Мифическая академия 4 / Багряный холод: Глава 1 (анг)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 1 lena68169 09.02.16 в 07:14 |
|
|
- Я бы хотел в кое-чем признаться. p_zombie 09.02.16 в 07:30 |
||
|
Логан Квинн посмотрел на меня. - Действительно, цыганочка? В чём? p_zombie 09.02.16 в 07:31 |
||
|
Я переминалась с ноги на ногу.- Я на самом деле не люблю кофе. p_zombie 09.02.16 в 07:32 |
||
|
Спартанец один момент смотрел на меня, прежде чем его губы изогнулись в дразнящую улыбку. - Об этом тебе следовало сказать мне раньше. p_zombie 09.02.16 в 07:34 |
||
|
Да,я вероятно,должен отметить,мы были в кафе.Большие лавки,много удобных кожаных кресел,столы из кованого железа,картины богов и богинь на стенах,на витрине полно булочек с черничной начинкой,малиновых пирогов и декадентских шоколадных ватрушек. Колди кофе выглядел как Джава Джоинт,кроме того,что все было первого класса и супер дорогое,эспрессо,что шипит темным ароматом,приправленный воздухом,смехотворно дорогое кофе. p_zombie 09.02.16 в 07:43 Да, вероятно следовало это сделать, прежде чем мы зашли в кафе. Большой прилавок; много удобных кожаных стульев; столы из кованного железа; картины богов и богинь на стенах; витрина, полная черничных булочек, малиновых пирогов и шоколадно-творожных тортов. Кафе Kaldi выглядело как типичная кофейная лавка, не считая того, что всё было первоклассным, начиная от блестящей, шипящей кафемашинки и кончая тёмным ароматом, смехотворно дорогого кофе, которое наполняло воздух. lena68169 09.02.16 в 08:05 |
||
|
С другой стороны такая роскошь была совершенно нормальной в шикарных магазинах в Сайпресс-Маунтин, Северной Каролины. Дети Миф академии всегда ожидали самого лучшего и Kaldi был одним из самых популярных мест, где можно было провести свободное время, поболтать и встретиться с другими, так как мы сегодня. Послеобеденные уроки и мероприятия были отменены, чтобы все ребята могли позже посетить большое собрание в амфитеатре академии. Я не была уверенна в том, о чём будет идти речь на этом собрание. Наверное профессора и сотрудники хотели снова уверить нас всех, одарённый детей воинов, в том, что в школе мы были на сколько возможно в безопасности, хотя Локи и был сейчас на свободе. lena68169 10.02.16 в 08:03 |
||
|
На мгновение пред моим внутренним взглядом промелькнуло лицо - самое ужасное лицо, которое я когда-либо видела. Одна сторона такая совершенная, с золотистыми волосами, колющим голубым глазом и гладкими чертами лица. Другая совершенно уничтожена, с вяло свисающими вниз чёрными прядями волос, красным глазом и расплавленной кожей. lena68169 10.02.16 в 08:09 |
||
|
Локи-злой бог, которого я помогла освободить против своей воли. p_zombie 09.02.16 в 07:44 |
||
|
Дрожь прошла по моему телу. Благодаря моей психометрической магии, я никогда не забывала того, что увидела, но образ двойного лица Локи особенно отпечатался в моей памяти. Чтобы я не делала, с кем бы не встречалась, как бы не пыталась забыть то, что случилось, я везде, куда бы не пошла, видела образ скандинавского коварного бога. Он появлялся в окне классной комнаты, отражался на блестящей поверхности моего стола в общежитии, мерцал в зеркале, как дьявол, который сидит на моём плече. lena68169 11.02.16 в 08:25 |
||
|
Я снова вздрогнула. Мне стоило всех моих сил, чтобы не закричать, когда сегодня утром расчёсывая волосы, я внезапно увидела ухмыляющегося мне в зеркале моей ванны Локи, совершенная сторона его лица приподнята в улыбке, а испорченная показывала жуткий, перекошенный оскал ... lena68169 11.02.16 в 08:34 |
||
|
- Цыганочка? - спросил Логан мягко. - Ты ещё здесь со мной? lena68169 11.02.16 в 08:35 |
||
|
Я постаралась забыть о Локи и заставила себя улыбнуться спартанцу, хотя мне больше всего хотелось просто обхватить себя руками и свернуться в углу в калачик. lena68169 11.02.16 в 08:40 |
||
|
- Знаю, знаю, - проворчала я. - Я должна была сказать тебе, что на самом деле не пью кофе. Я просто не хотела испортить наше первое настоящее свидание, и когда ты предложил пойти выпить кофе ... lena68169 11.02.16 в 08:43 |
||
|
- Ты подыграла, - закончил Логан. lena68169 12.02.16 в 08:25 |
||
|
Я пожала плечами. lena68169 12.02.16 в 08:25 |
||
|
Может быть это было из-за того, что я подумала о Локи и его двойном лице, но когда я посмотрела на Логана, мне стало ясно, какими же разными мы были. Проще говоря Логан Квин был великолепен, с его густыми иссиня-чёрными волосами и невероятным голубыми глазами. Его дизайнерские джинсы, голубой свитер и дорогая кожаная куртка только подчёркивали, каким сильным и мускулистым было его тело. lena68169 12.02.16 в 08:34 |
