Kresley Cole - Player / Кресли Коул - Игрок: 35
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Не хочу упускать тебя из виду, - рука Дмитрия покоилась на моём плече. yelenaVelga 28.12.16 в 11:26 |
|
|
Я разгладила ладонями ткань его рубашки. yelenaVelga 28.12.16 в 12:08 |
||
|
- Я бы отложил дела, - Дмитрий уже установил ноутбук и другие необходимые вещи в кабинете, - но надо сделать пару рабочих звонков. yelenaVelga 29.12.16 в 05:44 |
||
|
Ему не удалось поработать традиционный час утром перед отъездом по моей вине. Я застала его в муках выбора: какой галстук взять с собой в поездку yelenaVelga 29.12.16 в 05:58 |
||
|
Нахмурившись, он держал варианты галстуков на весу. yelenaVelga 29.12.16 в 06:04 |
||
|
Ну да, я запрыгнула на него, галстуки разлетелись в стороны. yelenaVelga 29.12.16 в 06:05 |
||
|
- Мне всё равно нужно сделать заказ для службы кейтеринга на вечер. - Своих я планировала приглашать частями. Если они соберутся все вместе, это смутит любого, что уж говорить о Дмитрии. Сегодня я пригласила только Бэнжи и Кэрин поужинать на террасе. yelenaVelga 29.12.16 в 07:05 |
||
|
Я дождаться не могла момента, когда смогу увидеть семью, ужасно соскучилась. Также надо было лицом к лицу переговорить с сестрой, спросить её совета... yelenaVelga 29.12.16 в 07:06 |
||
|
Дмитрий поцеловал меня в макушку, затем выпрямился, чтобы посмотреть мне в глаза. yelenaVelga 29.12.16 в 07:07 |
||
|
- Да уж я поняла. - Он был взвинчен с того самого момента, как только я предложила всем вместе встретиться. - И я также хочу увидеться вскоре и с твоей семьёй. yelenaVelga 29.12.16 в 11:28 |
||
|
- Им я как раз и собираюсь сделать один из звонков. - Ответ был не особенно многообещающим. yelenaVelga 29.12.16 в 11:29 |
||
|
Я поправила бретелью на своём синем платье. yelenaVelga 29.12.16 в 11:30 |
||
|
Он приподнял мой подбородок. yelenaVelga 30.12.16 в 05:45 |
||
|
Тогда почему он не говорит, в чём суть разногласий? yelenaVelga 30.12.16 в 05:48 |
||
|
- Вовсе нет. Они знают, что это я настоял на брачном контракте. Ты в любой момент можешь уйти с половиной нашего состояния, только всё равно... - он улыбнулся - ... продолжаешь носить моё кольцо и будить меня по утрам минетом. yelenaVelga 30.12.16 в 05:52 |
||
|
Я изогнула бровь. yelenaVelga 30.12.16 в 05:53 |
||
|
В дверях кабинета он помедлил. yelenaVelga 30.12.16 в 05:54 |
||
|
Хотелось бы мне в это верить. yelenaVelga 30.12.16 в 05:54 |
||
|
Потому что даже после того, как Дмитрий полностью открыл для меня душу, меня всё равно терзала интуиция. Что-то было не так, и это прочно засело в моём подсознании. Может, Карин поможет мне с этим разобраться. yelenaVelga 30.12.16 в 05:58 |
||
|
Предоставленная самой себе, я решила потратить несколько минут, чтобы взглянуть на пентхаус другими глазами. Когда я вошла в гостевую ванную, воспоминания заставили меня вспыхнуть. Дмитрий ждал этого восемь лет. Я помню каждую секунду, проведённую с тобой. yelenaVelga 30.12.16 в 06:18 |
||
|
Нет, он ждал этого всю свою сознательную жизнь: Потому что, красавица, ничего приятнее в этой жизни я ещё не делал, и ради того, чтобы это длилось подольше, я готов на всё. yelenaVelga 30.12.16 в 06:21 |
||
|
Я вышла на террасу и поднялась на площадку с растущей повсюду глицинией и бурлящим фонтаном. Логово моего чудища. Для меня эта область неизведанна, сказал он. Но мне уже нравится мой проводник. Эта территория оказалась неизведанной для нас обоих, по разным причинам. yelenaVelga 30.12.16 в 06:27 |
||
|
