Мифическая академия 4 / Багряный холод: Глава 21 (англ)

Глава 21

Azazell 02.06.16 в 16:23

Я оторвала руку от книг, потом покинула стеллажи и направилась к середине библиотеки.
- Чем ты сейчас занимаешься? - спросил Алексей, в его голос закралась раздраженная нотка.

Azazell 02.06.16 в 16:32

- Поиском.
Я обошла вокруг стойки для выдачи книг, ввела в один из библиотечных компьютеров пароль и принялась искать по каталогу. Благодаря педантичности Никнамеда и его потребности инвентаризировать тут каждую вещь, у меня была возможность просмотреть перечень всех книг, стоявших на полке над сломанной витриной.

Azazell 02.06.16 в 16:39

- Нет, нет, и нет, - произнесла я, щелкая мышью и присвистывая список. - Нет, нет, нет вот!

Azazell 02.06.16 в 16:40

Морган Макдугал и остальные ребята за учебным столами уставились на меня, ну знаете, потому что я говорила сама с собой, но мне было все равно, ведь я наконец обнаружила книгу, которая не стояла на полке с остальными. "Великие метаморфозы сквозь века и каким образом они достигались".

Azazell 02.06.16 в 16:44

М-да, название длинное и претенциозное, но собственно оно мне ничего не сказало - по крайней мере то, о чем идёт речь в этой книге. Я еще пару раз щелкнула мышкой, развернув дополнительную информацию о книге, но в каталог были включены лишь код, ключевые слова и другие незначительные детали.

Azazell 02.06.16 в 16:46

За моей спиной Алексей вздохнул и прислонился спиной к стеклянной стене офисного комплекса.
По его взглядам, который он на меня бросал, я поняла, он думал, что я сошла с ума. Но я проигнорировала его и продолжила поиски. Я нутром чуяла, что напала на след.

Azazell 02.06.16 в 16:51

Я продолжила кликать, но никакой дополнительной информации о книге не обнаружила. Открыла другую программу, чтобы выяснить, есть ли в библиотеке другие копии книги. Некоторыми книгами студенты очень часто пользовались, поэтому у Никнамеда они имелись не только в одном экземпляре. Ну конечно ещё одной копии "Великих метаморфоз" не обнаружилось. Это было бы слишком легко, черт возьми.

Azazell 02.06.16 в 16:57

Несколько секунд я злилась, потом справилась с разочарованием и вернулась к работе. Я продолжила поиск, просматривая все файлы. Видимо книга была уникальной, потому что я не отыскала копии ни в Библиотеке античности, ни где бы то ни было еще. Ни в одной библиотеке в других мифакадемиях в США, а так же не в одной из школ на другой стороне Атлантики.

Azazell 02.06.16 в 17:02

Уже решив, что сделала все, что могла, я вдруг заметила вкладку "похожие книги". Я нажала на неё. Снова ничего не высветилось, что смогло бы мне помочь. Всё-таки я продолжила нажимать на страницы, прокручивая их, надеясь хоть что-то найти.

Azazell 02.06.16 в 17:06

И наконец обнаружила - "Велики метаморфозы сквозь века и каким образом они достигались": том второй.

Azazell 02.06.16 в 17:09

Таким было название похожей книги. Оно звучало как обновлённая, более актуальная версия той, что я искала. Я нажала на ссылку в надежде, что в библиотеке есть экземпляр. Не повезло.

Azazell 02.06.16 в 17:14

В библиотеке древности не было, но я продолжила поиски и наконец нашла один в Креоз-колизее.

Azazell 02.06.16 в 17:15

Меня переполнило возбуждение. Я выключила компьютер, взглянула на часы на стене - и мое сердце упало. Было несколько минут второго. Автобусы, идущие от Сайпресс-Маунтин до города, ездили зимой по субботам только до полудня, а это значит, что последний я упустила. Ну и как мне спуститься с горы, на которой находилась академия и доехать до колизея?

