Kagetsu Tohya (Ten Nights of the Verses and Moon). / Десять Ночей Лунных Песен.: School - Fifth period: A free moment 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
`Сцена "Школа - пятый урок: свободная минутка 2." Rattman 02.05.16 в 22:01 |
|
|
` Я иду по шумному коридору.@ Rattman 02.05.16 в 22:01 |
||
|
` Обед почти закончился.@ Rattman 02.05.16 в 22:02 |
||
|
` Студенты в коридоре болтают, несмотря на то что могут не успеть вовремя к пятому уроку.@ Rattman 02.05.16 в 22:04 |
||
|
` Прогулка по коридору среди смеющихся голосов заставляет меня тоже немного расслабиться.@ Rattman 02.05.16 в 22:06 |
||
|
` Яркий свет и мирный пейзаж.@ Rattman 02.05.16 в 22:06 |
||
|
` Атмосфера, в которой я легко могу приветствовать всех, кого знаю, дружелюбно и непринуждённо.\ Rattman 02.05.16 в 22:10 |
||
|
` День проходит без каких-либо изменений.@ Rattman 02.05.16 в 22:10 |
||
|
` Всё вокруг выглядит наполовину веселым, либо немного грустным ну или скучным.@ Rattman 02.05.16 в 22:13 |
||
|
` Цикл повторяется, не зная конца.@ Rattman 02.05.16 в 22:14 |
||
|
` Но однажды я подумал, что всё это странно.\ Rattman 02.05.16 в 22:15 ` Но однажды я задумался о странности происходящего.\ Rattman 03.05.16 в 09:11 |
||
|
` Это...@ Rattman 02.05.16 в 22:15 ` Дело в том, что...@ Rattman 02.05.16 в 22:16 |
||
|
` Я вижу это каждую ночь и потом забываю.@ Rattman 02.05.16 в 22:16 |
||
|
` Этот сон слишком жесток, чтобы его забыть.\ Rattman 02.05.16 в 22:17 |
||
|
`"Ха... о каких простых вещах я думаю."@ Rattman 02.05.16 в 22:19 |
||
|
` Я так сильно раздул для себя этот простой сон, чтобы забыться внутри ужасного кошмара.@ Rattman 02.05.16 в 22:23 |
||
|
` Сегодня, как и вчера хороший день.@ Мне не стоит изо всех сил стараться его испортить.\ Rattman 02.05.16 в 22:26 |
||
|
`------Ну, дело в том... !w1000 Rattman 02.05.16 в 22:28 |
||
|
` Я даже не могу вспомнить... !w1000 Rattman 02.05.16 в 22:29 |
||
|
` Вчерашний день...\ Rattman 02.05.16 в 22:29 |
||
|
`"Уух!"@ Rattman 02.05.16 в 22:29 |
||
|
` Меня подташнивает и я опираюсь о стену.@ Rattman 02.05.16 в 22:30 |
||
|
` Моё лицо оказывается напротив окна, так что мне видно что происходит снаружи.@ Rattman 03.05.16 в 09:07 |
||
|
` А снаружи всё как обычно.@ Rattman 03.05.16 в 09:08 |
||
|
` Моё отражение тоже ничуть не изменилось.@ Rattman 03.05.16 в 09:08 |
||
|
` Без каких-либо изменений они следят за окрестностями, в которые я не могу погрузиться.\ Rattman 03.05.16 в 09:11 |
||
|
` Динь! Дон!@ Rattman 03.05.16 в 09:14 |
||
|
` Звон в ушах?@ Rattman 03.05.16 в 09:15 |
||
|
` Где-то вдалеке я слышу звон.@ Rattman 03.05.16 в 09:15 |
||
|
`--------А, понял, это похоронный звон.\ Rattman 03.05.16 в 09:16 |
||
|
` Динь! Дон!@ Rattman 03.05.16 в 09:16 |
||
|
` Сокрушительный звон колокола.@ Rattman 03.05.16 в 09:17 |
||
|
` С каждым ударом колокола разрушается частичка этого мира.@ Rattman 03.05.16 в 09:18 |
||
|
` Динь! Дон!@ Rattman 03.05.16 в 09:18 |
||
|
` Не здесь, но где-то вдали.\ Rattman 03.05.16 в 09:19 |
||
|
` Как и всему остальному, этому миру тоже придёт конец.@ Rattman 03.05.16 в 09:21 |
||
|
` Не может существовать бесконечно повторяющийся день.@ Rattman 03.05.16 в 09:23 |
||
|
` С осознанием этого всё разрушается.@ Rattman 03.05.16 в 09:26 |
||
|
` После необратимой езды на поезде до самой дальней станции один из пассажиров опускается в траур.@ Rattman 03.05.16 в 09:30 |
||
|
` Что-то вроде нелепого бреда?@ Rattman 03.05.16 в 09:31 |
||
|
` Настоящая конечная станция была на одну раньше, но раз так, то уже ничего не поделаешь.@ Rattman 03.05.16 в 09:33 |
||
|
` Поезд будет двигаться до конечной, пока в нём есть один пассажир.@ Rattman 03.05.16 в 09:36 |
||
|
` По станции в день.\ Rattman 03.05.16 в 09:36 |
||
|
` Смотрите, все смотрите.@ Rattman 03.05.16 в 09:36 |
||
|
` Правда ли я могу сойти с поезда за одну остановку до конечной?\ Rattman 03.05.16 в 09:37 |