||
|
Рядом с ним я вообще не выделялась. Самое интересное в моих кудрявых, коричневых волосах было то, как сильно они сегодня завивались. Возможно в мои глаза, имеющие необычный фиолетовый оттенок, и можно было заглянуть во второй раз, но единственное, что во мне было особенным, это одетое на мне ожерелье. Шесть серебряных изящных цепочек окружали моё горло, прежде чем украшенные алмазами концы, образовывали снежинку в середине. Подарок на рождество от Логана, который я почти всегда носила, хотя оно совсем не сочеталось с моим простым, серым свитером, курткой в фиолетовую клеточку и не по-настоящему дизайнерскими джинсами и кроссовками. lena68169 12.02.16 в 08:50 |
||
|
И это были не только наш внешний вид и одежда, которые отличались. Логан был свирепым спартанским воином, самым лучшим бойцом в академии. Я же всё ещё пыталась выяснить, как правильно владеть мечом, хотя была чемпионом Ники, девушкой, которую греческая богиня победы выбрала для того, чтобы та сражалась за неё в мире смертных против Локи и Жнецов хаоса. Пока что я в этом с треском провалилась, так как Локи был свободен и собирался развязать в мире новую Хаос- войну. lena68169 12.02.16 в 09:00 |
||
|
- Знаешь что, цыганочка? - сказал Логан, снова прерывая мои беспокойные мысли. - Ничего не сможет испортить это свидание. Спроси меня почему. lena68169 15.02.16 в 06:55 |
||
|
- Почему? p_zombie 09.02.16 в 07:44 |
||
|
Он закинул руку мне на плечо и улыбнулся. - Потому что это свидание с тобой. lena68169 15.02.16 в 06:57 |
||
|
И вдруг всё стало хорошо, и я снова могла дышать. lena68169 15.02.16 в 06:58 |
||
|
Вот почему я была без памяти влюблена в спартанца. Логан мог всё, быть весёлым и игривым, упрямым и приводить в бешенство, но потом внезапно говорил что-то подобное. Разве можно было удивляться тому, что я так сильно втрескалась в него? lena68169 15.02.16 в 07:03 |
||
|
Ладно, ладно, возможно пару месяцев назад я втрескалась в него, но учитывая всё, через что мы прошли, мои чувства к нему быстро усилились и стали чем-то большим: любовью. По крайней мере я считала, что это так, так я чувствовала в себе - это тёплое, покалывающее чувство, которое наполняло моё сердце, всегда, когда бы спартанец мне не улыбался, когда бы не дразнил или не пытался заставить забыть меня мои заботы. lena68169 15.02.16 в 07:12 |
||
|
Как сейчас. lena68169 16.02.16 в 08:02 |
||
|
Я вздохнула и положила голову ему на плечо. Логан притянул меня к своей груди. Он ничего не говорил, но ему было и не нужно. Просто быть рядом с ним было для меня достаточно, после всех этих месяцев, когда мы ходили вокруг друг друга, как на цыпочках. lena68169 16.02.16 в 08:07 |
||
|
- Вы ребята уже готовы что-то заказать? - спросила бариста. lena68169 16.02.16 в 08:13 |
||
|
Мы подошли к стойки. Спартанец заказал тройной эспрессо, так как любил прилив бодрости от кофеина, в то время как я получила горячий, подслащённый мёдом гранатовый чай. Логна начал вытаскивать своё портмоне из кармана джинсов, но я опередила его и протянула баристе двадцатидолларовую купюру. lena68169 16.02.16 в 08:21 |
||
|
- Я угощаю, - сказала я. - В конце концов это была я, кто вообще первой предложил пойти выпить кофе. lena68169 16.02.16 в 08:24 |
||
|
Логан кивнул. - Да действительно. Хорошо цыганочка. Угощаешь ты, в этот раз. В следующий раз это буду я. lena68169 16.02.16 в 08:26 |
||
|
Мы взяли наши напитки и пошли к столу, стоящему возле камина в углу. Поскольку у студентов вторая половина дня была свободной, мы были не единственными из Миф академии, кто решил прийти в Kaldi, чтобы немного поесть и что-то выпить, прежде чем начнётся собрание через пол часа или около того. Я обнаружила несколько студентов, которых знала, включая Кензи Танаку, друга-спартанца Логана. У него было своё собственное свидание с Талией Пицарро, красивой амазонкой из моего урока физкультуры. Я помахала им, и Кензи коротко подмигнул мне, прежде чем переключил своё внимание назад на Талию. lena68169 17.02.16 в 09:06 |
||
|
- Что он здесь делает с ней? - Донёсся до меня насмешливый голос. lena68169 17.02.16 в 09:08 |
||
|
