Kagetsu Tohya (Ten Nights of the Verses and Moon). / Десять Ночей Лунных Песен.: School - Fifth Period: To the end of the world
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
`Сцена "Школа - пятый урок: к грани реальности." Rattman 03.05.16 в 10:52 |
|
|
`--------Мне не кажется, что нужно идти в класс.@ Rattman 03.05.16 в 10:53 `--------Не думаю, что сейчас стоит идти в класс.@ Rattman 03.05.16 в 10:54 |
||
|
`"Хорошо!@ Я просто прокрадусь через задний двор."@ Rattman 03.05.16 в 10:55 |
||
|
` Сейчас, когда я всё решил, дело за малым.@ Rattman 03.05.16 в 10:55 |
||
|
` Использую любимый тайный маршрут Арихико для побегов.\ Rattman 03.05.16 в 10:56 |
||
|
` Я прокрадусь так, чтобы никто не заметил и не пришёл к задней части школы.@ Rattman 03.05.16 в 11:00 ` Я крадусь так, чтобы никто не заметил и не пришёл к задней части школы.@ Rattman 03.05.16 в 11:03 |
||
|
` И тогда останется только перелезть через забор в густой траве.@ Rattman 03.05.16 в 11:02 ` Остаётся только перелезть забор в траве.@ Rattman 03.05.16 в 11:04 |
+1 | |
|
` Только несколько человек знают об этом.@ Я быстро иду к нужному месту.\ Rattman 03.05.16 в 11:05 |
||
|
`"--------------"@ Rattman 03.05.16 в 11:05 |
||
|
` В тот момент, когда я вхожу в заросли травы, сильный солнечный свет ослепляет меня.@ Rattman 03.05.16 в 11:07 |
+1 | |
|
`"Ааа... слишком ярко..."@ Rattman 03.05.16 в 11:09 |
||
|
` Несмотря на это, я делаю шаг вперёд.\ Rattman 03.05.16 в 11:09 |
||
|
`------------Что-то хлюпает.@ Rattman 03.05.16 в 11:10 |
||
|
` Как-будто я кого-то раздавил.\ Rattman 03.05.16 в 11:10 |
||
|
` Мои очки спадают.\ Rattman 03.05.16 в 11:11 ` Мои очки падают с меня.\ Rattman 03.05.16 в 11:12 |
||
|
`"Эм?"@ Rattman 03.05.16 в 11:12 |
||
|
` Это галлюцинация?@ Rattman 03.05.16 в 11:13 |
||
|
` Место, куда я попал было миром, который я раньше никогда не видел.\ Rattman 03.05.16 в 11:14 |
||
|
` Звонит колокол.@ Rattman 03.05.16 в 11:14 |
||
|
` Динь...динь...@ Rattman 03.05.16 в 11:14 |
||
|
` Что это за колокол?@ Rattman 03.05.16 в 11:15 ` Что это за звон?@ Rattman 03.05.16 в 11:15 |
||
|
` Звучит так далеко.@ Rattman 03.05.16 в 11:15 |
||
|
` Перед моим размытым взглядом...@ Rattman 03.05.16 в 11:17 ` Перед моим затуманенным взором...@ Rattman 03.05.16 в 11:17 |
||
|
` Под обрывом, в низкой долине, колокольный звон несёт весть о похоронах в деревне.\ Rattman 03.05.16 в 11:20 |
||
|
`"--------------"@ Rattman 03.05.16 в 11:16 |
||
|
` Это плохо.@ Rattman 03.05.16 в 11:16 |
||
|
` Не нужно оставаться здесь, об этом вопят мои глаза, а не мозг.@ Rattman 03.05.16 в 11:22 |
||
|
` Потому что это мир, который я знаю.@ Rattman 03.05.16 в 11:23 |
||
|
` Понемногу распадающийся, мир разрушается и никто об этом не знает.@ Rattman 03.05.16 в 11:25 |
||
|
` Нет ничего, что было бы до этого.@ Rattman 03.05.16 в 11:29 |
||
|
` Говоря простым языком, это конец мира.\ Rattman 03.05.16 в 11:29 ` Говоря простым языком, это граница реальности.\ Rattman 03.05.16 в 11:30 |
||
|
`----------Кап.@ Rattman 03.05.16 в 11:31 |
||
|
` Мои отступающие шаги получаются неуклюжими и скользящими.@ Rattman 03.05.16 в 11:32 |
||
|
`"Опас--"@ Rattman 03.05.16 в 11:32 |
||
|
` В тот момент, когда я произношу это, уже слишком поздно.@ Rattman 03.05.16 в 11:33 |
||
|
` Мой живот в чём-то тонет.@ Rattman 03.05.16 в 11:34 |
||
|
`"Нет, это же невозможно!"@ Rattman 03.05.16 в 11:35 |
||
|
` Даже мои вытянутые вперёд руки тонут.@ Rattman 03.05.16 в 11:37 |
||
|
` Не за что ухватиться.@ Rattman 03.05.16 в 11:37 |
||
|
` Мир, в котором я жил, растворяется и я ничего не могу сделать.\ Rattman 03.05.16 в 11:38 |
||
|
`"Почему..?"@ Rattman 03.05.16 в 11:37 |
||
|
` Это так внезапно.@ Rattman 03.05.16 в 11:38 |
||
|
` Но где-то...@ внутри меня есть чувство, будто я уже испытывал такое вчера.@ Rattman 03.05.16 в 11:39 |
||
|
` Ну, так как я не помню вчерашний день, я в любом случае сейчас я не могу избежать этого.\ Rattman 03.05.16 в 11:41 |
||
|
` Я тону.@ Rattman 03.05.16 в 11:41 |
||
|
` .@ Rattman 03.05.16 в 11:41 |
||
|
` .@ Rattman 03.05.16 в 11:41 |
||
|
` .@ Rattman 03.05.16 в 11:41 |
||
|
` .@ Rattman 03.05.16 в 11:41 |
||
|
` .@ Rattman 03.05.16 в 11:41 |
