Kresley Cole - Player / Кресли Коул - Игрок: 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Без десяти час раздался стук в дверь. А я была всё ещё в нижнем белье! yelenaVelga 26.07.16 в 05:38 |
|
|
Там схватила сшитое мной простое чёрное платье-футляр из льна. Короткий край ассиметричного подола начинался как раз над линией колен. Гордясь проделанной работой, я разгладила платье спереди, а затем всунула ноги в чёрные остроносые туфли. yelenaVelga 26.07.16 в 07:06 |
||
|
Взгляд упал на моё новое колье, разложенное сейчас на одеяле. Вчера ночью я отправила фото украшения в нашу семейную группу, приписав: "Вчерашняя ссора с Севастьяновым забыта. Прекрасно поужинали. yelenaVelga 26.07.16 в 07:22 |
||
|
Завтра в час уезжаем. Всё хорошо. Спокойной ночи." yelenaVelga 26.07.16 в 07:22 |
||
|
После этого я укладывала вещи, голышом пританцовывая под звуки "А-ха". Мне до смерти хотелось узнать наш пункт назначения "в тёплом климате". yelenaVelga 26.07.16 в 07:31 |
||
|
Утром позвонила Кэрин за подробностями. yelenaVelga 26.07.16 в 07:35 |
||
|
Я обо всём ей рассказала, добавив: yelenaVelga 26.07.16 в 07:36 |
||
|
- Нет, ты бы слышала себя! - воскликнула она. - Ты в него влюбляешься! yelenaVelga 26.07.16 в 07:54 |
||
|
- Вовсе нет. - Испытываю страсть - возможно. Но проявления его безумия заставляли держать себя в руках. - С ним красных флажков больше, чем было в Советском Союзе. Он одержим мной. Ревнует, контролирует и собственник. yelenaVelga 26.07.16 в 07:57 |
||
|
- И всё-таки ты с ним едешь? yelenaVelga 26.07.16 в 07:57 |
||
|
- У нас почти не остаётся времени. - С недавним заработком Кэрин, часами Люсии, машиной и ожерельем мы оказывались почти у цели. - До самой смерти, помнишь? yelenaVelga 26.07.16 в 07:58 |
||
|
- Не в смысле до твоей смерти. yelenaVelga 26.07.16 в 07:58 |
||
|
- Меня он не обидит. Интуиция мошенника говорит мне, что всё в порядке... yelenaVelga 26.07.16 в 07:59 |
||
|
Я надела ожерелье, проведя кончиками пальцев по камням. Скоро Дмитрий покинет мою жизнь, а его подарки обналичатся. На память останется только фото. yelenaVelga 26.07.16 в 08:01 |
||
|
Подступили слёзы. Наверное, я слишком мягкотелая. yelenaVelga 26.07.16 в 08:01 |
||
|
Встряхнись. Закончив одеваться, я глянула в зеркало. Аксессуары я выбрала простые - лёгкая серебристая шаль и маленькая серебристая сумочка на плечо, так что ожерелье yelenaVelga 26.07.16 в 08:03 |
||
|
окажется в центре внимания. Для глаз я использовала подводку, но помада была натурального оттенка. Распушенные волосы волнами опускались на плечи. yelenaVelga 26.07.16 в 08:05 |
||
|
За работу, Вайс. yelenaVelga 26.07.16 в 08:05 |
||
|
Ха. Я продолжала убеждать себя, что делаю это исключительно ради розыгрыша. Но, боюсь, к русскому я уже пристрастилась. Неся сумку ко входной двери, я чувствовала трепет в животе. И дверь распахивала с широкой улыбкой.... yelenaVelga 26.07.16 в 08:23 |
||
|
Бретт. yelenaVelga 26.07.16 в 08:23 |
||
|
Я застыла. yelenaVelga 26.07.16 в 08:23 |
||
|
Выглядел он отвратительно: небритый, под глазами тёмные круги. yelenaVelga 26.07.16 в 08:24 |
||
|
Это имя тут же навеяло массу воспоминаний. yelenaVelga 26.07.16 в 08:25 |
