Make It or Break It / Добиться или сломаться: Make It or Break It - 2х11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Не важно, по какой причине.
- Да, но моя мама...

semeni4 04.04.11 в 19:06

0

Может, хватит уже винить свою маму, Эмили?

semeni4 04.04.11 в 19:07

0

Мой брат был болен.

semeni4 04.04.11 в 19:07

0

Если твой брат был болен,

semeni4 04.04.11 в 19:08

0

то почему ты не вызвала скорую?

semeni4 04.04.11 в 19:08

0

Спасибо за подставленное плечо.

semeni4 04.04.11 в 19:08

0

Мистер МакГоуэн.

semeni4 04.04.11 в 19:12

0

- Могу я войти?
- Конечно.

semeni4 04.04.11 в 19:13

0

Прошу прощения за внезапный визит.

semeni4 04.04.11 в 19:13

0

Мы подумали, что будет лучше

Polecat 05.04.11 в 06:47

0

увидеть обстановку, в которой Эмили живет.

Polecat 05.04.11 в 06:47

0

Да, но я как раз собиралась на работу.

semeni4 04.04.11 в 19:14

0

В девять вечера?

semeni4 04.04.11 в 19:14

0

Где вы работаете?

semeni4 04.04.11 в 19:14

0

Я работаюв центре по чс.

Polecat 05.04.11 в 06:49

0

-В call-центре.
-Понятно.

Polecat 05.04.11 в 06:49

0

По нашим данным, Эмили тоже работает.

semeni4 04.04.11 в 19:15

0

А Вы не думаете, что это

Polecat 05.04.11 в 06:50

0

сказывается на элитном спортсмене?

Polecat 05.04.11 в 06:50

0

Ну, она взяла медаль в соревнованиях против Китая,

Polecat 05.04.11 в 06:51

0

и на отборочных обошла других девочек,

Polecat 05.04.11 в 06:52

0

у которых нет работы.

Polecat 05.04.11 в 06:52

0

Эмили спит тут?

semeni4 04.04.11 в 19:16

0

У нее нет своей комнаты?

semeni4 04.04.11 в 19:16

0

Я понимаю, что это странно звучит, но Эмили настояла на этом.

semeni4 04.04.11 в 21:23

0

На чем еще Вы позволяете настаивать вашей дочери, миссис Кметко?

semeni4 04.04.11 в 21:24

0

Послушайте, мистер МакГоуэн, я делаю все возможное

Polecat 05.04.11 в 06:53

0

при сотрудничестве с вашей маленькой инквизицией,

Polecat 05.04.11 в 06:54

0

потому что больше всего на свете я люблю свою дочь.

Polecat 05.04.11 в 06:54

0

Я думаю Вы не понимаете,

Polecat 05.04.11 в 06:55

0

как тяжело быть Эмили в этом спорте,

Polecat 05.04.11 в 07:13

0

чтобы соревноваться с таким социальным положением.

Polecat 05.04.11 в 07:13

0

Эти девочки - элита,

Polecat 05.04.11 в 07:16

0

и к ним относятся соответственно.

Polecat 05.04.11 в 07:16

0

И я не думаю, что вы

semeni4 05.04.11 в 07:15

0

понимаете, что этот спорт

semeni4 05.04.11 в 07:16

0

может разрушить семью.

Polecat 05.04.11 в 07:19

0

У меня один ребенок со особыми нуждами

semeni4 05.04.11 в 07:08

0

и еще один на высшем уровне

semeni4 05.04.11 в 07:10

0

невероятно требовательного и дорогого вида спорта.

semeni4 05.04.11 в 07:10

0

Я могу много что-то не понимать,

semeni4 04.04.11 в 21:17

0

но я знаю, что такое обязанности.

semeni4 04.04.11 в 21:22

0

Так что, пожалуйста, извините меня.

semeni4 04.04.11 в 21:20

0

Мне надо идти на работу.

semeni4 04.04.11 в 21:20

0

Эй.

Polecat 05.04.11 в 07:13

0

Я здесь не для того, чтобы судить вас, Хлои.

semeni4 04.04.11 в 21:20

0

Я здесь, чтобы попытаться спасти мечту вашей дочери.

semeni4 04.04.11 в 21:21

0

Я понимаю, как тяжело приходится семье спортсмена,

Polecat 05.04.11 в 07:15

0

но мы оба хотим для Эмили одного и того же.

semeni4 04.04.11 в 21:22

0

Не так ли?

semeni4 04.04.11 в 19:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →