Kresley Cole - Player / Кресли Коул - Игрок: 12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Остановившись перед дверью скромного домика моих родителей, я поправила на бедре корзину с грязным бельём и прислушалась.

yelenaVelga 17.06.16 в 12:02

0

- Надо было видеть, как Севастьянов на неё смотрел, - говорил Пит.

yelenaVelga 17.06.16 в 12:06

0

- Он так смотрел, пока она не сказала ему отвалить навсегда, - заметил Бенжи. - Там в клубе Севастьянов сделал что-то такое, чего она стерпеть не смогла, о чём и сообщила ему чётко и ясно.

yelenaVelga 17.06.16 в 12:23

0

Я отказалась раскрыть им подробности. Утром, когда воспоминания о прошедшей ночи наложились на похмелье, я только и смогла закрыть ладонью лицо. Дмитрий стал для меня просто каким-то секси-Свенгали (вставить примечание, кто это...)

yelenaVelga 17.06.16 в 12:28

0

Я, скорее, была на стороне Бенжи, и не думала, что русский позвонит. Вспоминая его потухшие глаза, я вновь почувствовала укол. Разве можно так привязаться к мужчине всего за два дня? Особенно после того, что он со мной сделал?

yelenaVelga 17.06.16 в 12:31

0

Я ревела из-за этого козла. А я не ревела, даже когда порвала с Бреттом!

yelenaVelga 17.06.16 в 12:33

0

- Десять штук на то, что он позвонит, - сказал Пит.

yelenaVelga 17.06.16 в 12:34

0

- Принимаю, - откликнулся Бенжи.

yelenaVelga 17.06.16 в 12:35

0

Распахнув дверь, я ворвалась в гостиную, бросив на каждого свирепый взгляд.

yelenaVelga 17.06.16 в 12:35

0

Пит сидел в видавшем виды кресле, оттачивая карточные фокусы на журнальном столике. Бенжи расположился на бугристом длинном диванчике, обложившись запчастями к видеокамерам. Мама с папой сидели рядышком на широкой кушетке. Она шила платье, он - работал с ноутбуком.

yelenaVelga 18.06.16 в 04:34

0

Кэрин только что усадила Кэша в манежик рядом с диваном, и малыш приветливо загулил. Бабуля и Русский Эл за раскладным столиком для бриджа играли в шахматы и потягивали шерри из маленьких хрустальных бокалов.

yelenaVelga 18.06.16 в 04:37

0

За раздвижной стеклянной дверью были видны и другие мои тёти и дяди, расположившиеся со своими детьми у бассейна.

yelenaVelga 18.06.16 в 04:38

0

Хотя мои младшие двоюродные братья и сёстры уже делали успехи в мошенничестве, жульничая в "Марко Поло", но в воде я по-прежнему была непобедима.

yelenaVelga 18.06.16 в 04:46

0

Сначала стирка. Я подтянула корзину повыше.
- Вы что, ребята, ставите на меня? Как на скаковую лошадь?

yelenaVelga 18.06.16 в 04:47

0

Мама отложила шитьё, чтобы меня обнять.
- Строго говоря, они ставят на Дмитрия. В этом случае он будет скаковой лошадью.
Круги под глазами она профессионально замаскировала косметикой, но я всё равно узнала об этом по запаху отдушки. Конечно, она не спала ночами, волнуясь за папу.

yelenaVelga 18.06.16 в 04:50

0

- Давайте больше не будем упоминать Дмитрия, лады? - буркнула я, моя голова мучила меня сильнее несобранного флэша.

yelenaVelga 18.06.16 в 05:29

0

Бенжи прыснул.
- Да-да, как будто можно не говорить о слоне в комнате.

yelenaVelga 19.06.16 в 09:21

0

- Об очень большом слоне, - подал голос Эл. Он пригладил свою длинную седую бороду. Наверное, он её отращивал в противовес лысине.

yelenaVelga 19.06.16 в 09:32

0

- Виктория, дорогая, - начала бабушка, - почему бы тебе не рассказать нам, что именно произошло в клубе между тобой и твоим русским джентльменом?

yelenaVelga 19.06.16 в 09:33

0

Ой.
- Э-эм, в другой раз, бабуля.

yelenaVelga 19.06.16 в 09:34

0

В её тёмных глазах читалось веселье. Шерри всегда так на неё действовал, и Эл своевременно наполнял рюмки.

yelenaVelga 19.06.16 в 09:35

0

Когда у Эла умерла жена, мои родители подумали, что ему будет одиноко, и начали приглашать его на воскресные ужины. Двадцать лет назад. Он приходил каждое воскресенье, так что, можно сказать, в конечном счёте он тоже стал частью семьи.

yelenaVelga 19.06.16 в 09:37

0

То, что бабуля и Эл стали друзьями с далеко идущими последствиями, замечать становилось всё сложнее.

yelenaVelga 19.06.16 в 09:37

0

Мама положила руку мне на плечо и глубоко вздохнула.
- Милая, ты действительно сказала миллиардеру, который от тебя без ума, что не хочешь больше его видеть? - Этот вопрос она задала так, как любая другая мать бы спросила "Милая, ты что, принимаешь наркотики?"

