Мифическая академия 4 / Багряный холод: Глава 4 (нем)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 4 lena68169 18.02.16 в 06:48 |
|
|
Смерть? Протекторат, Пантеон могли приговорить меня к смерти за что-то, чего я даже не делала? lena68169 18.02.16 в 06:49 |
||
|
- Если вас признают виновной, то посадят в одиночную камеру в тюрьму протектората, - объяснил Линус. - И там вы останетесь, пока вас не казнят. lena68169 18.02.16 в 06:51 |
||
|
На одно мгновение мир вокруг меня стал полностью чёрным, как будто меня обволокла абсолютная темнота - как будто я уже была холодной, мёртвой и похороненной. Я моргнула, и свет вернулся. lena68169 18.02.16 в 06:53 |
||
|
Я опять видела, но каким-то образом всё казалось более резким, чем раньше, я воспринимала всё более чётче. Жёсткий, неподатливый камень стула, который врезался мне в спину. Зловещий блеск металлической цепи и наручников на столе. lena68169 18.02.16 в 06:59 |
||
|
Лёгкий затхлый запах, который всегда наполнял тюрьму. Всё это и даже больше, атаковало мои чувства, настигало по очереди мой мозг, хотя все эти ощущения были быстро заглушены диким биением сердца. lena68169 18.02.16 в 07:02 |
||
|
Я ничего не желала так сильно, как вскочить со стула, подбежать к двери, распахнуть её и бежать, бежать, бежать, пока мои лёгкие не лопнут от напряжения. Но я не могла этого сделать. Или же всё станет ещё намного хуже. lena68169 18.02.16 в 07:05 |
||
|
Поэтому я заставила себя сидеть тихо и просто дышать - вдох и выдох, вдох и выдох - так, как научила меня мама, чтобы я всегда так делала, когда была испуганна, взволновала или обеспокоена. В этот момент на меня вот вот нахлынет паника - ладно, чистый ужас - но я всё равно заставила себя просто спокойно дышать. lena68169 18.02.16 в 07:09 |
||
|
Постепенно паника отступила, хотя тревога и страх всё ещё гложили моё сердце, как крысы кусок сыра. В конце концов я посмотрела на других. Метис казалась была больной и разбитой, в то время как щёки Никамедеса горели от злости. lena68169 18.02.16 в 07:50 |
||
|
Айкас стоял с напряжёнными плечами и сжал руки в кулаки, в то время как его тёмная кожа блестела на свете. Даже Сергей, Инарий и Алексей между тем бросали на меня сочувственные взгляды. Только Линус оставался спокойным и бесчувственным, а его безучастное выражение лица ничего не говорило об истинных мыслях. lena68169 18.02.16 в 07:56 |
||
|
- Я не сделала ничего плохого, - сказала я, теперь намного тише. - Я не сделала ничего плохого. lena68169 18.02.16 в 07:58 |
||
|
- Именно, - сказала я. Я не могла ничего сделать против сарказма в моём голосе. - Потому что это было так невероятно справедливо, затащить меня на сцену амфитеатра и объявить о моих предполагаемых преступлениях перед всей чёртовой школой. lena68169 18.02.16 в 08:01 |
||
|
Никамедес сжал моё плечо сильнее, чтобы напомнить, что мне следует держать язык за зубами. Но стресс, шок и паника быстро угасли и осталась одна ярость. lena68169 19.02.16 в 08:58 |
||
|
Я была рада этой ярости, собрала её вокруг себя и позволила кипеть в моём сердце, пока всё остальное не выгорело. До тех пор, пока я была в ярости, я не могла думать о том, как плохо выглядит ситуация или как близко я была к тому, чтобы потерять всё, что в последние месяцы мне стало дорого на Мифе – в том числе и мою жизнь. lena68169 19.02.16 в 09:25 |
||
|
Услышав мои слова Линус прищурился, но выражение его лица оставалось спокойным. lena68169 19.02.16 в 09:26 |
||
|
- Хотя я лично против этого, но статуи академии говорят, что вы можете остаться на Мифе. Вы и дальше будете посещать свои курсы и другие школьные мероприятия, пока расследование и процесс не завершаться и не будет вынесено решение о вашей виновности или не виновности. lena68169 19.02.16 в 09:27 |
||
|