Несмотря на яркий солнечный день, так не похожий на лунную ночь, я покрутила кольцо на пальце и вспомнила наш первый поцелуй. yelenaVelga 30.12.16 в 06:30 |
||
|
Тогда я даже не подозревала, как сильно изменится моя жизнь. Не подозревала, что мне когда-нибудь придётся во всём ему признаться. yelenaVelga 30.12.16 в 06:31 |
||
|
Но сперва - знакомства. yelenaVelga 30.12.16 в 06:32 |
||
|
Я отправилась назад, собираясь заказать все любимые блюда Бэнжи и Кэрин, не обращая внимания на то, что они могли друг с другом не сочетаться. Стейк, ризотто, суши, пицца... yelenaVelga 30.12.16 в 06:40 |
||
|
Только я вошла в гостиную, как из сумочки на журнальном столике донёсся звук входящего сообщения. Я быстро подошла и вытащила свой розовый мобильник. yelenaVelga 30.12.16 в 06:43 |
||
|
И недоверчиво заморгала, прочтя то, что написала Кэрин. yelenaVelga 30.12.16 в 06:43 |
||
|
КВ: Конец света на улице. yelenaVelga 30.12.16 в 06:44 |
||
|
Что за...? Я прочитала сообщение вновь,словно надеясь, что оно изменится. yelenaVelga 30.12.16 в 06:44 |
||
|
Когда два дня назад я написала ей и пригласила прийти, она ответила: свяжусь с тобой, когда прибудешь в Кали. Ответ был странным, но я решила не обращать на это внимание, решив, что она расстроена из-за Уолкера. yelenaVelga 30.12.16 в 06:47 |
||
|
Кэрин, как собиралась, перечислила ему назад все деньги, присланные на ребёнка, и то сообщение, на которое он ответил: yelenaVelga 30.12.16 в 06:49 |
||
|
Очевидно, ты запустила когти в очередного простофилю. Но если думаешь, что я позволю другому воспитывать моего сына, подумай ещё раз. yelenaVelga 30.12.16 в 06:50 |
||
|
А сейчас я боялась, что дело было в чём-то ещё. Я посмотрела в сторону кабинета. Захотелось обо всём рассказать Дмитрию, но вдруг это ложная тревога? Я успею спуститься вниз и вернуться вновь прежде чем он поймёт, что я вообще уходила. Стуча каблучками, я побежала к главному выходу. yelenaVelga 30.12.16 в 06:52 |
||
|
У дверей стоял Старски. yelenaVelga 30.12.16 в 06:52 |
||
|
- Собираюсь выйти на пару минут поболтать с подругой, - сказала я ему. - Не буду выходить из здания. yelenaVelga 30.12.16 в 06:53 |
||
|
Он колебался, так что я добавила: yelenaVelga 30.12.16 в 06:54 |
||
|
На улице главная подъездная дорога оказалась забита отъезжающими гостями. Наконец, я обнаружила Кэрин, Бенжи и Пита в его седане. Все трое задумчиво наблюдали, как я пробиралась к ним сквозь плотный поток машин. yelenaVelga 30.12.16 в 06:59 |
||
|
Как только я плюхнулась на заднее сиденье рядом с Бэнди, он сразу же щёлкнул пальцами: yelenaVelga 30.12.16 в 07:04 |
||
|
Нахмурившись, я отдала ему мобильник. yelenaVelga 30.12.16 в 07:04 |
||
|
Пока он со световой скоростью копался в настройках, с переднего сиденья Кэрин взирала на меня с чем-то, очень похожим на жалость. yelenaVelga 30.12.16 в 07:06 |
||
|
Поколебавшись, я признала: yelenaVelga 30.12.16 в 07:06 |
||
|
"Добро пожаловать в мир разбитых сердец" - гласило выражение её лица. yelenaVelga 30.12.16 в 07:07 |
||
|
- Да что, чёрт возьми, происходит? Он будет гадать, куда я подевалась. yelenaVelga 30.12.16 в 07:07 |
||
|
С водительского сиденья обернулся Пит. yelenaVelga 30.12.16 в 07:07 |
||
|
- От чего? yelenaVelga 30.12.16 в 07:08 |
||
|
Он посигналил машинам, загородившим дорогу впереди. yelenaVelga 30.12.16 в 08:26 |
||
|
- Куда? yelenaVelga 30.12.16 в 08:26 |
||
|
Бенжи вскинулся. yelenaVelga 30.12.16 в 08:27 |
||
|
- На прослушке?? - Сердце заколотилось. - Кто мог подсунуть туда жучка? Вы что, сегодня проснулись и решили "у Вайс, наверное, в телефоне жучок"? yelenaVelga 30.12.16 в 08:28 |