Azazell 02.06.16 в 17:20

Что же, я могу прогуляться, но это займет вечность, а у меня просто нет на это времени. Так не получится остановить шестеренки, уже скорее всего запущенные Вивьен и Жнецами. Нет, мне нужна машина. Будь Оливер здесь, я бы попросила отвести меня в его внедорожнике, но он находился в концертном зале, с Логаном и остальными моими друзьями.

Azazell 02.06.16 в 17:28

Я могла бы позвонить бабушке Фрост, но она скорее всего занята сейчас гаданием для клиентов. Вдобавок, неизвестно, сколько ей понадобиться времени, чтобы доехать сюда, а мне нужно как можно скорее добраться до колизея.

Azazell 02.06.16 в 17:30

Однако других вариантов у меня не было. Не могла же я попросить первого встречного в библиотеке бросить все и отвезти меня. Он посмеется мне в глаза, или, еще хуже, станет угрожать оружием. Хотя я достаточно отчаялась и возможно подумаю и об этом варианте. Я переводила взгляд с одного студента на другого, пытаясь отыскать того, кто хоть немного мне симпатизирует или по крайней мере не ненавидит.

Azazell 02.06.16 в 17:35

Боковым зрением я увидела зеленую искру и повернулась влево. Когда Морган Макдугал переворачивала страницу книги, еще несколько искр выстрелили в воздух. Морган мне не враг, но мы и не особо хорошие друзья. И всё-таки, она помогала мне прежде, а вчера вступилась за меня в гимнастическом зале.

Azazell 02.06.16 в 17:38

Я соскочила со стула, обошла стойку и направилась к Морган. Валькирия оторвала взгляд от книги?

Azazell 02.06.16 в 17:39

- У тебя есть машина? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть машина.

Azazell 02.06.16 в 17:39

- Разумеется, машина у меня есть. - Ореховые глаза Морган подозрительно сузились, но в голосе слышалось любопытство. Она хотела знать, что я задумала. - Почему ты спрашиваешь?

Azazell 02.06.16 в 17:40

Я улыбнулась ей.
- Не хотела бы предпринять небольшую экскурсию?
- Нет, - объяснил Алексей. - Не в коем случае. Ты из ума выжила?

Azazell 02.06.16 в 17:41

- Разве ты не был внимателен во время моего судебного процесса? - спросила я. - Потому что, если бы был, то знал, что ответ на этот вопрос почти всегда положительный.

Azazell 02.06.16 в 17:43

Мы с Алексеем стояли у главных ворот академии прямо под сидящими на стене сфинксами. После того, как я объяснила Морган, что хотела и она согласилась помочь мне, я выбежала из библиотеки, бросилась в свою комнату и взяла пару вещей, которые мне скорее всего понадобятся, как например Вик. Я рассказала мечу о своем открытие в библиотеке и его пурпурный глаз заблестел.

Azazell 02.06.16 в 17:46

- Превосходно! - отозвался Вик. - Раз ты напала на след девчонки-Жнеца, перейдем к делу и наконец убьем ее.
- Ты всё отлично понял.

Azazell 02.06.16 в 17:48

Забрав вещи, я побежала к главным воротам, чтобы ждать там Морган, которая должна была забрать свою машину с парковки в Сайпресс-Маунтин. Единственной проблемой оставался идущий по пятам Алексей.

Azazell 02.06.16 в 17:50

Он тащился за мной от общежития до ворот. Сейчас он стоял передо мной с угрюмым лицом.

Azazell 02.06.16 в 17:51

- Тебе нельзя покидать кампус, Гвен, - талдычил он. - Протекторат дал мне четкие инструкции. Я должен обеспечить твоё прибывание в академии, и не важно, что происходит.

Azazell 02.06.16 в 17:53

- Ты можешь попытаться, - тихо ответила я. - Я не хочу с тобой сражаться, Алексей, но если придется, то сделаю это.

Azazell 02.06.16 в 17:54

Его это позабавило.
- Ты всерьез думаешь, что сможешь меня победить, Гвен? Я тренировался в течение многих лет. И не у какого-то там заурядного воина - меня натаскивал Протекторат. Это самая изнурительная, интенсивная тренировка, которую может пройти воин. Я видел, как ты дерешься в спортзале. Неплохо, но тебе до меня далеко. Мы это оба понимаем.

