Мифическая академия 4 / Багряный холод: Глава 3 (англ)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 3 lena68169 27.02.16 в 11:25 |
|
|
Инарий и Сергей провели меня через амфитеатр, вверх по лестнице и на сцену. Линус следовал за нами. Тяжёлые сапоги мужчин заставляли трястись деревянный доски и этот глухой звук казалось кричит мне: рок, рок, рок ... lena68169 29.02.16 в 08:25 |
||
|
Мы остановились по середине сцены и я смотрела на всех тех, из кого состояла Миф академия: студентов, профессоров, сотрудников. Я посмотрела в сторону Дафны, которая в ужасе закрыла рот рукой. Карсон выглядел подобно ей, ошеломлённо. Оливер Хектор, Морген Мекдугалл, Саванна Варрен. lena68169 29.02.16 в 08:31 |
||
|
Мой взгляд скользил от одного знакомого лица к другому. Все ребята из моего второго курса были здесь, наряду с теми, которые по-видимому бросились из кафе на собрание. Кензи Танака, Талиа Пизарро, Хелена Пакстон и её злобные подружки. Они должно быть бежали к библиотеке, потом поспешили по склону вниз и таким образом заполучили последние места на самом верху амфитеатра. lena68169 29.02.16 в 08:38 |
||
|
- На этих мужчинах одеты мантии протектората! lena68169 29.02.16 в 08:39 |
||
|
- Эй, разве это не Гвен Фрост? Странная цыганка? lena68169 29.02.16 в 08:40 |
||
|
- Что она делает на сцене? Что происходит? Почему её охраняют? lena68169 01.03.16 в 10:24 |
||
|
Так всё новые вопросы, бормоча проходили через толпу, громче и резче, чем раньше, но я вытеснила их из моего разума разглядывая дальше лица. В конце концов я обнаружили профессора Аврору Метис, стоящую с левого края сцены, вместе с Никамедесом, тренером Айкс и Равен. Эти четверо составляли совет безопасности академии и были ответственны за сохранность студентов на Мифе. Я думала, что тоже отношусь к этой категории, но в этот момент мне так не казалось - по крайней мере больше нет. lena68169 01.03.16 в 10:38 |
||
|
Я смотрела на Метис и спрашивала себя, знала ли она, что может случиться что-то подобное, пыталась ли остановить это. Её зелёные глаза, за серебряными очками, наполняло беспокойство. Её лицо было сильно напряженно, а сухожилия на шее выделялись на бронзовой коже, как тетива лука, которая в любой момент может порваться. Рядом с ней хмурился Никамедес, его чёрные брови сошлись не переносице. Айкс скрестил руки на своей большой, крепкой груди. Только Равен казалась равнодушной. Она зевала и возилась со своими седыми волосами, как будто весь спектакль наводил на неё скуку. lena68169 01.03.16 в 11:13 |
||
|
- Стой спокойно и всё это пройдёт для тебя намного проще, - пробормотал мне Линус. lena68169 01.03.16 в 11:15 |
||
|
Я свирепо на него посмотрела, но он уже шагал к подиуму с микрофоном, который стоял посередине сцены. Там он остановился и ждал, пока толпа не успокоилась. Только потом он наклонился вперёд и заговорил в микрофон. lena68169 01.03.16 в 11:30 |
||
|
- Здравствуйте, - сказал он. Его голос прокатился как гром от нижних рядом амфитеатра на верх. - Меня зовут Линус Квин. Некоторые из вас возможно знают меня, как главу протектората, организации, которой поручено выслеживать Жнецов хаоса. Кроме того я нахожусь в совете директоров академии. lena68169 02.03.16 в 11:30 |
||
|
Значит Линус был одним из могущественных Мифа. Я знала, что есть люди, которые наблюдали за академией - какая-то группа, которая была ответственна за управление школой, какое-то ведомство, которое устанавливало правила и даже составляло шикарные меню для столовой. Я всегда в шутку называла этих людей могущественные над Миф академией. Теперь же у меня было такое чувство, что я скоро выясню, насколько действительно подходящим было это имя. lena68169 02.03.16 в 11:44 |
||
|
- Я знаю, что у всех вас много вопросов и тревог, с тех пор, как сбежал Локи несколько недель назад. - продолжил Линус. - Будьте уверены, что протекторат расследует инцидент и сделает всё возможное, чтобы найти Локи и его Жнецов, прежде чем кто-то ещё пострадает - так, как пострадали недавно ваши сокурсники, убитые в Креос колизее. lena68169 02.03.16 в 11:54 |
