Agatha Christie's Poirot - Three Act Tragedy / Пуаро Агаты Кристи - Трагедия в трёх актах: s12e01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А двумя днями позже
он уже гуляет по садам Монте-Карло.

Passerby 13.03.10 в 14:02

0

А что насчёт письма для шантажа
за камином в комнате месье Эллиса?

Passerby 13.03.10 в 14:02

0

Сэр Чарльз сам его нашёл.

Passerby 13.03.10 в 14:02

0

А письмо, в котором
мистера Оливера Мендерса
попросили подстроить аварию?

Passerby 13.03.10 в 14:02

0

Что может быть проще
для сэра Чарльза, чем написать
письмо от имени доктора?

Passerby 13.03.10 в 14:02

0

Потому что он хочет снова
собрать вас всех вместе, так?

Passerby 13.03.10 в 14:02

0

Чтобы было много,
много подозреваемых.

Passerby 13.03.10 в 14:02

0

Но вернёмся к мадемуазель Уиллс.

Passerby 13.03.10 в 14:02

0

Друзьям мои, мисс Уиллс обратила
на дворецкого больше внимания,
чем кто бы то ни было.

Passerby 13.03.10 в 14:02

0

Друзья мои, мисс Уиллс обратила
на дворецкого больше внимания,
чем кто бы то ни было.

taunu 27.03.10 в 09:02

0

И когда я допрашивал её в этом театре,

Passerby 13.03.10 в 14:03

0

сэр Чарльз сначала обрадовался,
что она заметила родимое пятно.

Passerby 13.03.10 в 14:03

0

Ну, конечно, ему нравится, когда
публика видит мастерство его игры.

Passerby 13.03.10 в 14:03

0

Но потом... катастрофа.

Passerby 13.03.10 в 14:03

0

Не думаю, что до того момента мисс
Уиллс связывала Эллиса с Чарльзом.

Passerby 13.03.10 в 14:03

0

Но она – наблюдатель.

Passerby 13.03.10 в 14:03

0

Но она наблюдательна.

taunu 27.03.10 в 09:03

0

И когда разливают напитки,
она замечает не их, а...

Passerby 13.03.10 в 14:03

0

руку, которая держит кувшин.

Passerby 13.03.10 в 14:03

0

И в этот момент мисс Уиллс поняла,
что сэр Чарльз был дворецким.

Passerby 13.03.10 в 14:04

0

Потому что с пятном или без,
рука была одной и той же.

Passerby 13.03.10 в 14:04

0

И он обеспокоен.
Он думает, она что-то знает,
и представляет для него опасность.

Passerby 13.03.10 в 14:04

0

Когда сэр Чарльз разыграл свою смерть
на приёме у меня дома...

Passerby 13.03.10 в 14:05

0

Чарльз!

Passerby 13.03.10 в 14:05

0

...лицо, на выражение которого
я смотрел, было лицом мисс Уиллс.

Passerby 13.03.10 в 14:06

0

И я увидел на её лице
выражение полнейшего изумления.

Passerby 13.03.10 в 14:06

0

И тогда я понял, что
мисс Уиллс подозревает сэра Чарльза

Passerby 13.03.10 в 14:06

0

а раз так,

Passerby 13.03.10 в 14:06

0

то и сэр Чарльз подозревает её,
а значит, она в большой опасности.

Passerby 13.03.10 в 14:06

0

Поэтому по совету Эркюля Пуаро
она уехала из Лондона.

Passerby 13.03.10 в 14:06

0

Пожалуйста, входите,
мадемуазель Уиллс.

Passerby 13.03.10 в 14:06

0

Пожалуйста, располагайтесь.

Passerby 13.03.10 в 14:06

0

И ей хватило мудрости
именно так и поступить.

Passerby 13.03.10 в 14:06

0

Потому что вечером следующего дня
сэр Чарльз едет в Тутинг,

Passerby 13.03.10 в 14:07

0

чтобы избавиться от единственного
по его мнению, человека, который мог
его раскрыть... от мадемуазель Уиллс.

Passerby 13.03.10 в 14:07

0

Мы подошли к третьему убийству.
Мадам де Рашбриджер.

Passerby 13.03.10 в 14:07

0

Какую роль она исполняет
в этой головоломке?

Passerby 13.03.10 в 14:07

0

Я убеждён, что в тот день,
когда у меня в доме был приём,

Passerby 13.03.10 в 14:07

0

сэр Чарльз рано утром, возможно,
на рассвете, отправился в Йоркшир,

Passerby 13.03.10 в 14:07

0

где переоделся бродягой,
дал мальчику телеграмму,

Passerby 13.03.10 в 14:07

0

адресованную мне, Эркюлю Пуаро.

Passerby 13.03.10 в 14:07

0

Якобы от мадам де Рашбриджер.

Passerby 13.03.10 в 14:07

0

Тогда как во время единственного
посещения санатория, я не назвал себя.

Passerby 13.03.10 в 14:08

0

И зачем ему это?
Чтобы Пуаро не мешал ему.

Passerby 13.03.10 в 14:08

0

Ах, пардон, и ещё кое-что...

Passerby 13.03.10 в 14:08

0

Он даже отправил коробку
конфет этой бедной женщине,
которая ничего не знала.

Passerby 13.03.10 в 14:08

0

И Пуаро она бы сказала,
что ничего не знает, совсем.

Passerby 13.03.10 в 14:08

0

Да и откуда?
Ведь она была всего лишь приманкой.

Passerby 13.03.10 в 14:08

0

И только поэтому...

Passerby 13.03.10 в 14:08

0

...она мертва?

Passerby 13.03.10 в 14:10

0

И вдруг я понял, почему
убийство доктора Стрэнджа...

Passerby 13.03.10 в 14:10

0

было не только важным,
но и умышленным.

Passerby 13.03.10 в 14:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →