Kresley Cole - Player / Кресли Коул - Игрок: 36

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Она плачет? yelenaVelga 11.01.17 в 09:25 0
	- Выглядит так, будто её сейчас вырвет. yelenaVelga 11.01.17 в 09:26 0
	- Только не в моей машине! yelenaVelga 11.01.17 в 09:26 0
	- Заткнись нахрен, Пит. yelenaVelga 11.01.17 в 09:26 0
	- Вайс, милая, скажи что-нибудь. yelenaVelga 11.01.17 в 09:26 0
	Но я не могла, я вообще едва способна была мыслить с рёвом, который продолжал звучать в ушах. Голова раскалывалась от звуков, но тело будто онемело. yelenaVelga 11.01.17 в 09:32 0
	Вот так вот сходят с ума? Дмитрий чувствовал это на протяжении стольких лет? yelenaVelga 11.01.17 в 09:33 0
	За окном машины замелькали знакомые места, но кровавый отпечаток Дмитрия на стекле окрашивал всё в красный цвет. yelenaVelga 11.01.17 в 09:47 0
	Я больше не чувствовала себя в Вегасе как дома. yelenaVelga 11.01.17 в 09:47 0
	Моим домом стал особняк на омываемом океаном утёсе с мужчиной, оказавшимся незнакомцем. yelenaVelga 11.01.17 в 09:50 0
	Я смотрела на своё кольцо, а слёзы всё продолжали бежать по щекам... yelenaVelga 11.01.17 в 09:50 0
	Наконец, много времени спустя, мы подъехали к дому родителей. Я позволила Кэрин проводить себя внутрь. yelenaVelga 11.01.17 в 09:58 0
	Когда мама с папой вскочили, чтобы меня обнять, с моих губ сорвался предательский всхлип. Ледяная Вайс разлетелась вдребезги на мелкие кусочки. Я едва среагировала даже на приветственный бульк Кэша из своего манежика. Смутно заметила, как Эл с бабушкой сменили шерри на более сильное средство - водку. Потому что ситуация казалась полной жопой. yelenaVelga 11.01.17 в 10:02 0
	Мама смахнула слёзы с моей щеки. - Милая, мы со всем разберёмся. yelenaVelga 11.01.17 в 10:02 0
	Папа пытливо изучал моё лицо. - Он что, поднял на тебя руку, горошинка? yelenaVelga 11.01.17 в 10:03 0
	Я покачала головой. И наконец обрела способность говорить. - Он был... замечательным. Очевидно слишком хорош, чтобы быть правдой. yelenaVelga 11.01.17 в 10:05 0
	Я уселась на обшарпанный диван, мама с папой уселись с одной стороны от меня, Кэрин - с другой. yelenaVelga 11.01.17 в 10:07 0
	Мама погладила меня по спине. - Тогда помоги нам во всём разобраться. yelenaVelga 11.01.17 в 10:07 0
	Как? Если я и сама не могла этого осознать. - Я не знаю... я не... не могу думать. yelenaVelga 11.01.17 в 10:08 0
	Что в чувствах Дмитрия было настоящим? yelenaVelga 11.01.17 в 10:09 0
	Наши отношения, как и сам Вегас, оказались фальшивыми. yelenaVelga 11.01.17 в 10:09 0
	Я едва сдержала очередной всхлип. yelenaVelga 11.01.17 в 10:09 0
	- Мы не можем понять, почему, - нахмурилась мама. - Он что, любит играть в игры? yelenaVelga 11.01.17 в 10:10 0
	Дмитрий предупреждал меня, что как раз это он и будет делать. yelenaVelga 11.01.17 в 10:10 0
	Бенжи уселся в кресло родителей. - Может, он просто типичный богатенький козёл, который наслаждается, манипулируя другими. Он мог, например, поспорить с братьями, что Вайс в него влюбится. yelenaVelga 11.01.17 в 10:14 0
	- Может, он в курсе, что никому не внушает симпатии. Он мог следить за Вайс, всё про неё изучить, потом, словно хамелеон, измениться, заставив её влюбиться в себя. yelenaVelga 11.01.17 в 10:18 0
	Они продолжали выдвигать различные теории, одна фантастичнее другой. yelenaVelga 11.01.17 в 10:20 0