||
|
При его словах в моём разуме всплыли образы. Жнецы с блестящими мечами врывающиеся в колизей, в то время как их мантии развиваются вокруг них как облака смерти. Подростки сражающиеся, бегающие туда сюда и пытающиеся убежать от нападавших. Кричащие, когда Жнецы втыкают в их тела оружие. Один Жнец воткнул свой меч в грудь Карсона. Кровь, столько много крови везде, как алые слёзы, которые пролились дождём на всё ... lena68169 02.03.16 в 12:09 |
||
|
Линус откашлялся, вырывая мне из моих ужасных воспоминаний. - Что касается событий, произошедших ночью, когда Локи освободился, были подняты серьёзные обвинения, - объяснил он. - Вот почему я и другие члены протектората здесь. Мы приехали, чтобы добраться до сути обвинений, выяснить, что произошло и соответственно наказать тех, кто в этом участвовал. lena68169 03.03.16 в 09:02 |
||
|
Каким-то образом я знала, что последует теперь. lena68169 03.03.16 в 09:05 |
||
|
- Похоже, что одна студентка Миф академии помогла убежать Локи из Хельхайма, сферической тюрьмы, в которую боги заперли его много сотен лет назад. - Линус остановился, потом наклонился вперёд, ещё ближе к микрофону. - Эта студентка Гвендолин Фрост - девушка, которая стоит теперь перед вами на сцене. lena68169 03.03.16 в 09:10 |
||
|
Да, это было именно то, что я и ожидала - а также представляла реакцию толпы. lena68169 03.03.16 в 09:13 |
||
|
Шокированное аханье пронеслось по амфитеатру, и так же, как в Кади, эмоции превратились в ужас, потом в гнев. Казалось будто все присутствующие одновременно вдохнули, потом удивлённый шёпот превратился в разъярённый рёв. Секунду спустя все вскочили на ноги и требовали моей крови. Волна коллективного гнева и ненависти поднялась из толпы и нахлынула на меня, как раскалённый меч. каждый сердитый зов, переполненный гневом крик, каждое злобное ругательство втыкали невидимые лезвия всё глубже в мою душу, пока меня не затошнило от фантомной боли. lena68169 03.03.16 в 09:34 |
||
|
Практически все на Мифе потеряли кого-то из-за Жнецов - мать, сестру, близкого друга - поэтому я понимала реакцию. Я хотела просто закрыть глаза, опустить вниз голову и захныкать, когда почувствовала всю эту ненависть направленную против меня. Но я заставила себя выпрямится и смотреть на людей, которые громко проклинали меня. lena68169 03.03.16 в 09:40 |
||
|
- Тихо! Тихо! - заревел Линус в микрофон. lena68169 03.03.16 в 09:42 |
||
|
Потребовалось несколько минут, пока толпа наконец успокоилась и каждый снова занял своё место. Но они все уставились на меня, своими горящими от гнева глазами. Чувства снова и снова наносили мне удары, пока мне не пришлось стиснуть зубы, чтобы не закричать. lena68169 03.03.16 в 09:46 |
||
|
На данный момент у нас больше вопросов, чем ответов, - сказал Линус. – Поэтому мы арестовали мисс Фрост и возбудим судебное разбирательство, чтобы полностью расследовать её действия. В то же время, мы продолжим искать Локи и его Жнецов, чтобы соответствующим образом позаботится о них. Будьте уверенны, что мы в этом деле доберёмся до сути и заключим Локи снова в тюрьму. lena68169 04.03.16 в 07:37 |
||
|
Линус на одно мгновение скривил губы, потом посмотрел на Метис, которая упрямо подняла вверх подбородок. Между тем, в соответствие с уставом академии, мисс Фрост будет оставаться на Мифе, пока либо не будет оправдана, либо осуждена в вынесенных против неё обвинениях. lena68169 04.03.16 в 07:42 |
||
|
Штурм недовольных криков раздался, когда он сказал эти слова, заставивший его на один момент замолчать. lena68169 04.03.16 в 07:44 |
||
|
