Kagetsu Tohya (Ten Nights of the Verses and Moon). / Десять Ночей Лунных Песен.: School - After: Going home with Akiha.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
`Сцена "Школа - после занятий: поход домой с Акихой." Rattman 17.05.16 в 15:49 |
|
|
` Может, стоит пойти домой с Акихой.@ "Интересно, в классе ли она..."@ Rattman 17.05.16 в 15:51 |
||
|
` Я иду к классу первокурсников.\ Rattman 17.05.16 в 15:51 |
||
|
` Коридор первокурсников набит битком.@ Rattman 17.05.16 в 15:52 ` В коридоре первокурсников шумно.@ Rattman 17.05.16 в 15:53 |
||
|
` Должно быть они с нетерпением ждут своего первого фестиваля в высшей школе.\ Rattman 17.05.16 в 15:55 ` Должно быть они в восторге от своего первого грядущего фестиваля в высшей школе.\ Rattman 17.05.16 в 15:57 |
||
|
`"Простите."@ Rattman 17.05.16 в 15:57 |
||
|
` Я направляюсь к студенту, который выглядит как один из одноклассников Акихи.@ Rattman 17.05.16 в 15:59 ` Я направляюсь к студенту, который вроде учится в одном классе с Акихой.@ Rattman 17.05.16 в 15:59 |
||
|
` Класс Акихи закрыт и на его двери висит табличка, на которой написано, что студенты из других классов не могут входить внутрь.@ Rattman 17.05.16 в 16:01 |
||
|
`"Извините, я тут..."@ Rattman 17.05.16 в 16:01 |
||
|
`"А, ты брат Тоно-сан.@ Подожди минутку.@ Я приведу твою сестру."@ Rattman 17.05.16 в 16:02 |
||
|
` Коротковолосый парень отсалютовав мне, входит в класс.\ Rattman 17.05.16 в 16:05 |
||
|
`"Акиха-сама!@ Твой брат пришёл!"@ Rattman 17.05.16 в 16:03 `"Акиха-сама!@ Нии-сан пришёл!"@ Rattman 17.05.16 в 16:12 |
||
|
` Звучный голос разносится по коридору.@ Rattman 17.05.16 в 16:08 |
||
|
`"......"@ Rattman 17.05.16 в 16:09 |
||
|
` Что это сейчас было, чёрт возьми?@ Статус Акихи настолько высок?@ Или он так всегда к ней обращается...@ Rattman 17.05.16 в 16:10 |
||
|
`"......"@ Rattman 17.05.16 в 16:09 |
||
|
` Оба варианта вполне возможны и пугают до чёртиков...\ Rattman 17.05.16 в 16:12 |
||
|
`"Извини, что тебе пришлось ждать, Нии-сан.@ Ты пришёл сюда, потому что хочешь пойти домой вместе?"@ Rattman 17.05.16 в 16:14 |
||
|
`"Да, именно так, но если ты занята подготовкой к фестивалю, то я могу пойти один.@ Похоже, что твой класс занимается чем-то секретным, попрятавшись за всеми этими занавесками и прочим."@ Rattman 17.05.16 в 16:18 |
||
|
`"А... не то чтобы это был секрет, просто мы не хотим предавать это огласке до фестиваля."@ Rattman 17.05.16 в 16:19 |
||
|
` С такими словами она прикрывает дверь чтобы скрыть помещение от чужих глаз.\ Rattman 17.05.16 в 16:20 |
||
|
`"Кстати говоря, Нии-сан, хорошо что ты спросил, думаю я и правда сегодня немного задержусь, так что..."@ Rattman 17.05.16 в 16:22 |
||
|
` Её слова звучат неуверенно.@ Rattman 17.05.16 в 16:23 |
||
|
` На самом деле, это неплохо.@ Похоже, Акиха наслаждается подготовкой к фестивалю.@ Ведь подготовка - это именно то, что делает фестиваль фестивалем.@ Rattman 17.05.16 в 16:25 |
||
|
` Как бы там ни было, Акиха воспитана как леди, так что я боялся, что она не впишется в коллектив.@ Но с сегодняшнего дня я могу окончательно забыть об этом.\ Rattman 17.05.16 в 16:28 |
||
|
`"Мне жаль.@ Ты прошёл весь неблизкий путь сюда, но именно сегодня... "@ Rattman 17.05.16 в 16:31 |
||
|
`"Не волнуйся.@ Рад что тебе нравится твой класс.@ Мммм, раз так, пойду тоже помогу своему классу.@ Давай постараемся изо всех сил, Акиха."@ Rattman 17.05.16 в 16:33 |
||
|
`"Да.@ Пожалуйста, приходи сюда во время фестиваля."@ Rattman 17.05.16 в 16:34 |
||
|
` Она искренне улыбается.@ Я оставляю класс первокурсников позади.\ Rattman 17.05.16 в 16:35 |
||
|
` Я решаю последовать примеру Акихи и пойти помочь своему классу.@ Rattman 17.05.16 в 16:36 |
||
|
`В конечном итоге я плетусь домой после тяжёлого дня.@ Rattman 17.05.16 в 16:37 |
||
|
` Размахивание молотком и пилой явно не идут на пользу моим плечам.@ Rattman 17.05.16 в 16:38 ` Из-за размахиваний молотком и пилой моё плечо ноет.@ Rattman 17.05.16 в 16:39 |
||
|
`"А... ведь если подумать, фестиваль будет..."@ Rattman 17.05.16 в 16:40 |
||
|
` Завтра?@ Серьёзно, должен же быть предел моей забывчивости... и я его только что превысил.\ Rattman 17.05.16 в 16:41 |