yelenaVelga 19.06.16 в 09:40

0

- Я... да. - Да что такого в нём заставляло меня делать такие странные поступки? - Но вечером я собираюсь зацепить канадского кита. Всё образуется.

yelenaVelga 19.06.16 в 09:41

0

Папа закрыл ноутбук, собираясь вмешаться. Он никогда на меня не сердился, но я терпеть не могла его разочаровывать.

yelenaVelga 19.06.16 в 09:42

0

Мама снова села с ним рядом. Они всегда были не разлей вода, лучшие друзья и партнёры.

yelenaVelga 19.06.16 в 09:53

0

Их подделки знаменитых картин висели на всех доступных стеных.
- Севастьянов тебя ударил, горошинка? - Он свирепо прищурил голубые глаза. - Я его убью, если он только посмел...

yelenaVelga 19.06.16 в 09:55

0

- Нет! Не ударил. Он совсем не такой.

yelenaVelga 19.06.16 в 09:56

0

- В этом я с ней согласен, - сказал Пит. - Он может и собирался прокатить меня мордой по асфальту, но женщину никогда бы не тронул.

yelenaVelga 19.06.16 в 09:57

0

Наши сдвоенные усилия на этот счёт смогли папу утихомирить.

yelenaVelga 19.06.16 в 10:02

0

Кэрин склонила голову на бок.
- Похоже, Севастьянов тебя напугал.

yelenaVelga 19.06.16 в 10:02

0

Да!
- Немножко. Но не конкретно он сам. - Я нахмурилась. - Лишь частично он. - Все вокруг по-прежнему ждали объяснений. - Мне просто не нравится, какой я становлюсь рядом с ним.

yelenaVelga 19.06.16 в 10:04

0

- Он позвонит, - сказала Кэрин. - Поверь мне.

yelenaVelga 19.06.16 в 10:06

0

Поверь мне? Все хихикнули.

yelenaVelga 19.06.16 в 10:06

0

Эл задумчиво произнёс:
- Значит, теперь мы ждём звонка.

yelenaVelga 19.06.16 в 10:09

0

- Хватит задерживать дыхание, иначе задохнётесь.
Я кинула сумку на диван и потащила корзину в прачечную. Каждое воскресенье я стирала здесь свои вещи. Каждое воскресенье мама специально для меня загодя освобождала стиральную и сушильную машины.

yelenaVelga 19.06.16 в 10:12

0

Запустив стирку, я вернулась к остальным. Перегнувшись через край манежа, я чмокнула нашего красавца в макушку. Кэш заморгал зелёными глазками и потянулся ко мне своими пухлыми ручками? отчего я сразу же растаяла. Подхватив его на руки, я опустилась на любимое место на диване.

yelenaVelga 19.06.16 в 10:18

0

Любовь в моём сердце к этому маленькому человечку меня просто оглушала.
- Ты становишься таким большим! Строго между нами, но тебе лучше завязывать с пивом и острыми крылышками, малыш.

yelenaVelga 19.06.16 в 10:21

0

Хлопанье ресницами и агуканье.

yelenaVelga 19.06.16 в 10:21

0

По тому, как я вела себя с ним, можно было подумать, что я и сама хочу детей. В принципе я готовилась забеременеть от Бретта, но такое далёкое будущее я ещё не планировала.

yelenaVelga 19.06.16 в 10:23

0

Кэш снова заагукал, демонстрируя свой первый зуб. С такими глазами и такими тёмно-каштановыми волосами он вырастет полной копией своего отца.

yelenaVelga 19.06.16 в 10:24

0

Пятнадцать месяцев назад Кэрин случайно забеременела от невероятно богатого главы компании. Когда она всё ему рассказала, он обвинил её в том, что она всё подстроила, и разорвал отношения. Фишка в том, что она действительно его любила. В тот раз не было никакого розыгрыша.

yelenaVelga 19.06.16 в 10:26

0

Фамилия у него была Уолкер.

yelenaVelga 19.06.16 в 10:27

0

Очень подходящая.

yelenaVelga 19.06.16 в 10:27

0

После рождения ребёнка Уолкер, ни слова ни говоря, начал посылать ежемесячные чеки. Ну, они и назвала ребёнка Кэшем. Нам всем казалось, что это очень смешно.

yelenaVelga 19.06.16 в 10:44

0

Если не пошутить, когда тебя обрюхатили и бросили, то когда же ещё это делать?

yelenaVelga 20.06.16 в 07:21

0

Мы подумывали, не начать ли ежемесячно уплачивать Уолкеру взносы за пользование его спермой. После уплаты долга и возвращения к прежней жизни. Кстати говоря...

yelenaVelga 20.06.16 в 07:23

0

- Посылка конгрессмену уже отослана? - спросила я у Бенжи.

yelenaVelga 20.06.16 в 07:23

0

- Ага. Сейчас он как раз смотрит видео неожиданно отличного качества и проклинает себя.
За удовольствия надо платить.

yelenaVelga 20.06.16 в 07:24

0
Минутку...

Следующая страница →