Я посмотрела вправо и увидела Хелену Пакстон, глазеющую на меня. Хелена была сногсшибательной амазонкой, с волосами и глазами цвета карамеля. После смерти Джасмин Эштон осенью, Хелена заняла место новой злой королевы среди семнадцатилетних студентов на втором курсе Миф академии. Она сидела за соседним столиком с двумя своими подружками-амазонками. Все они были одеты в дорогие джинсы, сапожки на шпильках и обтягивающие, сшитые на заказ, свитера. Кроме того, конечно у них были подходящие к этому драгоценности и согласованные друг с другом сумки и причёски. lena68169 17.02.16 в 09:26 |
||
|
- Я думала, у Логана немного более высокие требования. Видимо я ошибалась. Однако ребята сделают почти всё - и с любой - чтобы получить своё. lena68169 17.02.16 в 09:31 |
||
|
Хелена говорила тихо, но её жестокая улыбка говорила мне, что она хотела, чтобы я услышала каждое слово. Я никогда ничего не делала Хелене, кроме как вступиться за другую девушку, которую та дразнила, но этого хватило, чтобы попасть в список врагов амазонки. Теперь Хелена каждый раз, когда видела меня, делала всё от неё зависящее, чтобы каким-то образом меня оскорбить. И как бы я не старалась, мне никогда не удавалось выйти победительницей из такой ситуации. Мне даже не пришло на ум никакого меткого ответа, чтобы заставить её замолчать. lena68169 14.02.16 в 13:58 |
||
|
Хелена прошептала своим подругам что-то ещё, потом они все злобно захихикали. Я ухватилась ещё сильнее за чашку. Не в первый раз мне хотелось иметь сверхъестественный быстроту амазонки, чтобы я могла бросить мою чашку Хелене в голову. Но она поймает её и бросит назад, прежде чем я успею моргнуть. lena68169 14.02.16 в 14:03 |
||
|
- Не обращай на них внимания, - сказал Логна тихо. - Они просто завидуют, потому что ты здесь со мной. lena68169 14.02.16 в 14:05 |
||
|
Я закатила глаза. - Точно, с тобой и твоим эго. lena68169 14.02.16 в 14:06 |
||
|
Его улыбка стала шире и я не могла удержаться от смеха. Независимо от того, какой бы плохой не была ситуация, спартанец всегда мог заставить меня смеяться. Он всегда мог добиться того, чтобы это тёплое покалывание наполнило меня. lena68169 14.02.16 в 14:10 |
||
|
Мы сидели молча, слушали бормотания других гостей и бульканье эспрессо машины. После всех сражений, которые мы пережили в последнее время, было приятно просто сидеть здесь с Логаном, не спрашивая себя, что случиться ещё или какие Жнецы могут поджидать по близости, выдавая себя за студентов, профессоров или даже персонал кафе. lena68169 18.02.16 в 08:14 |
||
|
Но спустя несколько минут мне стало ясно, что происходило на самом деле. У меня было свидание с Логоном Квином, одним из самых симпатичных парней на Мифе - а я не имела понятия, что ему сказать. lena68169 18.02.16 в 08:21 |
||
|
- Итак ..., - сказала я. - О чём разговаривают люди на свиданиях? lena68169 18.02.16 в 08:22 |
||
|
Логан поднял взгляд от своего эспрессо. - Что ты имеешь ввиду? lena68169 18.02.16 в 08:23 |
||
|
Я заёрзала на моём стуле. - Я имею ввиду, у тебя намного больше опыта в этом, чем у меня. lena68169 18.02.16 в 08:25 |
||
|
И в самом деле у Логана была репутация мужской потаскушки, который менял девчонок как перчатки. А что касалось меня? У меня был лишь один парень до Логана, с которым я встречалась в общем итоге три недели. Поэтому свидания по-прежнему были для меня в новинку. Кроме того у спартанца был этот натуральный, лёгкий шарм, благодаря которому он всем нравился - девчонкам и парням в одинаковой степени. А я? Я была примерно такой же очаровательной, как мокрый носок. lena68169 18.02.16 в 08:37 |
||
|
- Я имею ввиду, я знаю, о чём мы постоянно говорим в академии. О тренировки с оружием, где может скрываться Локи, когда он придёт и убьёт нас всех и как нам остановить его. lena68169 19.02.16 в 10:28 |
||
|
На самом деле последнее было скорее той вещью, решение которой должна была найти я, выяснить, как убить злого бога. Да, я действительно должна была убить живого, дышащего, двигающегося, говорящего бога. И не просто какого-то бога, а Локи, который был в значительной степени воплощением зла. lena68169 19.02.16 в 10:45 |
||
|
Эта миссия, которую дала мне Ника, когда пару недель назад я встретилась с ней в последний раз, казалось была не выполнимой. О ней я не рассказала ни Логану, ни другим моим друзьям. Убить бога. Я не знала, как Ника себе это представляла. Я не знала, как вообще кому-то это удастся, а в особенности мне, Гвен Фрост, странной цыганки, которая касается вещей и видит вещи. lena68169 19.02.16 в 10:53 |
||
|
Логан продолжал смотреть на меня и я поняла, что оказывается опять открыла рот. lena68169 19.02.16 в 10:55 |
