Мифическая академия 4 / Багряный холод: Глава 10 (англ)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 10 AisAis 15.03.16 в 22:33 |
|
|
Логан подошел и остановился рядом со мной. Линус нахмурился при виде своего сына, стоявшего так близко ко мне, как будто я могла заразить Логана безрассудством, только своей близостью. Спартанец отвечал на сердитый взгляд своего отца. AisAis 15.03.16 в 22:38 |
||
|
- Я думаю Логан прав,- крикнул мягкий женский голос.- Было достаточно споров - с каждой стороны. AisAis 15.03.16 в 22:40 |
||
|
К моему удивлению, позади Логана появилась женщина — она была достаточно красивой, так что могла сойти за богиню. У нее были длинные, медового цвета волосы, ярко-зеленые глаза и безупречная бронзовая кожа. На ней был одет простой черный брючный костюм, но каким-то образом ткань выглядела так благородно, как будто это был самый тонкий шёлк, покрывающий её высокую, стройную фигуру. AisAis 15.03.16 в 22:45 |
||
|
Вокруг ее шеи мерцало золотое колье. Четыре маленьких, круглых драгоценных камня были вставлены в цепь, а слабое мерцание рубинов и изумрудов только подчеркивало элегантность женщины. AisAis 15.03.16 в 22:49 |
||
|
Выражение лица Никамедиса стало при виде нее суровым. AisAis 15.03.16 в 22:53 |
||
|
Я посмотрела на Логана, подняв брови, и до него наконец-то дошло, что не я знаю, кто она. AisAis 15.03.16 в 22:56 |
||
|
Мой рот открылся, но слова просто застряли в горле. Я знала, что мама Логана была убита Жницами , когда ему было пять, но он никогда не упоминал, что его отец женился еще раз. AisAis 15.03.16 в 22:58 |
||
|
Я задавалась вопросом, интересно, она ненавидит меня также как ее муж. В конец концов я всё же кивнула ей. AisAis 15.03.16 в 23:01 |
||
|
Вместо того, чтобы, злобно на меня посмотреть, она улыбнулась, тепло и дружелюбно. AisAis 15.03.16 в 23:05 |
||
|
Никамедис рассмеялся лающим смехом. AisAis 15.03.16 в 23:10 |
||
|
Агрона посмотрела на меня. AisAis 15.03.16 в 23:18 |
||
|
Линус подошел к жене и поцеловал ее в щеку. AisAis 15.03.16 в 23:19 |
||
|
Агрона улыбнулась мужу. AisAis 16.03.16 в 06:25 |
||
|
Лицо Линуса полностью смягчилось, когда он посмотрел на нее. Было очевидно, что он любил Агнору. Благодаря этому выражению лица, он выглядел почти как человек. Затем он заметил, что я наблюдаю за ними, сжал губы и блеск в его глазах потух. Почти. AisAis 17.03.16 в 07:53 |
||
|
Он повернулся к Логану. AisAis 17.03.16 в 08:04 |
||
|
- Все нормально, - сказала я, потому что не хотела создавать ещё больше проблем между Логаном и его отцом. - Можешь идти. AisAis 17.03.16 в 08:10 |
||
|
Спартанец покачал головой. AisAis 17.03.16 в 08:15 |
||
|
- Тогда позавтракаем, завтра,- сказал он напряженным голосом. - И это не просьба. - Логан посмотрел на отца, от обоих из-за гнева чуть ли не отлетали искры. Агрона встала между ними, взяв Линуса под руку. AisAis 17.03.16 в 08:21 |
||
|
- Значит позавтракаем, - сказала она мягким голосом, пытаясь сгладить ситуацию, вероятно у неё был в этом опыт. - У тебя наверное есть что рассказать мне Логан. AisAis 17.03.16 в 08:57 |
||
|
Спартанец попытался улыбнуться, но ему это не удалось. AisAis 17.03.16 в 12:01 |
||
|
- Как же мне забыть жемчужины мудрости, которые кажется всегда исходят из твоих уст? - Ехидно ответил Никамедис. AisAis 17.03.16 в 12:07 |
||
|
Гнев мелькнул в глаза Линуса, но Агрона держала его за руку, так что он должен был оставаться рядом с ней. AisAis 17.03.16 в 16:23 |
||
|
