Kresley Cole - Player / Кресли Коул - Игрок: 08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Расскажи, что произошло! - прокричала Кэрин из моей спальни прежде, чем я даже успела закрыть дверь. yelenaVelga 31.05.16 в 05:55 |
|
|
Слышал ли это Дмитрий? Он проводил меня до двери, взял мой ключ и открыл замок. Его прощальный поцелуй был коротким, но нежным. yelenaVelga 31.05.16 в 06:11 |
||
|
Я посмотрела в "глазок". Дмитрий, нахмурившись, стоял у порога. Он не скрывал, что хотел бы оказаться внутри, но в доме повсюду лежал на виду реквизит аферистов: парики, машинка для изготовления документов, бутафория и прочее. Кроме того, я должна была стать неуловимой. yelenaVelga 31.05.16 в 06:42 |
||
|
Наконец, с явной неохотой, он направился к лимузину. yelenaVelga 31.05.16 в 06:42 |
||
|
Прижавшись спиной к двери, я выдохнула, впервые за этот вечер переводя дух. yelenaVelga 31.05.16 в 06:43 |
||
|
Всё ещё чувствуя опьянение, я свернула в сторону своей спальни, пересекая крошечную гостиную, которая служила мне швейной мастерской. Мама научила нас с Кэрин шить, поскольку часто в аферах требовалось выглядеть с иголочки, а дизайнерская одежда съедала бы всю прибыль. yelenaVelga 31.05.16 в 06:48 |
||
|
Проходя мимо одежных манекенов, вешалок с одеждой и моей видавшей виды старенькой "Зингер", я попыталась вспомнить, когда в последний раз всем этим пользовалась. yelenaVelga 31.05.16 в 06:50 |
||
|
Кэрин, Пит и Бенжи расположились на моей огромной кровати и листали учебники, оставшиеся после моего непродолжительного обучения в школе дизайна. yelenaVelga 31.05.16 в 06:55 |
||
|
- Что вы здесь делаете? - Тусить в моей жалкой однокомнатной квартире? У меня практически не было мебели, отсутствовали элементы декора и телевизор. Вдоль стен выстроились коробки с постерами музыкальных групп восьмидесятых и знаковыми цитатами из кино, которые так и оставались нераспакованными с того момента, как я съехала от Бретта в прошлом году. yelenaVelga 31.05.16 в 06:59 |
||
|
Я планировала подстроить получение травмы в доме получше, но так и не собралась. Кэрин сидела у спинки кровати и широко улыбалась. yelenaVelga 31.05.16 в 07:25 |
||
|
На ней были шорты и рваная майка с надписью: "Это была я. Я выпустила собак." Футболку ей подарила наша бабушка, поэтому, из любви к ней, Кэрин носила её, не снимая. yelenaVelga 31.05.16 в 07:27 |
||
|
Мой розовый мобильник тоже был подарком от бабушки, поэтому я его обожала вне зависимости от того, что ненавидела розовый цвет. Я уж не говорю о том, что фраза "позвонить по розовому телефону" была синонимом мастурбации. Я утешала себя, что мой подарок был всё же лучше, чем одеяло-халат, который она подарила Питу или хоббитские носки Бенжи. yelenaVelga 31.05.16 в 07:35 |
||
|
- Срань господня, сестрёнка. - Карие глаза Бенжи светились. - Всего один день - а какая разница! yelenaVelga 31.05.16 в 07:57 |
||
|
Видя сегодня моего брата вы бы никогда не подумали, сколько страданий он перенёс в детстве, обитая на улицах. Он вырос невероятно горячим, высоким и крепким мужчиной, чья скрытая сила привлекала людей. yelenaVelga 31.05.16 в 08:02 |
||
|
Восемнадцать лет назад, будучи семилетним беспризорником, он попытался надуть моего отца. Тощий пацанёнок с огромными глазами управлялся с картами почти также ловко, как я, и почти не помнил, как оказался в Штатах. yelenaVelga 31.05.16 в 08:05 |
||
|
Он называл себя Бенжи, потому что, вероятно, родился где-то в индийской области Бенгалии. yelenaVelga 31.05.16 в 08:07 |
||
|
Отец разглядел его потенциал. Не сумев отыскать его родителей, он привёл Бенжи домой и мы приняли его в семью. yelenaVelga 31.05.16 в 08:27 |
||
|
