Kagetsu Tohya (Ten Nights of the Verses and Moon). / Десять Ночей Лунных Песен.: -
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
` Я просыпаюсь в мягком свете утреннего солнца.@ Burnedwire 11.12.15 в 14:24 |
|
|
` Похоже, я мало спал прошлой ночью, но моё тело хорошо отдохнуло.@ Burnedwire 11.12.15 в 14:26 Возможно это из-за того, что я быстро заснул ночью, но мое тело полностью отдохнуло. Tagort 11.12.15 в 14:56 |
+3 | |
|
Просыпаться сейчас кажется почти что странным. Tagort 11.12.15 в 14:54 |
||
|
Я приподнимаюсь с кровати и потягиваюсь. Tagort 11.12.15 в 14:58 |
||
|
` Осенью солнце особенное.@ Не холодное и не жаркое.@ Это отлично.@ Burnedwire 11.12.15 в 14:29 ` Солнце сегодня осеннее.@ Не слишком холодное и не слишком жаркое.@ Просто идеальное..@ Tagort 11.12.15 в 14:37 |
||
|
По спокойствию в воздухе я понимаю, что Хисуи еще не пришла. Tagort 11.12.15 в 15:02 |
||
|
` Хисуи открывает дверь и уходит до моего пробуждения.@ А потом, спустя некоторое время, она возвращается будить меня. Burnedwire 11.12.15 в 14:30 ` Хисуи открывает дверь и уходит до моего пробуждения.@ А потом, спустя некоторое время, она возвращается, чтобы разбудить меня.\ Tagort 11.12.15 в 14:41 |
||
|
`"Тогда... Я предполагаю, что ещё не 7:00."@ Burnedwire 11.12.15 в 14:33 `"Тогда... Видимо, ещё нет семи часов."@ Tagort 11.12.15 в 14:42 |
||
|
` Часы говорят мне, что сейчас 6:30.@ В это время должна прийти Хисуи.@ Burnedwire 11.12.15 в 14:34 ` На часах сейчас пол седьмого.@ В это время должна прийти Хисуи.@ Tagort 11.12.15 в 14:43 |
||
|
`"Странно, что я проснулся до прихода Хисуи.@ Я не делал вчера ничего необычного."@ Burnedwire 11.12.15 в 14:37 `"Странно, что я проснулся до прихода Хисуи.@ Вчера я не занимался чем-то необычным."@ Burnedwire 11.12.15 в 14:38 `"Странно, что я проснулся до прихода Хисуи.@ Я же вчера не делал ничего по-другому ."@ Tagort 11.12.15 в 14:45 |
+1 | |
|
` Вчера...@ Вчера...@ Tagort 11.12.15 в 14:48 |
||
|
` Я пытаюсь вспомнить время, когда я лёг спать, и все мои мысли замирают.\ Burnedwire 11.12.15 в 14:38 ` Я пытаюсь вспомнить когда я лёг спать, и все мои мысли замирают.\ Tagort 11.12.15 в 14:48 |
||
|
`"... А?"@ Tagort 11.12.15 в 15:05 |
||
|
` Вчера... Чем я занимался вчера...?@ Tagort 11.12.15 в 14:50 |
+4 | |
|
` Я не помню ничего, что я делал вчера.@ Может быть это потому, что вчера был просто ещё один обычный день.@ Но я даже не могу вспомнить, когда я лёг спать...@ Ощущение чего-то пропало(Что-то исчезло)(Какое-то ощущение исчезло).@ Burnedwire 11.12.15 в 15:04 ` Я не помню ничего, что я делал вчера.@ Может быть это потому, что вчера был просто ещё один обычный день.@ Но я даже не могу вспомнить, когда я лёг спать...@ Что-то не так.@ Tagort 11.12.15 в 15:13 |
||
|
`"Погодите, тогда... чем я занимался позавчера?"@ Tagort 11.12.15 в 15:16 |
||
|
` Я приставил руку ко лбу и задумался.\ Burnedwire 11.12.15 в 15:01 ` Я положил руку на лоб и задумался.\ Burnedwire 11.12.15 в 15:01 ` Я кладу руку на лоб и думаю.\ Tagort 11.12.15 в 15:19 |
||
|
`"------"@ Tagort 11.12.15 в 15:19 |
||
|
` Позапрошлый день...@ Сегодня среда...@ Так что это был понедельник.@ Burnedwire 11.12.15 в 15:01 ` Позавчера...@ Сегодня среда...@ значит тогда должен был быть понедельник.@ Tagort 11.12.15 в 15:20 |
||
|
`"------"@ Tagort 11.12.15 в 15:21 |
||
|
` Я должен был идти в школу, так как это будний день.@ Burnedwire 11.12.15 в 15:05 ` Я должен был пойти в школу, так как это был будний день.@ Tagort 11.12.15 в 15:22 |