Снова Линус посмотрел на Метис, как будто всё это было её виной. Таким образом он дал мне понять, что случилось. Профессор должно быть выяснила, что происходит и каким-то образом ей удалось оставить меня здесь в академии, вместо того, чтобы позволить им увезти и запереть меня в какую-то тюрьму протектората. lena68169 04.03.16 в 07:47 |
||
|
Могла бы и не беспокоится. Все теперь ненавидели меня, потому что думали, будто знали, что я сделала – и возможно они даже не очень-то сильно и ошиблись. В конце концов ведь это была я, кто нашёл Хельхейм кинжал, последнюю, оставшуюся печать от тюрьмы Локи. Но вместо того, чтобы сохранить кинжал в безопасности, я практически передала его в руки Вивиан Холлер, девчонке Жнецу, чемпиону Локи. Она была счастлива использовать оружие и мою кровь и наконец освободить злого бога. Конечно, Вивиан обманула меня, но факт оставался фактом, что мои действия привели к тому, что Локи где-то там, строил со своими Жнецами заговоры по уничтожению пантеона и хотел наконец победить Нику, а мир погрузить в вечную тьму. lena68169 04.03.16 в 07:55 |
||
|
Может у них было право, обвинять меня. lena68169 06.03.16 в 11:34 |
||
|
Может у них было право ненавидеть меня. lena68169 06.03.16 в 11:34 |
||
|
Наконец-то спустя несколько минут, толпа снова успокоилась. lena68169 06.03.16 в 11:36 |
||
|
- Мисс Фрост ещё не в чём не признанна виновной, но для того, чтобы студенты чувствовали себя в безопасности, я позаботился о том, чтобы пока она ожидает суда, была под пристальным наблюдением, - сказал Линус. - Будьте уверенны в том, что одни из членов протектората будет сопровождать мисс Фрост, куда бы та не пошла. Для того, чтобы всё происходило по возможности не заметно, мы завербовали студента третьего курса из Лондонской академии, чтобы он помог нам следить за мисс Фрост, в то время как она будет заниматься своей ежедневной школьной рутиной. lena68169 06.03.16 в 11:46 |
||
|
Линус бросил короткий взгляд на Алексея, стоящего перед ступеньками ведущими на сцену, но не представил его. Так вот почему Алексей был здесь - чтобы охранять меня. lena68169 06.03.16 в 11:52 |
||
|
- Этот вопрос будет решён в течение нескольких дней, - продолжил Линус. - До тех пор хочу уверить вас в том, что члены протектората находятся здесь на кампусе, чтобы обеспечить всем безопасность. Пока это всё. lena68169 06.03.16 в 11:55 |
||
|
Некоторые вежливо захлопали, но большинство продолжали смотреть на меня злобно, в то время, как в их взглядах отражались ужас, боль, страх или ненависть - столько много ненависти. Ещё раз гнев толпы обрушился на меня и я просто не могла дольше молчать. lena68169 06.03.16 в 12:00 |
||
|
- Я не сделала ничего плохого! - закричала я. - Это была Вивиан! Это была Вивиан Холлер! Они чемпион Локи! Она освободила его, а не я! Вы должны поверить мне! lena68169 07.03.16 в 08:48 |
||
|
- Увидите её отсюда, - прошипел Линус. - Сейчас же! lena68169 07.03.16 в 08:49 |
||
|
Инарий и Сергей легко подняли меня и понесли к краю сцены, но я продолжала кричать. lena68169 07.03.16 в 08:50 |
||
|
- Я ничего плохого не сделала! Я ничего плохого не сделала! lena68169 07.03.16 в 08:51 |
||
|
Мои крики отдавались эхом в амфитеатре, а оттуда разносились к небу, но мои заверения в невиновности никого не интересовали и никто не поспешил мне на помощь - даже богиня, которая выбрала меня своим чемпионом. lena68169 07.03.16 в 08:54 |
||
|
Инарий и Сергей стащили меня со сцены, и потащили из амфитеатра и вверх по склону к верхнему двору. Студенты спешили за нами. Все говорили, кричали и делали со своими мобильными снимки. В конце концов мои крики стихли и я могла лишь щуриться из-за постоянных вспышек. Инарий с Сергей всё ещё несли меня, поэтому мои ноги даже не касались земли. Я была достаточно умна, чтобы не сопротивляться. Я не знала к какому виду воинов относились оба мужчины. Но они были в любом случае сильнее меня. lena68169 07.03.16 в 09:06 |
||
|
