Make It or Break It / Добиться или сломаться: Make It or Break It - 2х11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
была лидеров и завела свою команду в ловушку. Polecat 30.03.11 в 19:55 |
|
|
Может, часть тебя, как лидера, Polecat 30.03.11 в 19:56 |
||
|
думает, что ты подвела их? Polecat 30.03.11 в 19:56 |
||
|
Нет. Polecat 30.03.11 в 19:56 |
||
|
Нет, не совсем. Polecat 30.03.11 в 19:56 |
||
|
Ты упоминала, что у твоих товарищей по команде Polecat 30.03.11 в 19:58 |
||
|
были личные проблемы Polecat 30.03.11 в 19:58 |
||
|
на пути к главному шоу. Polecat 30.03.11 в 19:58 |
||
|
Отборочные. Отборочные на чемпионат мира, хорошо? Polecat 30.03.11 в 19:58 |
||
|
И нет, я не думаю, что я в этом виновата. Polecat 30.03.11 в 19:58 |
||
|
У кого-нибудь есть вопросы? Polecat 30.03.11 в 19:59 |
||
|
А как насчет той части, Polecat 30.03.11 в 19:59 |
||
|
где твой тренер говорит, что он тут, с тобой, Polecat 30.03.11 в 19:59 |
||
|
а затем ты его кусаешь? Polecat 30.03.11 в 20:00 |
||
|
Как ты думаешь, что это значит? Polecat 30.03.11 в 20:01 |
||
|
Без понятия, правда. Polecat 30.03.11 в 20:02 |
||
|
Думаю, я так глубоко не задумывалась. Polecat 30.03.11 в 20:03 |
||
|
Скажи мне первое слово, которое приходит тебе на ум, Polecat 30.03.11 в 20:03 |
||
|
когда ты вспоминаешь про свой спортзал, "Рок" Polecat 30.03.11 в 20:03 |
||
|
Дом. Polecat 30.03.11 в 20:03 |
||
|
Как думаешь, что сейчас происходит дома? Polecat 30.03.11 в 20:04 |
||
|
Думаю, что, вероятно, он разваливается на части. Polecat 30.03.11 в 20:04 |
||
|
Синхронизация субтитров: YYeTs.net semeni4 05.04.11 в 07:32 |
||
|
Так, ты начнешь сегодня Polecat 30.03.11 в 20:10 |
||
|
отрабатывать новый прыжок для чемпионата? Polecat 30.03.11 в 20:11 |
||
|
Я даже не знаю, в сборной ли я еще. Polecat 30.03.11 в 20:11 |
||
|
Дорогая, в этом есть и твоя вина. Polecat 30.03.11 в 20:13 |
||
|
Ты украла лекарства и не явилась на слушание. Polecat 30.03.11 в 20:14 |
||
|
Я украла лекаства, чтобы помочь Брайану, потому что тебя не было. Polecat 30.03.11 в 20:15 |
||
|
И я пошла на отборочные вместо слушания, Polecat 30.03.11 в 20:15 |
||
|
поскольку думала, что об этом позаботились. Polecat 30.03.11 в 20:15 |
||
|
Но большое спасибо за поддержку, мам. Polecat 30.03.11 в 20:16 |
||
|
Мне так нравится чувствовать себя одинокой. Polecat 30.03.11 в 20:16 |
||
|
Что? Я не хочу идти на тренировку Polecat 30.03.11 в 20:17 |
||
|
и не хочу ехать Денвер Polecat 30.03.11 в 20:18 |
||
|
на какую-то глупую презентацию. Polecat 30.03.11 в 20:19 |
||
|
Пейсон, ты должна двигаться дальше. Polecat 30.03.11 в 20:19 |
||
|
В тренировках и в жизни. Polecat 30.03.11 в 20:19 |
||
|
Саша не хотел бы... Polecat 30.03.11 в 20:19 |
||
|
А откуда мы знаем, чего хотел бы он или не хотел бы? Polecat 30.03.11 в 20:20 |
||
|
Не знаем, потому что он уехал. Polecat 30.03.11 в 20:20 |
||
|
Лорен, ты действительно должна вернуться к отцу. Polecat 30.03.11 в 20:20 |
||
|
Нет, не должна. Polecat 30.03.11 в 20:21 |
||
|
Если я тебе надоела, Polecat 30.03.11 в 20:21 |
||
|
я найду, где остановиться. Polecat 30.03.11 в 20:21 |
||
|
Твой отец любит тебя. Polecat 30.03.11 в 20:21 |
||
|
Если бы любил, то не держал бы маму подальше от меня. Polecat 30.03.11 в 20:21 |
||
|
Теперь она мертва и уже слишком поздно. Polecat 30.03.11 в 20:22 |
||
|
Лорен, милая, прощение - это путь к исцелению. Polecat 30.03.11 в 20:23 |
||
|
Не всегда. Polecat 30.03.11 в 20:23 |