||
|
Тори, хочешь, сходим вместе в кино?... Я люблю тебя, Тори... Ты выйдешь за меня замуж, Тори?... yelenaVelga 26.07.16 в 08:33 |
||
|
Умоляю, Тори, она ничего для меня не значит! yelenaVelga 26.07.16 в 08:33 |
||
|
Он указал на зелёное объявление на моей двери. yelenaVelga 26.07.16 в 08:33 |
||
|
Обретя дар речи, я ответила: yelenaVelga 26.07.16 в 08:34 |
||
|
- Конечно, касается. Возвращайся домой. Пожалуйста. Я на всё готов. yelenaVelga 26.07.16 в 08:34 |
||
|
Домой? Мы расстались год назад. И в любую минуту приедет Дмитрий! yelenaVelga 26.07.16 в 08:35 |
||
|
- Почему? yelenaVelga 26.07.16 в 08:35 |
||
|
- Мой спутник приедет через несколько минут. Нехорошо вот так вот появляться ни с того ни с сего. yelenaVelga 26.07.16 в 08:41 |
||
|
Он нахмурился. yelenaVelga 26.07.16 в 08:43 |
||
|
- Что ты такое говоришь? yelenaVelga 26.07.16 в 08:43 |
||
|
Достав из кармана джинсов телефон, он показал мне письмо - два часа назад отправленное с моего аккаунта - в котором действительно содержалось приглашение прийти поговорить. yelenaVelga 26.07.16 в 08:44 |
||
|
Кто мог его отослать? У каждого члена семьи был доступ к моей почте - и все знали, что мои паролем был !jiepdll!ozqkml14** - но они также знали, что к часу ко мне должен приехать Дмитрий. yelenaVelga 26.07.16 в 08:45 |
||
|
И никогда не создали бы помеху в налаживании отношений с ревнивым властным миллиардером-собственником. yelenaVelga 26.07.16 в 08:48 |
||
|
Мои глаза округлились. Зато они пошли бы на что егодно, чтобы придать этим отношением ускорение. yelenaVelga 26.07.16 в 08:48 |
||
|
Кто бы не вызвал сюда Бретта, он желал, чтобы тот исполнил роль невольной "подсадной утки" - вызвав в Дмитрии бурную ревность. yelenaVelga 26.07.16 в 08:51 |
||
|
Но это же не по графику! И вообще слишком личное! yelenaVelga 26.07.16 в 08:51 |
||
|
Ведь только вчера Кэрин предлагала разыграть искусственный кризис. Её рук дело? yelenaVelga 26.07.16 в 09:26 |
||
|
- Разыграл? - Его глаза горели болью. Он только-только обрёл надежду. yelenaVelga 26.07.16 в 09:27 |
||
|
Я напомнила себе, что точно такой же болью горели мои глаза, когда я застала его с другой. yelenaVelga 26.07.16 в 09:28 |
||
|
Взгляд Бретта вспыхнул на моих бриллиантах, потом переместился на сумку у двери. yelenaVelga 26.07.16 в 09:29 |
||
|
- С тех пор, как ты мне изменил, это не твоё дело. yelenaVelga 26.07.16 в 09:29 |
||
|
Ладонью он провёл по лицу. yelenaVelga 26.07.16 в 09:30 |
||
|
- Раньше я тоже так думала. yelenaVelga 26.07.16 в 09:30 |
||
|
- Это до сих пор так. Пожалуйста, прости меня. Пожалуйста, прими меня обратно. Каждый миг каждого дня я пытаюсь придумать, как убедить тебя дать мне ещё один шанс. - Его глаза заблестели. yelenaVelga 26.07.16 в 09:31 |
||
|
Когда-то я любила эти карие глаза, мечтала просыпаться рядом каждый день всю свою жизнь. yelenaVelga 26.07.16 в 09:33 |
||
|
- Молю Бога, чтобы можно было вернуться в прошлое и изменить тот день! yelenaVelga 26.07.16 в 09:33 |
||
|
Последние двенадцать месяцев я отгоняла от себя эти воспоминания, но они слишком впечатались в мою память. yelenaVelga 26.07.16 в 09:35 |