Давление в моей груди немного ослабло. По крайней мере я буду всё ещё рядом с Логоном, Дафной и другими моими друзьями в академии, не говоря уже о Метис, Айаксе и Никамедесе. lena68169 19.02.16 в 09:29 |
||
|
Вместе мы найдём способ, вытащить меня из этого беспорядка. Я знала, что мы сможем сделать это. Мы смогли пережить всё, что Жнецы до сих пор подкидывали нам. И это тоже переживём. lena68169 19.02.16 в 09:35 |
||
|
- Но ваша свобода будет ограничена передвижением на кампусе и за вами будут всё время наблюдать и следить, - продолжил Линус. – Чтобы уменьшить растерянность других студентов до минимума, днём за вас в ответе будет Алексей. Он будет сопровождать вас на кампусе везде – на уроки, в столовую, в библиотеку ... в любое место. lena68169 19.02.16 в 09:38 |
||
|
Значит против меня не только будут вести расследование и отдадут под суд, а также прицепят ко мне личную тень. На самом деле я представляла его себе как шпиона, который будет докладывать протекторату о каждом моём шаге и причинять ещё больше неприятностей, если я осмелюсь жевать на уроке жевательную резинку или пройду поперёк луга, вместо того, чтобы оставаться на вымощенной дорожке. Ну класс. Просто класс. lena68169 19.02.16 в 09:44 |
||
|
- Вы никаким образом не будете воздействовать на Алексея, и любая попытка сбежать от него, приведёт к тому, что на время расследования и процесса вас запрут здесь в тюрьме академии, - сказал Линус. - Вы это поняли мисс Фрост? lena68169 19.02.16 в 09:48 |
||
|
- О да. Я хорошо вас поняла, - пробормотала я. Алексей посмотрел на меня. Выражение его лица было безучастным, но я обнаружила снова любопытство в его глазах. Я спрашивала себя, почему роль охранника они передали ему. Наверное потому, что он был сыном Сергея. lena68169 19.02.16 в 09:52 |
||
|
Может это было семейным делом, принадлежать к протекторату, так же, как в обыкновенных семьях дети часто становились полицейскими пожарными или врачами, если родители работали в этой профессии? Нужно будет спросить об этом Логана. Мне придётся задать много вопросов спартанцу - в частности, почему его отец казалось меня ненавидел, хотя я до сегодняшнего для еще никогда с ним не встречалась. lena68169 19.02.16 в 09:59 |
||
|
- Инарий и Сергей будут поочерёдно ночью охранять ваше общежитие, - продолжил Линус. - Только на тот случай, если в смехотворной идеи Метис, что Жнецы хотят вас убить, скрывается доля правды. lena68169 20.02.16 в 08:08 |
||
|
Я бросила на профессора быстрый взгляд. Мы оба знали, почему Жнецы охотились за мной. Потому что я была чемпионом Ники - и должна была найти способ убить Локи. Однако всё выглядело так, будто Метис ничего не рассказала об этом Линусу. Я спросила себя, о чём ещё она умолчала. lena68169 20.02.16 в 08:11 |
||
|
- Расследованием мы уже занялись, а судебный процесс начнётся в пятницу после обеда, через два дня, - объяснил Линус. - Метис сопроводит вас сюда после вашего урока миф-истории. lena68169 20.02.16 в 08:14 |
||
|
А пока я бы посоветовал вам подумать о ваших действиях за последние несколько месяцев и подготовиться к тому, чтобы найти оправдания на всё, что вы сделали, с самого начала, когда начали посещать Миф академию. Это всё на данный момент. lena68169 20.02.16 в 08:18 |
||
|
Линус встал, развернулся и покинул тюрьму. Его серая мантия развивалась позади него. Сергей и Инарий кивнули мне и другим, прежде чем последовать за ним. lena68169 20.02.16 в 08:19 |
||
|
Алексей однако остался. Сначала я спросила себя почему, но потом поняла - его работа охранника начиналась прямо сейчас. Замечательно. lena68169 20.02.16 в 08:21 |
||
|
Я сидела на стуле и размышляла о том, действительно ли мои ноги удержат меня, если попытаюсь встать. Ещё и часа не прошло с того момента, когда я пила кофе с Логаном и больше всего тревожилась о том, как пройдёт наше первое свидание. Теперь же весь мой мир поставили на голову - опять. lena68169 20.02.16 в 08:26 |
