Agatha Christie's Poirot - Three Act Tragedy / Пуаро Агаты Кристи - Трагедия в трёх актах: s12e01

Я не обнаружил ничего,
указывающего на убийство.

taunu 18.01.10 в 14:39

Ни следа яда в его бокале,
ни признаков каких-либо ранений

taunu 18.01.10 в 14:45

Моё заключение – смерть преподобного
Стивена Бабингтона наступила вследствие
исключительно естественных причин.

taunu 18.01.10 в 14:50

От естественных причин?
Что за бред?

Passerby 07.03.10 в 13:38

Этого коронера следует уволить
сейчас же.

taunu 18.01.10 в 15:06

Викарий был пожилым человеком,
мадемуазель, а его здоровье,
было отнюдь не крепким.

Passerby 07.03.10 в 13:44

О, его беспокоил артрит,
и всё! Он должен был дожить до 90.

taunu 18.01.10 в 15:14

Вы хорошо его знали,
этого месье Бабингтона?

taunu 18.01.10 в 15:17

Да.

taunu 18.01.10 в 15:17

Он был добрым человеком,
истовым христианином,
доброжелательным ко всем.

taunu 18.01.10 в 15:25

Знаете, у них был сын. Робин.

taunu 18.01.10 в 15:31

Я когда-то была влюблена в Робина.

Passerby 11.03.10 в 06:59

А Робин?
Он... ну...

(анонимно) 18.01.10 в 15:41

в Индии.

(анонимно) 18.01.10 в 15:41

Поэтому, понимаете, я убеждена в этом.

taunu 18.01.10 в 15:57

Допустим, что это были не естественные причины?

taunu 18.01.10 в 15:51

Моя дорогая(франц.), в том бокале не было ничего, кроме вермута и джина.

brilliant 18.01.10 в 16:15

Это доказано! О, да,да, но по-прежнему чертовски странно!

brilliant 18.01.10 в 16:18

У Бабингтонов не было врагов.

Passerby 07.03.10 в 13:59

И отчего же тогда ему просто
рухнуть и умереть?

taunu 18.01.10 в 16:15

Я собираюсь найти сэра Чарльза
и высказать ему всё, что я думаю.

taunu 18.01.10 в 16:20

Я полагаю, у него было много дел, не так ли?

brilliant 18.01.10 в 16:38

Ах, мадемуазель, мне жаль(франц.), но это не для -

brilliant 18.01.10 в 16:21

Всё в порядке. Мне нравится, что у человека были дела.

brilliant 18.01.10 в 16:41

Это показывает, что он совершенно выздоровел.

brilliant 18.01.10 в 16:25

В отличие от того, что было на самом деле.

brilliant 18.01.10 в 16:54

Но я думал, вы двое, вы были друзьями.

brilliant 18.01.10 в 16:34

Да. Он ушел в офис его дяди в Сити, и, ну,

brilliant 18.01.10 в 16:31

Он становится немного жирным, если вы знаете, о чём я.

brilliant 18.01.10 в 16:34

Он становится немного скользким, если вы понимаете, что я имею ввиду.

eka_terinka 11.03.10 в 05:11

Он просто хочет разбогатеть, что мне кажется странным,

brilliant 18.01.10 в 16:30

потому что он всегда говорил, что он Коммунист.

brilliant 18.01.10 в 16:29

Но потом...Нахожу многих людей отвратительным, когда дело доходит до денег .

brilliant 18.01.10 в 16:55

А, мадемуазель, многие люди во многом отвратительны.

brilliant 18.01.10 в 16:50

Ah, Mademoiselle, столь многие люди отвратительны по поводу стольких вещей.

eka_terinka 11.03.10 в 05:16

Я собираюсь пожелать вам спокойной ночи, Пуаро.

brilliant 18.01.10 в 16:51

У меня поезд ранним утром.

brilliant 18.01.10 в 16:52

Вы вернётесь в Лондон, мосье Доктор?

brilliant 18.01.10 в 16:43

Нет. Я...Я собираюсь в Йоркшир.

brilliant 18.01.10 в 16:42

У меня там частная клиника.

brilliant 18.01.10 в 16:42

Надеюсь, когда в следующий раз мы встретимся, я буду в лучшем материальном положении.

brilliant 18.01.10 в 16:49

Да, ладно(франц.) Чарли.

brilliant 18.01.10 в 16:45

Когда вы двое уедите, я буду в абсолютном одиночестве.

brilliant 18.01.10 в 16:45

Когда вы двое уедите, я буду в абсолютном одиночестве.

brilliant 18.01.10 в 16:45

Я уверена, вы найдёте приятную компанию.

brilliant 18.01.10 в 16:58

Нет, я пожилой человек, Толли.

brilliant 18.01.10 в 16:56

У меня в ушах растут волосы.

brilliant 18.01.10 в 17:00

Возможно, лет 15 назад. Но теперь, думаю, я тешу себя.

brilliant 18.01.10 в 17:01

Она, однако, чертовски хороша.

brilliant 18.01.10 в 17:05

Вообще-то, я подумываю о продаже.

brilliant 18.01.10 в 17:05

Ах, да?(франц.)

brilliant 18.01.10 в 17:07

Ну, тогда мы сможем возобновить наши еженедельные обеды на Ритц.

brilliant 18.01.10 в 17:08

Нет. Я намерен удалиться.
Куда?

brilliant 18.01.10 в 17:08