Kresley Cole - Player / Кресли Коул - Игрок: 30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я сегодня освободился пораньше и могу отвезти тебя по магазинам, - сказал Дмитрий, когда я вошла в кабинет. yelenaVelga 28.11.16 в 09:45 |
|
|
Конечно, потому что ты чуткий и внимательный. yelenaVelga 28.11.16 в 09:46 |
||
|
Он нахмурился, заметив моё расстроенное лицо. yelenaVelga 28.11.16 в 09:47 |
||
|
Я подошла к нему. yelenaVelga 28.11.16 в 09:48 |
||
|
- Да ладно, даже мне понятно, что что-то не так. - Он положил ладони на мои плечи. - Ты можешь рассказать мне обо всём, moya zhena. yelenaVelga 28.11.16 в 09:49 |
||
|
Я смотрела на него снизу вверх. Чувствуя эту близость и теплоту его рук, я вдруг чётко осознала, как надо поступить, слова Кэрин в голове померкли. В конце концов, разве она знала, какой Дмитрий замечательный. И ведь это её слова, что любой нормальный человек станет копать? yelenaVelga 28.11.16 в 09:52 |
||
|
А мой муж немножечко сумасшедший. yelenaVelga 28.11.16 в 09:52 |
||
|
Инстинкт афериста, на который я полагалась в жизни, подсказывал, что надо побороться и за мужа, и за кольцо, и за долг картелю. Если всё, что он мне рассказал с момента нашего знакомства - правда, то и в этом он мне не откажет. yelenaVelga 28.11.16 в 10:04 |
||
|
Собираешься довериться ещё одному мужчине, а, Вайс? yelenaVelga 28.11.16 в 10:06 |
||
|
Он сглотнул и спросил хрипло: yelenaVelga 28.11.16 в 10:06 |
||
|
- Нет! yelenaVelga 28.11.16 в 10:07 |
||
|
Выдохнув, он снова уселся в кресло. yelenaVelga 28.11.16 в 10:08 |
||
|
- Но ты ничего не поймёшь, если не попытаешься докопаться до истины. А я знаю, что тебе очень важно всё понимать. yelenaVelga 28.11.16 в 10:23 |
||
|
Его губы изогнулись. yelenaVelga 28.11.16 в 10:23 |
||
|
Я сделала шаг назад. yelenaVelga 28.11.16 в 10:24 |
||
|
Чёрт, Вайс, соберись! yelenaVelga 28.11.16 в 10:24 |
||
|
Вскочив на ноги, он встал между мной и дверью. yelenaVelga 28.11.16 в 10:25 |
||
|
Ага. Как знала, что он был готов привести в дом того гнедого жеребчика. yelenaVelga 28.11.16 в 10:28 |
||
|
- Я сделаю всё, что угодно, лишь бы ты была счастлива. Но для этого ты должна со мной говорить. yelenaVelga 28.11.16 в 10:28 |
||
|
Я не могла заставить себя произнести эти слова. yelenaVelga 28.11.16 в 10:29 |
||
|
Он приподнял мой подбородок. yelenaVelga 28.11.16 в 10:30 |
||
|
Я выдохнула. yelenaVelga 28.11.16 в 10:38 |
||
|
Он уронил руку. yelenaVelga 28.11.16 в 10:38 |
||
|
Замечательно, Вайс, просто охуенно. Почему я такая тупая? Только что всё испортила! Я нерешительно села, приготовившись услышать всё, что он собирается мне сказать. yelenaVelga 28.11.16 в 10:40 |
||
|
Он тоже сел. yelenaVelga 28.11.16 в 10:40 |
||
|
- Я... что? yelenaVelga 28.11.16 в 10:40 |
||
|
Он сцепил пальцы. yelenaVelga 28.11.16 в 10:50 |
||
|
Я могла лишь изумлённо на него смотреть. yelenaVelga 28.11.16 в 10:53 |
||
|
- Можешь не отвечать, но эти деньги для твоих родителей? yelenaVelga 28.11.16 в 10:54 |
||
|
Я медлила с ответом, и он добавил: yelenaVelga 28.11.16 в 10:57 |
||
|
- Это долг. - Возможно, он решит, что к нам претензии у налоговой или семья стоит на пороге банкротства. yelenaVelga 28.11.16 в 11:04 |
||
|
- Если их банковские реквизиты у тебя с собой, то перевод мы можем сделать прямо сейчас, чтобы они больше не волновались. yelenaVelga 28.11.16 в 11:05 |
||
|
Словно в тумане, я в мобильнике реквизиты и передала ему. yelenaVelga 28.11.16 в 11:09 |
||
|
С безумной скоростью введя цифры, Дмитрий сказал: yelenaVelga 28.11.16 в 11:10 |
||
|
Я начала учащённо дышать. yelenaVelga 28.11.16 в 11:11 |
||
|
- Конечно, любимая. yelenaVelga 28.11.16 в 11:11 |
||
|
И несмотря на головокружение от его щедрости, я почувствовала, как напряжение последних нескольких месяцев испаряется. Семья будет спасена. yelenaVelga 28.11.16 в 11:32 |
||
|
Открыв ящик стола, он вынул оттуда кожаную папку, похожую на ту, в которой был наш брачный контракт. Встав, он передал папку мне. yelenaVelga 28.11.16 в 11:33 |
||
|
Внутри были кредитки и чеки на моё имя. Виктория Севастьянова. yelenaVelga 28.11.16 в 11:34 |
||
|
Даже при всём желании другое имя я использовать бы не смогла. Я озадаченно на него посмотрела. yelenaVelga 28.11.16 в 11:41 |
||
|
- Вика, если ты решишь расторгнуть наш брак, эти деньги будут твоими несмотря ни на что. Твой выбор - остаться со мной или нет - должен основываться не на этом. - Он пригвоздил меня взглядом. - Он должен основываться на том, что нам хорошо вместе. И что я делаю тебя счастливой. yelenaVelga 28.11.16 в 11:49 |
||
|
Непростой мужчина! Такой уязвимый сначала, когда едва мог выговорить слово "развод", и такой уверенный теперь. yelenaVelga 28.11.16 в 11:50 |
||
|
Я встала и, протянув руку, положила ладонь на его щёку. yelenaVelga 28.11.16 в 11:50 |
||
|
- Нет. Я отправил пять, чтобы в следующий раз они не задумываясь обращались к нам, если вдруг им понадобятся деньги. Родителей у меня нет. Ими станут твои. Мы будем нещадно их баловать, правда? yelenaVelga 28.11.16 в 11:52 |
||
|
Я вдруг разревелвсь. По-настоящему. yelenaVelga 28.11.16 в 11:52 |
||
|
- Почему ты плачешь? - он явно нервничал. yelenaVelga 28.11.16 в 11:53 |
||
|
- Потому что я испытываю такое облегчение. И ты такой замечательный. - Если лопнула труба - значит я остаюсь с ним. yelenaVelga 28.11.16 в 11:53 |
||
|
А значит, он никогда не должен узнать о моём прошлом. Ледяная Вайс официально похоронена. Я выброшу карточные колоды, костюмы, фальшивые документы и парики навсегда. Скрою прошлое и постараюсь, чтобы семья как можно меньше пересекалась с Дмитрием - как можно дольше. yelenaVelga 28.11.16 в 12:11 |
||
|
Бросившись к нему, я крепко его обняла, промочив слезами рубашку. yelenaVelga 28.11.16 в 12:12 |
||
|
- Только скажи, что тебе нужно, angel, и всё будет твоим, - хрипло произнёс он. yelenaVelga 28.11.16 в 12:13 |
