Kagetsu Tohya (Ten Nights of the Verses and Moon). / Десять Ночей Лунных Песен.: School - Morning: Courtyard - Shiki and the black cat

`Сцена "Школа - утро: внутренний двор - Шики и чёрная кошка."

Burnedwire 01.01.16 в 11:16

` Прогуляюсь по двору.@

Burnedwire 01.01.16 в 11:16

` У меня ещё есть время, да и свежий воздух приободрит меня.\

Burnedwire 01.01.16 в 11:16

` Как и ожидалось, воздух во дворе изумителен.@

Burnedwire 01.01.16 в 11:16

` Большинство студентов сразу идёт в главное здание через ворота, поэтому сейчас двор пуст, как и большую часть времени.@

Burnedwire 01.01.16 в 11:17

` Тихое[уединённое] место.@

Burnedwire 01.01.16 в 11:18

` Когда я здесь, я могу насладиться моментом тишины[спокойствия] и наблюдать за идущими в школу студентами, как [будто] родитель.\

Burnedwire 01.01.16 в 11:19

` Пока я был занят этими пустыми мыслями, что-то появилось из травы рядом со мной.@

Burnedwire 01.01.16 в 11:19

`"Хм?"@

Burnedwire 01.01.16 в 11:19

`"Кошка...@ Эй, может ты тоже размышляешь, как и я.@ Давай тогда насладимся этим вместе."@

Burnedwire 01.01.16 в 11:20

` Я протянул к ней руку.@

Burnedwire 01.01.16 в 11:20

` Не выказывая никакого интереса, чёрная кошка отвернулась и свернулась в клубок[сморщилась].\

Burnedwire 01.01.16 в 11:20

`"Мм, а ты придирчива, не так ли?"@

Burnedwire 01.01.16 в 11:20

` Ну что же, я уже имел дело с такими кошками.@

Burnedwire 01.01.16 в 11:21

` Просьбы и мольбы лишь отгонят её.@ Так что, к сожалению, я ничего с этим не поделаю.@

Burnedwire 01.01.16 в 11:21

`"Ладно, тогда...@ Я просто подожду."@

Burnedwire 01.01.16 в 11:22

` Я сел на скаймеку и равнодушно уставился на часы.@

Burnedwire 01.01.16 в 11:23

` Не стоит принуждать[заставлять] кого-либо силой.@ Я должен быть рад [уже] тому, что кошка, ведущая себя как леди из старшей школы, со мной во внутреннем дворе этим утром.@ Меня следует наказать за ожидание чего-то большего.\

Burnedwire 01.01.16 в 11:23

` Чёрная кошка выглядит безучастно, но до сих пор смотрит на меня без неприязни[ненависти], сидя в своей безмятежной позе на дорожке.@

Burnedwire 01.01.16 в 11:24

` Хмм...@

Burnedwire 01.01.16 в 11:25

` Наблюдение за этой сценой умиротворяет[успокаивает] мой разум.\

Burnedwire 01.01.16 в 11:25

`"Хмм... а ты благородных кровей, верно?@ От тебя веет спокойствием и мягкостью, или чем-то подобным."@

Burnedwire 01.01.16 в 11:26

` Ууух...@ Так хочется её приласкать!@

Burnedwire 01.01.16 в 11:27

` Я хочу погладить её... но мне не дозволенно.@

Burnedwire 01.01.16 в 11:28

Это может нарушить умиротворяющий момент, которым мы вместе наслаждаемся.@

Burnedwire 01.01.16 в 11:31

` Я смотрю на кошку со скамейки.@

Burnedwire 01.01.16 в 11:41

` Кошка смотрит на меня с дорожки.@

Burnedwire 01.01.16 в 11:32

` Этого более чем достаточно.\

Burnedwire 01.01.16 в 11:36

`"Хмм... уже время?"@

Burnedwire 01.01.16 в 11:36

` Чёрная кошка выглядит застаной врасплох школьным звонком.@ Она взглянула на меня напоследок и исчезла в траве.@

Burnedwire 01.01.16 в 11:37

`"Ну чтож, мне тоже пора возвращаться к себе в гнездо."@

Burnedwire 01.01.16 в 11:38

` Я вскочил со скамейки.@

Burnedwire 01.01.16 в 11:38

` Моё гнездо... кабинет класса 2-3, полный[ое] моих одноклассников.\

Burnedwire 01.01.16 в 11:42