||
|
- Гвен? - спросила Метис. - Ты в порядке? lena68169 20.02.16 в 08:30 |
||
|
- Не волнуйся Гвен, - объяснил Айкс своим глубоким, грохочущим голосом. - Мы всё выясним. С тобой ничего не случиться. lena68169 20.02.16 в 08:32 |
||
|
Я хотела объяснить ему, что для этого было уже поздно, что все на Мифе теперь ненавидят меня, но промолчала. Вместо этого я сосредоточилась на человеке, которого не было в тюрьме, человеке, которого мне срочно нужно было увидеть. lena68169 20.02.16 в 08:41 |
||
|
- А что с моей бабушкой? - спросила я. - Где она? Она знает обо всём этом? - Метис кивнула. lena68169 20.02.16 в 08:42 |
||
|
Я кивнула. Бабушка Фрост будет знать, что нужно делать. Она всегда знала, что делать. lena68169 20.02.16 в 08:44 |
||
|
- Пошли, - сказал Никамедес. - Давай вытащим тебя отсюда и отведём в твою комнату. lena68169 20.02.16 в 08:44 |
||
|
Я встала, и вмести мы подошли к двери тюрьмы. Равен, когда мы проходили мимо, бросила на меня ещё один взгляд, но потом снова сразу же сосредоточилась на своём журнале. Я сомневалась, что её действительно интересовало то, что, что со мной происходило. lena68169 22.02.16 в 07:50 |
||
|
Айкс открыл дверь и мы вышли в коридор. Там нас ждали Дафна и Карсон, Логана же, его отца и других членов протектората нигде не было видно. Митис, Никамедес и Айкс начали тихо разговаривать друг с другом, так что я подошла к своим друзьям. lena68169 22.02.16 в 07:53 |
||
|
- Гвен! - воскликнула Дафна. - Всё хорошо? - Валькирия обняла меня, а её сила позаботилась о том, что моя спина затрещала. lena68169 22.02.16 в 07:54 |
||
|
Дафна так сильно замотала головой, что её светлый хвост хлестал туда сюда. - Он последовал за своим отцом, пытаясь ... отговорить его от этого дела. lena68169 22.02.16 в 08:01 |
||
|
- Эта правда? - спросил Карсон. Его глаза за чёрными очками были широко открыты. - Что они хотят отдать тебя под суд за то, что случилось с Вивиан и Локи? lena68169 22.02.16 в 08:02 |
||
|
Я рассказала моим друзьям всё, что сказал Линус - за исключением того, что меня могут приговорить к смерти, если признают виновной. Я не хотела тревожить их ещё больше. Кроме того Метис и другие объявили, что всё исправят. Я должна была верить им. Просто должна. lena68169 22.02.16 в 08:05 |
||
|
В противном случае немедленно сойду с ума, и Вивиан, Локи и остальные Жнецы тогда можно сказать уже выиграли. lena68169 22.02.16 в 08:06 |
||
|
Когда я закончила рассказ, Карсон указал подбородком на что-то позади меня. lena68169 22.02.16 в 08:10 |
||
|
Я обернулась и увидела Алексея, стоящего сзади. - О, это Алексей. Мой ... охранник. lena68169 22.02.16 в 08:11 |
||
|
- Алексей Соколов, - сказала Дафна холодно. - Я тебя помню. Ты в прошлом году на весеннем соревновании для лучников в Нью-Йоркской академии составил мне хорошую конкуренцию. lena68169 22.02.16 в 08:17 |
||
|
В первый раз на губах Алексея появилась улыбка. - А ты победила меня в последнем раунде. lena68169 22.02.16 в 08:18 |
||
|
- Да, победила, - сказала Дафна. - Я знаю, что ты следуешь приказам протектората, но если ты хотя бы прикоснёшься к Гвен или тронешь хоть один волос на её голове, я сломаю тебе пальцы, так что ты никогда больше не сможешь взять в руки оружие. Или что-то другое. lena68169 22.02.16 в 08:20 |
||
|
- Дафна! - прошипела я, шокированная насилием, которое звучало в её обманчиво дружелюбном голосе. lena68169 22.02.16 в 08:22 |
||
|
Магические искры сыпались с кончиков её пальцев, как будто хотели ещё подчеркнуть её жестокое обещание. Все валькирии роняли искры и молнии, которые были связаны с их собственной магией и аурой. Я всегда видела иронию в том, что аура Дафны розовой, как у принцессы, если подумать какой моя подруга могла быть неуравновешенной и вспыльчивой. lena68169 23.02.16 в 08:01 |
