Kresley Cole - Player / Кресли Коул - Игрок: 37
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я разко обернулась, услышав, как открылась и закрылась входная дверь. Без стука. yelenaVelga 12.01.17 в 11:36 |
|
|
Вся моя семья, сгорая от любопытства, взирала на огромного миллиардера, который только что без приглашения ворвался в наше убежище. yelenaVelga 12.01.17 в 12:30 |
||
|
Он вообще много чего сделал без приглашения. yelenaVelga 12.01.17 в 12:30 |
||
|
Стоя на противоположном конце комнаты, он расправил плечи, но я знала, как ему было сложно войти в это логово льва. Персональный ад, как сказала когда-то Люсия. yelenaVelga 12.01.17 в 12:39 |
||
|
Он ненавидел повышенное внимание, а сейчас все глаза были прикованы к нему. Утром всё, чего он хотел, это произвести хорошее впечатление на мою семью. Он никак не мог решить, какой выбрать галстук. А сейчас его волосы были в беспорядке, глаза бешеные, рука кровоточила. yelenaVelga 12.01.17 в 12:41 |
||
|
Я вдруг ощутила сочувствие. Будь холодна, Вайс. yelenaVelga 12.01.17 в 12:42 |
||
|
- Вика, мне нужно с тобой поговорить. - Его голос охрип, ведь он так сильно кричал, чтобы я его не бросала. yelenaVelga 12.01.17 в 12:44 |
||
|
Сердце сжалось, но я не должна была сдаваться. А значит, он не должен был ко мне прикоснуться. yelenaVelga 12.01.17 в 12:46 |
||
|
- Очень хорошо. - Его взгляд упал на каждого из членов семьи (которые выглядели так, словно собрались стать свидетелями интереснейшего шоу), а потом вновь вернулся ко мне. yelenaVelga 12.01.17 в 16:09 |
||
|
У меня рот открылся. yelenaVelga 12.01.17 в 16:10 |
||
|
- Мне нравится. Прямо. Чётко. Без обиняков, - оценил Пит. yelenaVelga 12.01.17 в 16:12 |
||
|
Дмитрий не закончил: yelenaVelga 12.01.17 в 16:12 |
||
|
- Люблю? Да я уже не уверена, что вообще тебя знаю. Ты вылепил себя так, чтобы стать более привлекательным для меня. yelenaVelga 12.01.17 в 16:37 |
||
|
- Вылепил. До определённого предела. И ты действительно меня знаешь. yelenaVelga 12.01.17 в 16:38 |
||
|
- Ты целый год следил за мной и полученую информацию использовал, чтобы меня одурачить. - Как же, наверное, его расстраивали мои постоянные заявления, что он меня не знает. yelenaVelga 12.01.17 в 16:45 |
||
|
Или что его одержимость пройдёт. yelenaVelga 12.01.17 в 16:46 |
||
|
- Разве мы в этом не схожи? - спросил он. - Всю полученную информацию я использовал, чтобы доставить тебе удовольствие. Ты упоминала Калифорнию. Я купил для тебя её огромную часть. Ты хотела путешествовать. Я запланировал десятки маршрутов. Ты мечтала создавать одежду... yelenaVelga 12.01.17 в 16:51 |
||
|
И он подарил мне студию. А из-за моего пристрастия к эксгибиционизму он купил дом из стекла. yelenaVelga 12.01.17 в 16:52 |
||
|
Он выяснил мой фетиш и хорошо его изучил - хотя сам от этого страдал. Ради меня он yelenaVelga 12.01.17 в 17:05 |
||
|
даже сделал лазерное удаление шрама. yelenaVelga 12.01.17 в 17:05 |
||
|
- Чего ты от меня хочешь теперь? yelenaVelga 12.01.17 в 17:05 |
||
|
- Я хочу обручальное кольцо, которое ты купила для меня и думала, что хорошо спрятала, и которое я ежедневно примерял с того самого момента, как его доставили. Я хочу торжественную церемонию с нашими семьями, безо всяких секретов между нами. Я хочу семейную жизнь, а не просто брак. yelenaVelga 12.01.17 в 17:10 |
||
|
Он примерял кольцо? yelenaVelga 12.01.17 в 17:17 |
||
|
- Разве я могу тебе верить? А ты? Разве можешь верить мне? yelenaVelga 12.01.17 в 17:17 |
||
|
- Каждый раз, поверив тебе, я лишь выигрывал, но не был удивлён, потому что знал тебя. yelenaVelga 12.01.17 в 17:18 |
||
|
- Сверху до низу, очевидно. yelenaVelga 12.01.17 в 17:18 |
||
|