Линус напрягся, потом повернулся на каблуках и зашагал, обойдя заднюю часть офисного комплекса, в направлении выхода. Aгрона одарила каждого извиняющейся улыбкой. На секунду ее глаза задержались на мне, прежде чем она повернулась и поспешила вслед за мужем. AisAis 17.03.16 в 16:37 |
||
|
- Скатертью дорожка,- пробормотал Никамедис. AisAis 17.03.16 в 16:50 |
||
|
Он не стал ждать ответа, а зашагал в кабинет, сильно хлопнув за собой дверью, так, что затряслись стекла. Никамедис схватил пару книг и другие вещи с письменного стола, затем покинул кабинет, выйдя через дверь, ведущую к передней части библиотеки. Таким образом я осталась стоять с Логаном и конечно же, Алексеем, который как обычно подкарауливал на заднем плане. AisAis 18.03.16 в 09:04 |
||
|
- О чём шла вообще речь? - спросила я Логана. Спартанец вздохнул. AisAis 18.03.16 в 09:13 |
||
|
Логан подошёл к тележке Равен и купил нам несколько банок холодных газированных напитков, в то время как я оставалась стоять между рядов полок. Когда спартанец вернулся, он дал мне имбирного эля. Кроме того, одну банку он сунул в руку и Алексею. К моему удивлению другой парень взял содовую. Однако это ведь был Логан, кто дал ему банку, а не я, злая, злая девчонка Жнец. lena68169 18.04.16 в 05:35 |
||
|
Логан посмотрел на Алексея, который опять стоял молча, как и во время всех разговоров и ссор. lena68169 18.04.16 в 05:39 |
||
|
Алексей посмотрел на меня, потом кивнул. Он отошёл от нас примерно на шесть метров, попивая свой лимонад и делая вид, будто горячо интересуется двумя мячами, лежащими в одной из витрин для артефактов. Или возможно они его действительно интересовали. По нему трудно было сказать. lena68169 18.04.16 в 05:45 |
||
|
Логан и я сели на пол на том же месте, где стояли ранее. Мы пили нашу содовую. Логан быстро опустошил свою банку, в то время как я только пригубила немного. Между тем мой аппетит стал ещё хуже, чем когда-либо прежде. Минуту спустя спартанец смял пустую банку в кулаке и положил её рядом на пол. lena68169 18.04.16 в 05:49 |
||
|
- Я сожалею по поводу моего отца, - в конце концов сказал он. - Как я уже говорил раньше, он и Никамедес не особо уживаются. lena68169 18.04.16 в 05:52 |
||
|
Логан вздохнул. lena68169 24.04.16 в 07:26 |
||
|
- А мой отец обвиняет меня в том, что я не защитил их от Жнецов, так как не вышел и не сразился с ними. Поэтому мой отец и Некамедс спорят о каждой мелочи, когда мы вместе. lena68169 24.04.16 в 07:29 |
||
|
В кокой-то момент меня призывают стать судьёй и в конце концов заставляют выбрать чью-либо сторону. Потом мой отец объясняет мне, как он мной разочарован и что я не использую мой полный потенциал спартанца и кончается тем, что я злюсь на него. В конце мы кричим друг на друга. Счастливая семья, правда? lena68169 24.04.16 в 07:40 |
||
|
- Мне очень жаль, - сказал я. - Мне так жаль, что тебе приходится проходить через это с твоим отцом и Никамедесом. Они не должны втягивать тебя так в свой спор. Но ведь твоему отцу должно быть ясно, что ты не смог бы ничего сделать, чтобы спасти маму и сестру. Они пожертвовали своей жизнью, чтобы спасти твою. Кроме того тебе ведь было тогда только пять лет. Ты не смог бы вообще ничего сделать, чтобы остановить Жнецов. lena68169 24.04.16 в 07:48 |
||
|