- Ты действительно подцепила миллиардера? - спросил он. yelenaVelga 31.05.16 в 08:28 |
||
|
Я икнула и расплылась в улыбке. yelenaVelga 31.05.16 в 08:29 |
||
|
- Но ты же не спала с этим русским? - спросил Пит. Казалось, он со страхом ждал моего ответа. yelenaVelga 31.05.16 в 08:30 |
||
|
Я рубанула ладонью воздух. yelenaVelga 31.05.16 в 08:30 |
||
|
Все обменялись взглядами облегчения. yelenaVelga 31.05.16 в 08:30 |
||
|
Ключи и сумочку я бросила на стол. В секретном отделении перекатились часы Люсии. yelenaVelga 31.05.16 в 10:30 |
||
|
- Рассказывай, дорогуша! - воскликнула Кэрин. - Какой он? yelenaVelga 31.05.16 в 10:30 |
||
|
- Он... он... - я пыталась сформулировать. - С ним всё... - я сдалась. - Мне надо в душ. yelenaVelga 31.05.16 в 10:56 |
||
|
Стоя под слабым напором воды в душе я всё пыталась подобрать правильное определение. Как же описать Дмитрия Севастьянова? yelenaVelga 31.05.16 в 11:28 |
||
|
Как только я вернулась, укутавшись в халат, сразу же услышала от Бенжи: yelenaVelga 31.05.16 в 11:35 |
||
|
Я запрыгнула на свободный уголок кровати. yelenaVelga 31.05.16 в 11:54 |
||
|
Кэрин изучала моё лицо. yelenaVelga 31.05.16 в 12:06 |
||
|
- Пит сказал, что он ещё ни разу не видел, чтобы клиент так реагировал. yelenaVelga 31.05.16 в 12:08 |
||
|
Тот хихикнул. yelenaVelga 31.05.16 в 12:11 |
||
|
Я покраснела. yelenaVelga 31.05.16 в 12:16 |
||
|
- Некоторые... гигантские подробности нельзя не заметить. yelenaVelga 31.05.16 в 12:16 |
||
|
Кэрин рассмеялась. yelenaVelga 31.05.16 в 12:20 |
||
|
Она опрокинула поднос, уставленный пластиковыми стаканчиками со льдом, что позволило ей провести прорву времени в мини-юбке и на четвереньках, охотясь за каждым кубиком. yelenaVelga 31.05.16 в 12:23 |
||
|
Мысль о том, что моя сестра проделывала это перед Дмитрием. Меня обуяла ревность. Снова. yelenaVelga 31.05.16 в 12:25 |
||
|
- Начни с самого начала и расскажи нам всё, - предложил Бенжи. yelenaVelga 31.05.16 в 12:25 |
||
|
Я так и сделала, потому что это была моя первая секс-афера и мне хотелось знать их мнение. Но я постаралась избежать лишних деталей каждого оргазма и обнаружила, что опускаю подробности, делающие Дмитрия более... эксцентричным. yelenaVelga 31.05.16 в 12:30 |
||
|
Я закончила со словами: yelenaVelga 31.05.16 в 12:33 |
||
|
- Он тебя отшлёпал? - Пит поднял брови. - Не знал, что этим можно кончить. Каламбур. yelenaVelga 31.05.16 в 12:36 |
||
|
- Ага. - Попка всё ещё горела. Мне намекнули, каким может быть секс Севастьянова. yelenaVelga 31.05.16 в 12:42 |
||
|
Крышесносящим. Порочным. Непостижимым. yelenaVelga 31.05.16 в 12:43 |
||
|
Пит щёлкнул пальцами. yelenaVelga 31.05.16 в 12:45 |
||
|
Просто Натали и Люсия совершенно не производили такого впечатления. yelenaVelga 31.05.16 в 12:45 |
||
|
- Тебе понравилось? - спросила Кэрин. - Я думаю, что это в твоём вкусе. yelenaVelga 31.05.16 в 12:45 |
||
|
- Это не моё, - ответила я, хотя и кончила, когда меня пороли. yelenaVelga 31.05.16 в 12:46 |
||
|
Кэрин склонила голову набок. yelenaVelga 31.05.16 в 12:47 |
||
|
Потому что время для его обработки у меня ограничено. yelenaVelga 01.06.16 в 06:05 |
||
|
Однажды меня спросили, испытываю ли я чувство вины, разводя людей. Неа. За развлечения надо платить. Будете вести себя хорошо - и никогда не узнаете о существовании нашей семьи. Мы выбирали тех, кто никогда бы не заявил о мошенничестве в полицию, потому что у них и самих было рыльце в пушку. yelenaVelga 01.06.16 в 06:50 |
||
|
Так чем же Дмитрий меня заслужил? Тем, что двинутый слегка - и очень уязвимый? Я вспоминала, как он приник к моей ладони. В жизни его уже предавали и воспоминания об этом были всё ещё свежи. yelenaVelga 01.06.16 в 07:05 |