- Абсолютно, - бесстыдно признал он. - А ты можешь мне верить, потому что я ни разу тебе не солгал. yelenaVelga 12.01.17 в 17:18 |
||
|
Я покопалась в воспоминаниях. Мой честный безумец не лгал, зато успешно изворачивался. Рассказывая про свой вечер прозрения, он не упоминал меня явно: "Я пообещал себе, что исправлю свою жизнь и стану достойным мужчиной для такой, как ты." Но подразумевал; именно я была его женщиной. yelenaVelga 12.01.17 в 17:40 |
||
|
И он не солгал, рассказывая о том, как приехал в Лас-Вегас. По пути в клинику. yelenaVelga 13.01.17 в 04:43 |
||
|
Его внешность на том видео убеждала меня в том, что он был тогда на грани самоубийства. yelenaVelga 13.01.17 в 04:45 |
||
|
Как же по-другому он выглядит сейчас. Он сам стал другим. Круто изменил свою жизнь. yelenaVelga 13.01.17 в 04:45 |
||
|
Ради меня. yelenaVelga 13.01.17 в 04:45 |
||
|
Я была его "стимулом". Той, ради кого он бы пошёл под пули. yelenaVelga 13.01.17 в 04:46 |
||
|
Он подошёл ближе на шаг, глаза меня гипнотизировали. yelenaVelga 13.01.17 в 04:53 |
||
|
Вспомнив, я покраснела: скороговорка сомнительного вкуса, но - я была пьяна. yelenaVelga 13.01.17 в 04:54 |
||
|
Паренёк из Нантакета трахал любую дырку. yelenaVelga 13.01.17 в 04:55 |
||
|
В деревянном заборе... оказалась прекрасная дырка... и мгновенье спустя он кончил в ведро. yelenaVelga 13.01.17 в 04:57 |
||
|
- Вика, впервые на моей памяти я рассмеялся. Меня ошарашил звук, вырвавшийся из моей груди. И я понял, что ты предназначена мне. Надо было лишь узнать твоё имя. yelenaVelga 13.01.17 в 05:00 |
||
|
- Ведущий попросил меня представиться, - вспомнила я. yelenaVelga 13.01.17 в 05:00 |
||
|
Его лицо стало суровым. yelenaVelga 13.01.17 в 05:07 |
||
|
- Так что ты взял на себя задачу по манипуляции моей жизнью, - сказала аферистка. yelenaVelga 13.01.17 в 05:07 |
||
|
- Изучая твою семью, я открыл для себя многоходовку. Для начала разводка с подсадной красоткой казалась идеальной. И я немедленно этим занялся. yelenaVelga 13.01.17 в 05:08 |
||
|
Внутри вспыхнула ярость. yelenaVelga 13.01.17 в 05:12 |
||
|
- Я терпеть не могу причинять тебе боль! - Он провёл по лицу разбитой рукой, не чувствуя раны. - Я пообещал себе, что попробую подловить его всего раз. Рассудил, что если он не устоит перед искушением (практически перед самой свадьбой), значит, и дальше будет тебе изменять. Я убеждал себя, что если он устоит, я навсегда оставлю тебя в покое. - Дмитрий бросил на меня тот самый взгляд утопающего. - Но это, чёрт возьми, была ложь - потому что я бы никогда от тебя не отказался. Я бы продолжал отправлять к нему женщин, пока он бы не оступился. yelenaVelga 13.01.17 в 05:49 |
||
|
Из лёгких вдруг исчез воздух, я замедлила шаги. yelenaVelga 13.01.17 в 06:00 |
||
|
- За развлечения надо платить. - Теперь он принял нашу же логику! - Ты посчитала, что это сделал кто-то из твоей семьи, но обиду на них не затаила. yelenaVelga 13.01.17 в 07:35 |
||
|
Блин. Хорошее замечание. yelenaVelga 13.01.17 в 07:36 |
||
|
- Ни для чего. Просто хотелось его наказать за неверность по отношению к тебе. - Он сжал кулаки. - Как он мог так поступить, имея все эти воспоминания о тебе? Я завидовал абсолютно каждому. yelenaVelga 13.01.17 в 07:58 |
||
|
Очевидно, Дмитрий прочитал все письма Бретта ко мне, но я промолчала, ведь мы с Питом сами жалели, что не клонировали мобильник Дмитрия. yelenaVelga 13.01.17 в 10:21 |
||
|
- И в конечном счёте в причинении тебе боли виноват твой бывший. Он не ценил того, что имел, - воскликнул Дмитрий. - Так что да, я специально подставил его, потому что ты заслуживаешь честного мужа. И я, в отличии от него, сумею уследить за дамой! yelenaVelga 13.01.17 в 11:24 |