Azazell 02.06.16 в 17:57

Да, понимали. Не знаю почему, но это не удержало меня от того, чтобы поставить сумку на землю и вынуть из ножен Вика, встав в атакующую позицию. Взгляд Алексея метнулся к стоящему у его ног рюкзаку. Как обычно, из него торчали рукояти двух мечей, но он пока не потянулся за оружием - пока нет.

Azazell 02.06.16 в 18:00

- Я знаю, что в этом ты лучше меня. - Сильнее, выносливее и опытнее как воин, но и я буду стараться изо всех сил. Потому что это остановит Вивьен, остановит Жнецов и их планы. Здесь речь идёт о том, чтобы спасти людей, Алексей. Разве не именно это должен делать воин - а значит, и мы.

Azazell 02.06.16 в 18:03

Алексей окинул взглядом мой меч, а Вик в посмотрел на него сердито в ответ.
- Уйди с нашей дороги, Богатырь, - выпалил Вик. - Гвен законная чемпионка Ники, и ты это знаешь.

Azazell 02.06.16 в 18:05

Если она говорит, что это важно, значит, так оно и есть. Ты должен ей помочь, а не стоять столбом как истукан, беспокоясь о дурацких правилах.

Azazell 02.06.16 в 18:07

Это было типично для Вика, изобразить всё так, будто следовать правилам было самым неудовлетворительным делом на свете. Тем не мене слова меча разили наповал. Ну, не считая конечно кончика его клинка. Иногда на Мифе приходилось подстраивать правила под себя, чтобы защитить близких тебе людей. Я лишь надеялась убедить в этом Алексея.

Azazell 02.06.16 в 18:19

- Пожалуйста, Алексей, - сказала я. - Это важно. Я просто это знаю. Вивьен и остальные Жнецы что-то замышляют, что-то плохое. Но я могу их остановить. Только нужно выяснить, о чём идёт речь в книге, которую Жнецы украли в библиотеке.

Azazell 02.06.16 в 18:21

Почему Жнец взял сначала ее, прежде чем даже подумать схватить драгоценности. Как только я это выясню, то позвоню Метис, а ты Сергею. Потом сдамся без борьбы. Ну а после, я уверена, Линус бросит меня в тюрьму академии - возможно, навсегда, - и ты меня больше никогда не увидишь. Во всяком случае, до казни.

Azazell 02.06.16 в 18:25

Я улыбнулась моей дурацкой шутке, но Алексей просто смотрел на меня. Очень долго смотрел. Наконец его взгляд вернулся к Вику. Я сжала меч крепче. Если Алексей нападет, у меня будет только один шанс.

Azazell 02.06.16 в 18:27

Не смотря на то, что я только что сказала, драться я с ним не собиралась. Он был прав. Я не смогу его победить. Вместо этого протиснусь мимо и буду надеяться на то, что выбегу достаточно быстро из ворот, и что Морган вовремя подъедет на своей машине, прежде, чем он меня поймает.

Azazell 02.06.16 в 18:29

Однако я не была слишком-то оптимистична. Я видела, как Алексей сражается в спортивном зале, а потом ещё раз в библиотеке против Жнецов, поэтому точно знала, как он быстр и смертоносен. Но я должна была попытаться.

Azazell 02.06.16 в 18:30

Но только я подумала, что Богатырь, не смотря не на что, нападет на меня, как он вздохнул.
- Ну ладно. Съездим в Колизей и посмотрим, отыщем ли книгу. А если нет или книга окажемся тупиком, то сразу возвращаемся назад. Ясно?

Azazell 02.06.16 в 18:33

Я кивнула.
- Спасибо, Алексей. - Он хмыкнул, но больше ничего не сказал. - Идем, - позвала я, засунув Вика в ножны. - Потому что я думаю, нам ее стоит терять время.

Azazell 02.06.16 в 18:35