В моей голове мелькнули образы. Как мама Логана кричит ему, чтобы он убежал, в то время, как она и старшая сестра Логана выступили вперёд, чтобы сразится против Жнецов. Как Логан, прячется в шкафу и сжимает свой маленький меч, в то время как в воздухе разносятся крики и возгласы. И наконец как Логана, стоит над окровавленными трупами своей мамы и сестры и плачет, потому что был не в состояние защитить их, спасти их. lena68169 25.04.16 в 05:57 |
||
|
Я чувствовала каждую эмоцию, которую спартанец пережил в этот ужасный день - весь его страх и гнев и стыд, а так же ненависть к самому себе. lena68169 25.04.16 в 05:59 |
||
|
Спартанец считал самого себя трусом, потому что спрятался от Жнецов, как приказала ему мать. Это была тайна, которую он хранил много лет и поведал мне о ней лишь несколько недель назад. Возможно Логану это и не понравиться, но я знала, что его действия в тот день, сделали его тем человеком, которым он был сегодня - что они заставили его стать лучшим воином в академии. lena68169 25.04.16 в 06:09 |
||
|
Логан покачал головой. lena68169 25.04.16 в 06:12 |
||
|
В течение многих месяцев Логан рассказывал мне, что я разлюблю его, как только узнаю о нём правду. Его чувства по поводу того, что случилось с его семьёй, стояли между нами. Конечно же это было не правдой. Я не могла быть более гордой за него, чем сейчас или любить его больше. Но внезапно его опасения стали иметь смысл. Потому что все эти годы отец Логана заставлял его чувствовать и думать, что он должен был тоже умереть в тот день, вместо того, чтобы радоваться, что его сын был ещё жив. lena68169 26.04.16 в 07:04 |
||
|
- Мне так жаль, - сказала я снова. - Твой отец не должен был говорить тебе такое. Он не должен был заставлять тебя чувствовать так. Он должен был быть счастлив, что ты выжил. - Логан пожал плечами. Несколько минут мы просто сидели молча. lena68169 26.04.16 в 07:08 |
||
|
- А что насчёт Агроны? - в конце концов спросила я. - Какая она, твоя мачеха? - Логан немного оживился. lena68169 26.04.16 в 07:13 |
||
|
- Но Никамедесу она никогда не нравилась, и он не хочет сказать мне почему, - объяснил Логан. - Я думаю, что это имеет какое-то отношение к тому, что Агрона и мой отец поженились год спустя после убийства моей мамы и сестры. Я думаю, что Никамедес думает, что мой отец слишком быстро пережил смерть моей мамы - или что ему по крайней мере стоило ещё подождать с женитьбой. lena68169 26.04.16 в 07:18 |
||
|
- Что же, ты не можешь упрекать Никамедеса за эти чувства, не так ли? - сказала я. - Твоя мама была его сестрой. Он тоже потерял её в тот день. И свою племянницу. lena68169 26.04.16 в 07:20 |
||
|
- Я знаю. Поэтому-то всё это так и расстраивает. Никто полностью не прав и не виноват. У каждого своя собственная позиция и никто из нас двоих не может в чём-то договориться. Иногда мне хочется иметь другую семью, - пробормотал он. lena68169 27.04.16 в 05:28 |
||
|
- Просто будь рад, что у тебя есть семья, - сказал я. - Что она здесь, рядом с тобой. - Логан посмотрел на меня и я знала, что он мог прочесть на моём лице боль. Я бы отдала почти всё за ещё один день с моей мамой или шанс провести немного времени с моим отцом Тиром. Он умер, когда мне было два года, так что я даже не помнила его. lena68169 27.04.16 в 05:34 |
||
|
Бабушка Фрост любила меня, но это не мешало мне скучать по маме или желать того, чтобы хотя бы познакомиться немного с моим отцом. lena68169 27.04.16 в 05:37 |
||
|
Логан глубоко вздохнул. lena68169 27.04.16 в 05:40 |
||
|
Логан рассмеялся и немного расслабился. Он встал и протянул мне руки. Я ухватилась за них и он поднял меня на ноги. lena68169 27.04.16 в 05:42 |
