Agatha Christie's Poirot - Three Act Tragedy / Пуаро Агаты Кристи - Трагедия в трёх актах: s12e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я был убеждён, что человек, совершивший оба убийства, Passerby 13.03.10 в 13:55 0
	должен был присутствовать на обоих местах преступления, но это вовсе необязательно. Passerby 13.03.10 в 13:55 0
	И это вновь приводит меня к таинственному дворецкому. Passerby 13.03.10 в 13:55 0
	Этот... месье Эллис. Passerby 13.03.10 в 13:55 0
	Он появляется внезапно. Из ниоткуда. Passerby 13.03.10 в 13:55 0
	За две недели до преступления, и, пф, сразу исчезает после. Passerby 13.03.10 в 13:55 0
	И Пуаро приходит к выводу, что он мёртв, и отчасти это так. Passerby 13.03.10 в 13:55 0
	Я вспомнил то, как о нём говорила горничная в Мэлфорте, мисс Энни. Passerby 13.03.10 в 13:55 0
	Он всё организовал не так, как другие дворецкие, которых я знала. Passerby 13.03.10 в 13:55 0
	У него был свой стиль, так сказать. Passerby 13.03.10 в 13:56 0
	И в конце концов Пуаро понял, откуда взялись эти особенности. Passerby 13.03.10 в 13:56 0
	Но если этот дворецкий, месье Эллис, и вправду мёртв, то... Passerby 13.03.10 в 13:56 0
	Почему? Passerby 13.03.10 в 13:56 0
	Да потому что его никогда не существовало. Passerby 13.03.10 в 13:57 0
	А вот доктор Бартоломью Стрэндж – совсем другое дело. Passerby 13.03.10 в 13:57 0
	Он должен был знать, кем был его временный слуга. Passerby 13.03.10 в 13:57 0
	Есть ли у нас доказательства? Да. Его шутливое замечание. Passerby 13.03.10 в 13:57 0
	Ты превосходный дворецкий, Эллис. Passerby 13.03.10 в 13:57 0
	Произнесено шутливым тоном. Passerby 13.03.10 в 13:57 0
	Как назвала это мисс Энни, дурашливым. Passerby 13.03.10 в 13:57 0
	И эта шутка была бы уместна, если доктор знал, кто был его дворецким. Passerby 13.03.10 в 13:58 0
	Более чем уместна, если дворецким на самом деле был... Passerby 13.03.10 в 13:59 0
	сэр Чарльз Картрайт. Passerby 13.03.10 в 13:59 0
	Его старый друг. Passerby 13.03.10 в 13:59 0
	И доктор всегда знал об этом. Passerby 13.03.10 в 13:59 0
	Подай сыр, Эллис, будь любезен. Passerby 13.03.10 в 13:59 0
	А потом мы... А это ещё что? Passerby 13.03.10 в 13:59 0
	Оливер! Passerby 13.03.10 в 13:59 0
	И правда. Passerby 13.03.10 в 14:00 0
	Налить портвейна, сэр? Passerby 13.03.10 в 14:00 0
	О, да, спасибо. Passerby 13.03.10 в 14:00 0
	Так здесь находится ваш санаторий? Passerby 13.03.10 в 14:00 0
	Недавно моё внимание обратили на то, что один из вас... Passerby 13.03.10 в 14:00 0
	Что происходит? Passerby 13.03.10 в 14:00 0
	А теперь... моё сердце разрывается. Passerby 13.03.10 в 14:00 0
	И Чарльз... Passerby 13.03.10 в 14:00 0
	это ты разбил его. Passerby 13.03.10 в 14:00 0
	Я надеюсь, ты понимаешь, к чему это приведёт, Пуаро. Passerby 13.03.10 в 14:00 0
	К сожалению, знаю, друг мой. Passerby 13.03.10 в 14:00 0
	Видите ли... Passerby 13.03.10 в 14:00 0
	...если бы кто-нибудь за столом в тот вечер Passerby 13.03.10 в 14:01 0
	узнал в дворецком сэра Чарльза, Passerby 13.03.10 в 14:01 0
	всё можно было бы списать на безобидный розыгрыш. Passerby 13.03.10 в 14:01 0
	Но никто не узнал. Passerby 13.03.10 в 14:01 0
	Ведь сэр Чарльз Картрайт – выдающийся актёр! Passerby 13.03.10 в 14:01 0
	Он ведь загримирован и превосходно сыграл свою роль. Passerby 13.03.10 в 14:01 0
	Даже добавил маленькую деталь, Passerby 13.03.10 в 14:01 0
	нарисовав родимое пятно... на правом запястье. Passerby 13.03.10 в 14:01 0
	Итак, доктор Бартоломью Стрэндж умирает, Passerby 13.03.10 в 14:01 0
	а дворецкий бежит через потайной ход. Passerby 13.03.10 в 14:01 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →