.10 в 21:58

Последнее, что я слышала, вы воспротивились Национальному комитету

Polecat 15.08.10 в 22:04

и создали свою команду со своей фотосессией и прессой.

Polecat 15.08.10 в 22:05

Ты, очевидно, не все знаешь. Все было совсем не так.

Polecat 15.08.10 в 22:06

Ну, если "Мятежницы "Рока" не повредят сборной,

Polecat 15.08.10 в 22:02

то и мы с этим справимся. Так, девочки?

Polecat 15.08.10 в 22:02

Мы просто будем сами по себе.

Polecat 15.08.10 в 22:04

Удачи с вашей тренеировкой.

Polecat 15.08.10 в 22:04

Ну, все прошло неплохо.

Polecat 15.08.10 в 22:03

Ну, по-моему, Келли Паркер все еще лучшая.

Polecat 15.08.10 в 22:09

-Кейли Круз была лучше против Китая.
-Не намного.

Polecat 15.08.10 в 22:10

Но Келли Паркер все еще более стойкая.

Polecat 15.08.10 в 22:14

Если она будет выступать 10 дней подряд, она может и не выйграет каждый из них,

Polecat 15.08.10 в 22:15

-но она выиграет большинтсво дней.
-Это так. Но Кейли, с другой стороны...

Polecat 15.08.10 в 22:15

Кейли Круз действительно становится управляемой гимнасткой.

Polecat 15.08.10 в 22:16

Я думала, что она слишком эмоциональна и упряма, чтобы быть настоящей дисциплинированной спортсменкой,

Polecat 15.08.10 в 22:17

но мне нравится, как она продвигается.

Polecat 15.08.10 в 22:18

Лорен Теннер тоже не отстает.

Polecat 15.08.10 в 22:18

-Думаю, она оставила свои мятежные дни позади.
-Да.

Polecat 15.08.10 в 22:19

-Но Эмили Кметко....
-А что с Эмили?

Polecat 15.08.10 в 22:19

Ну, она нарушила условия стипендии, устроившись на работу,

Polecat 15.08.10 в 22:19

затем, нарушила правила при соревновании с Китаем, и еще раз нарушила в Кале.

Polecat 15.08.10 в 22:20

-Она еще совсем неопытная.
-Слушай,

Polecat 15.08.10 в 22:21

я так же ценю природный талант.

Polecat 16.08.10 в 23:21

Но она - лошадка, которую нельзя приручить.

Polecat 15.08.10 в 22:22

В смысле, мы все давали ей возможность не поддаваться обстоятельствам

Polecat 15.08.10 в 22:24

и стать изящной, элитной, послушной спортсменкой, но она не захотела.

Polecat 15.08.10 в 22:25

-Думаю, это и так все в ней есть.
-Что ж, уивидим.

Polecat 15.08.10 в 22:25

За тем и нужна эта тренировка.

Polecat 15.08.10 в 22:26

Добиться или сломаться 2х07
"На что ты способна"

Polecat 15.08.10 в 22:28

Тренировка, мощь,

Polecat 15.08.10 в 22:29

импульс - это есть в каждом гимнасте.

Polecat 15.08.10 в 22:31

Так, давайте посмотрим, насколько вы натренированы.

Polecat 15.08.10 в 22:31

Цикл первый.

Polecat 15.08.10 в 22:32

Пробежки, прыжки, выпады, подтягивания, жим на брусьях.

Polecat 16.08.10 в 23:22

Начали!

Polecat 15.08.10 в 22:34

Вы были в Европе и в камндном зачете привезли всего лишь серебро?

Polecat 16.08.10 в 12:16

Отличная работа, Кейли.

Polecat 16.08.10 в 12:18