Пять зданий составляли основную часть Мифа - библиотека древностей, спортивный зал, столовая, здание английского и истории и математики и естествознаний. Инарий и Сергей поспешили к зданию математики и естествознаний. Так что они всё таки хотели отвести меня в тюрьму академии. Оба мужчины прошли мимо дверей, а потом всё вниз и вниз, всё глубже и глубже, проходя мимо ряда запертых дверей и других мер безопасности, пока мы наконец не достигли самого нижнего этажа, глубоко под землёй. lena68169 08.03.16 в 10:14 |
||
|
Наконец-то мужчины поставили меня снова на ноги. Я вырвалась из их хватки, потирая плечи, где они вцепились в меня руками. Мы стояли в тусклом коридоре перед дверью, которая была сделана из того же тёмно-серого камня, как и остальное здание. Через всю дверь тянулась железная решётка, а на поверхности были вырезаны два сфинкса. Снова сфинксы смотрели на ноги, вместо того, чтобы повернуть голову и посмотреть на меня. lena68169 08.03.16 в 10:20 |
||
|
Я никогда не думала, что мне будет не хватать жутких взглядов статуй, но именно это и случилось. Каким-то образом их пристальные взгляды стали частью повседневной жизни. Теперь я чувствовала их отсутствие, особенно когда мне казалось, будто они просто больше не могут вынести даже взгляда на меня. Может быть статуи меня ненавидели, также, как и все другие. Горечь наполнила меня и горела как кислота в груди. lena68169 08.03.16 в 10:29 |
||
|
Сергей вытащил ключ из кармана своей мантии, в то время как Инарий не сводил с меня глаз. Да пожалуйста. Как будто у меня был малейший шанс сбежать. Сергей шагнул вперёд, вставил ключ в замок и повернул. Хотя я точно знала, что так и будет, громкий скрип петель заставил меня вздрогнуть. Сергей открыл тяжёлую дверь и показал мне жестом зайти в комнату. Как будто у меня был другой выбор. lena68169 08.03.16 в 10:35 |
||
|
Я прошла мимо него и остановилась в дверях, разглядывая тюрьму. Огромная, круглая комната, над которой возвышался купол, так же, как и над библиотекой древностей. Вокруг на три этажа поднимались стеклянные камеры, образуя стены, в то время как на потолке была вырезана рука, держащая сбалансированные весы - тот же самый символ, что был вышит на воротниках мантий протектората. lena68169 09.03.16 в 09:01 |
||
|
Посередине комнаты, прямо под рукой с весами, стоял каменный стол с парой стульев. Там сидел Престон Эштон, всегда, когда я приходила сюда и использовала мою психометрическую магию, чтобы заглянуть в его разум. Я рылась в его воспоминаниях, чтобы сказать Метис и другим, что планировали дружки-Жнецы Престона. Ещё одна вещь, где я потерпела неудачу, потому что теперь это была я, кто сидел в тюрьме. lena68169 09.03.16 в 09:09 |
||
|
Я услышала шорох и посмотрела на письменный стол, рядом с дверью. Не знаю, как ей это удалось, но каким-то образом Равен опередила нас и оказалась здесь быстрее. Она сидела на своём обычном месте за письменным столом, листая один из знаменитых глянцевых журналов, которые она казалось всегда читает. Равен старая, даже ещё старше, чем моя бабушка Фрост. Волосы у неё белые, а длинные, развивающиеся одежды, всегда на ней одетые, очень подходят к ним. Морщины проходящие через лицо Равен, казались такими глубокими и тёмными, как чёрная краска, которой футболисты смазывают себе лицо. На руках у неё тоже морщины и старческие пятна, наряду со старыми, выцветшими шрамами. lena68169 09.03.16 в 09:23 |
||
|
Равен сидела облокотившись на спинку своего стула и положив чёрные армейские сапоги на стол. На одно мгновение её чёрные глаза встретились с моими, прежде чем она вернулась к своему журналу. Охранять тюрьму академии казалось было одной из её работ, которые Равен выполняла на Мифе. Ну по крайней мере она хотя бы посмотрела на меня, даже если всего на несколько секунд. Из-за этого я почувствовала себя немного лучше, если уж статуи игнорировали меня. lena68169 09.03.16 в 09:24 |
||
|
- Давай, - сказал Сергей. - Проходи и садись. lena68169 09.03.16 в 09:34 |