	- Хочу посмотреть запись с камер, - сказала я наконец. yelenaVelga 11.01.17 в 10:20 0
	Кэрин кивнула. - Бэнжи подготовил нарезку. yelenaVelga 11.01.17 в 10:20 0
	Брат щёлкал кнопками на дистанционном пульте. - Перемотаю на нужный момент. Экран телевизора засветился. yelenaVelga 11.01.17 в 10:27 0
	Я заметила, что это был новый широкоэкранный телевизор, купленный на деньги Дмитрия. Хорошо. На стенах красовались подаренные мною картины. yelenaVelga 11.01.17 в 10:28 0
	Запустилась запись с камер наблюдения главного холла в "Кали", внизу экрана высветилась дата и время. yelenaVelga 11.01.17 в 10:29 0
	21 августа, 22:10 yelenaVelga 11.01.17 в 10:30 0
	Я едва узнала сидевшего в конце бара Дмитрия. Это был растерянный наркоман с суицидальными наклонностями - тень того человека, каким он был сейчас. yelenaVelga 11.01.17 в 10:32 0
	Он весил как минимум на десять килограммов меньше. Бледная жирная кожа, худое лицо, мёртвые глаза, полные боли. yelenaVelga 11.01.17 в 10:33 0
	Видеть его таким... Сердце так сильно сжалось, что ещё чуть-чуть, и лопнет. yelenaVelga 11.01.17 в 10:39 0
	Дальше на экране появилась группа из семи человек: Кэрин, я, наши двоюродные сёстры и подруги по афёрам. В тот день мы забронировали в "Кали" номера, а теперь направлялись в соседний клуб. yelenaVelga 11.01.17 в 10:42 0
	Кэрин, как всегда неотразимая в облегающем красном платье, указывала дорогу. Она была беременна, но внешне это было незаметно, если не считать сияющей кожи и роскошных волос. Все мужчины, мимо которых она проходила, впивались в неё глазами. Однако Дмитрий второй раз на неё даже не взглянул, когда она прошествовала рядом. yelenaVelga 11.01.17 в 10:45 0
	Далеко позади я замыкала шествие. Шла с распущенными волосами, в чёрном платье без рукавов. yelenaVelga 11.01.17 в 10:45 0
	Смеялась над чем-то. yelenaVelga 11.01.17 в 10:46 0
	Заметив меня с противоположного конца бара, Дмитрий резко выпрямился. Пристально смотрел на меня, растирая грудь, пока я проходила мимо. Его мёртвые глаза внезапно вспыхнули интересом... yelenaVelga 11.01.17 в 10:47 0
	Он однажды рассказал, как впервые меня увидел. Тогда он говорил правду, рассказывая о настоящем первом разе: Ты казалась мне настоящим ангелом. С какой-то изюминкой. Моё сердце замерло, а потом пустилось вскачь. Когда я увидел синеву твоих глаз, то решил, что у меня сердечный приступ. yelenaVelga 11.01.17 в 10:54 0
	Тыльной стороной запястья я вытерла щёки. Он смотрел на меня так, ... словно я была свечой во тьме. yelenaVelga 11.01.17 в 10:55 0
	Бросившись за мной следом, он кинул на стойку деньги и выскочил из казино. yelenaVelga 11.01.17 в 10:56 0
	Запись переключилась на более позднее время. Дмитрий незаметно наблюдал, как я обчищала карман. Наверное, парень мне отказал. yelenaVelga 11.01.17 в 11:04 0
	Дмитрий зачарованно склонил голову на бок. Ангел с изюминкой. yelenaVelga 11.01.17 в 11:05 0
	- Отлично тиснула, Виктория, - пробормотала бабуля. yelenaVelga 11.01.17 в 11:06 0
	- Не слишком-то. Он меня видел. - Если добавить к этому слежку... - Он же всё время знал, кто мы такие. - Беспокойство и маскировка - всё было зря. yelenaVelga 11.01.17 в 11:08 0
	- О, да, - вставил Пит. yelenaVelga 11.01.17 в 11:08 0
	Под утро Дмитрий проследил за нашей группой до самого лифта, а потом отправился прямо к стойке администратора, вызвав того на разговор. yelenaVelga 11.01.17 в 11:09 0

Следующая страница →