||
|
`"------"@ Tagort 11.12.15 в 15:23 |
||
|
` Тогда что же я делал в школе...@ Burnedwire 11.12.15 в 15:05 |
||
|
`"......"@ Burnedwire 11.12.15 в 16:05 |
||
|
` Ну, видимо, это был такой же день как и вчера.\ Burnedwire 11.12.15 в 15:05 |
||
|
`"...... Эй..."@ Burnedwire 11.12.15 в 15:09 |
||
|
` Наверное, я ещё не полностью проснулся.@ Burnedwire 11.12.15 в 15:06 |
||
|
` По какой-то причине, когда я пытаюсь вспоминать, мой разум гаснет.@ Burnedwire 11.12.15 в 15:07 ` По какой-то причине, когда я пытаюсь вспомнить, мой разум пустеет.@ Tagort 11.12.15 в 15:26 |
||
|
` Что это...@ Я осознаю себя настоящего, но всё остальное ощущается с трудом .@ Burnedwire 11.12.15 в 15:07 ` Что это...@ Я осознаю своё настоящее, но всё остальное остальное ускользает из памяти.@ Burnedwire 11.12.15 в 15:08 |
||
|
`------Нет... возможно...@ Tagort 11.12.15 в 15:32 |
||
|
` Есть одна вещь.@ Tagort 11.12.15 в 15:36 ` Есть кое-что.@ Tagort 11.12.15 в 15:37 |
||
|
` Я чувствую, что забыл что-то важное... или со мной случилось что-то невообразимое...\ Burnedwire 11.12.15 в 15:09 `Я чувствую, будто забыл что-то важное... или со мной случилось что-то неописуемое...\ Tagort 11.12.15 в 15:39 `Я чувствую, будто забыл что-то важное... или со мной случилось что-то очень плохое...\ Tagort 11.12.15 в 15:39 |
||
|
`"... Как же больно..."@ Burnedwire 11.12.15 в 15:16 `"... Больно..."@ Tagort 11.12.15 в 15:39 |
||
|
` Стоит мне задуматься, и затылок пронзает боль.@ Burnedwire 11.12.15 в 15:15 |
||
|
` Я прикасаюсь к нему, и нащупываю маленькую шишку.@ Burnedwire 11.12.15 в 15:16 |
||
|
`"...?"@ Tagort 11.12.15 в 15:41 |
||
|
` Похоже, я ударился обо что-то, пока спал... Burnedwire 11.12.15 в 15:17 `Возможно я ударился обо что-то, пока спал... Tagort 11.12.15 в 15:45 |
||
|
` Тук-тук.@ Кто-то за дверью.\ Burnedwire 11.12.15 в 15:46 ` Тук-тук..@ Кто-то стучит в дверь.\ Tagort 11.12.15 в 15:46 |
||
|
`"Извините, Шики-сама."@ Burnedwire 11.12.15 в 15:46 `"Прошу прощения, Шики-сама."@ Tagort 11.12.15 в 15:47 |
||
|
` Прошептав что-то, Хисуи распахнула дверь.@ Burnedwire 11.12.15 в 15:46 ` Шепча эти слова, Хисуи открывает дверь.@ Tagort 11.12.15 в 15:48 |
||
|
`"Эй.@ Хорошо спалось, Хисуи?"@ Burnedwire 11.12.15 в 15:47 |
||
|
` Я машу рукой.@ Burnedwire 11.12.15 в 15:47 ` Я машу ей.@ Burnedwire 11.12.15 в 15:48 ` Я машу ей рукой.@ Tagort 11.12.15 в 15:50 |
||
|
`"......"@ Burnedwire 11.12.15 в 15:48 |
||
|
` Хисуи поднимает брови от удивления, и затем... Tagort 11.12.15 в 15:51 |
+2 | |
|
`"Доброе утро, Шики-сама."@ Burnedwire 11.12.15 в 15:48 |
||
|
` Она тихо приветствует меня.\ Burnedwire 11.12.15 в 15:49 |
||
|
`"Вы проснулись сегодня сами.@ Тогда я сейчас же принесу вам одежду.@ Пожалуйста, подождите немного."@ Burnedwire 11.12.15 в 15:50 `"Вы сегодня проснулись сами.@ Тогда я сейчас же принесу вам одежду.@ Пожалуйста, подождите немного."@ Tagort 11.12.15 в 15:53 |
||
|
` Хисуи выходит из комнаты, как обычно.@ Burnedwire 11.12.15 в 15:52 |
||
|
` ...Но я не могу вспомнить даже вчерашний день, так что мне, вероятно, не следует говорить "как обычно".\ Burnedwire 11.12.15 в 15:52 ` ...Ладно, учитывая, что я даже не могу вспомнить вчерашний день, наверное не стоит говорить "как обычно".\ Tagort 11.12.15 в 15:56 |
||
|
`"Ох, секундочку.@ У меня есть вопрос."@ Burnedwire 11.12.15 в 15:53 `"Ох, погоди секундочку.@ У меня есть вопрос."@ Tagort 11.12.15 в 15:56 |
