Kresley Cole - Player / Кресли Коул - Игрок: EPILOGUE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Одно свадебное платье спустя... yelenaVelga 15.01.17 в 06:38 |
|
|
Можно было решить, что я подарила Дмитрию луну с неба. yelenaVelga 15.01.17 в 06:38 |
||
|
Стоя на балконе нашей спальне, я наблюдала, как он демонстрирует кольцо друзьям жениха - Максиму, Алексу, Питу и Бенжи. yelenaVelga 15.01.17 в 06:41 |
||
|
Слово "блистательный" даже близко не могло описать, как мой муж выглядел в смокинге. yelenaVelga 15.01.17 в 06:42 |
||
|
На самом деле, все пятеро в вечерних костюмах производили неизгладимое впечатление в пылающих красках тихоокеанского заката. yelenaVelga 15.01.17 в 06:44 |
||
|
Кэрин (главная подружка невесты) вместе с Люсией и Натали только что помогли уложить подол моего платья в замысловатый шлейф. Они уже спустились к остальным, чтобы дать мне возможность прийти в себя. yelenaVelga 15.01.17 в 06:46 |
||
|
Наш дом был полон родственников, оказались заняты все бунгало. Гости веселились на танцплощадке, угощаясь отличным вином и изысканными деликатесами. Ясное дело, бесплатная еда разожжёт аппетит любого афериста. yelenaVelga 15.01.17 в 06:49 |
||
|
Самые младшие братики и сестрички наперегонки носились с собаками Макса и Люсии. yelenaVelga 15.01.17 в 06:50 |
||
|
Как Джесс (одновременно и подружка невесты и свадебный распорядитель) умудрилась спланировать за такой короткий срок и церемонию, и торжественный приём - было выше моего понимания. yelenaVelga 15.01.17 в 06:53 |
||
|
Она даже забронировала всё необходимое для нашего медового месяца в Париже, таинственно порекомендовав посетить там некий клуб... yelenaVelga 15.01.17 в 06:54 |
||
|
Облокотившись на балконную ограду с бокалом шампанского в руке, я наблюдала, как вместе со всеми смеётся Дмитрий. yelenaVelga 15.01.17 в 06:56 |
||
|
Когда я видела его таким счастливым, мне казалось, что сердце было готово выпрыгнуть из груди. За последние три недели он расслабился и теперь, когда не нужно было ничего скрывать, излучал удовлетворение. yelenaVelga 15.01.17 в 07:01 |
||
|
В тот день, когда в родительском доме мы узнали обо всём, я представила его всем родственникам, которые уже успели влюбиться в моего "героического мужа", спасшего жизнь Джентльмена Джо. В тот момент Дмитрий чувствовал меньшую неловкость, чем обычно, наверное потому, что перед этим успел перед всеми открыть душу. yelenaVelga 15.01.17 в 07:05 |
||
|
Тем вечером он привёз меня обратно в Кали. Мы занимались любовью, пока пальцы не начали подворачиваться у меня на ногах, и он открыл свой последний сеекрет: yelenaVelga 15.01.17 в 07:07 |
||
|
- Если бы я тогда не оказался на самом дне, то никогда бы не приехал в Лас Вегас. Я никогда бы не встретил тебя. Боль прошлого пережить куда проще, понимая, что у неё была своя цель. Она привела меня к тебе. Ты моя награда за все страдания, moya zhena... yelenaVelga 15.01.17 в 07:10 |
||
|
Сегодня я соединяла свою жизнь с жизнью Дмитрия Севастьянова без какого-либо давления и лишь по одной причине: я его любила. yelenaVelga 15.01.17 в 07:14 |
||
|
Словно почувствовав мои мысли, он поднял взгляд вверх. Его горящие глаза сияли ещё ярче, улыбка была ещё шире. Он тут же направился ко мне. yelenaVelga 15.01.17 в 07:16 |
||
|
Судя по растерянным взглядам Пита и Бенжи, Дмитрий покинул их прямо в середине разговора. Зато его братья были в восторге. yelenaVelga 15.01.17 в 07:17 |
||
|
На лестнице грохотали шаги поднимающегося Дмитрия. Какое совпадение: ровно два месяца назад я также поднималась по лестнице в его логово, надеясь покорить чудище. yelenaVelga 15.01.17 в 07:19 |
||
|
И покорила. И сделала частью семьи. yelenaVelga 15.01.17 в 07:19 |
||
|
Госпожа Удача улыбнулась... yelenaVelga 15.01.17 в 07:19 |
||
|
Пытаясь перевести дух, Дмитрий вышел ко мне на балкон. Точёные скулы были тронуты здоровым румянцем, который подчёркивал золото глаз. yelenaVelga 15.01.17 в 07:22 |
||
|
И этот цвет напоминал мне пронзительные закаты и новое начало. yelenaVelga 15.01.17 в 07:23 |
||
|
- Я всё ждал, когда ты спустишься, - произнёс он так, словно прошло несколько лет. - Сколько нужно времени, чтобы уложить шлейф? Ты всё платье сшила быстрее. - Первое платье, созданное в моей студии. yelenaVelga 15.01.17 в 07:25 |
||
|
Открытое шёлковое платье имело чуть изменённый а-образный силуэт с прямой линией декольте, классический крой и не содержало никаких украшений. У юбки традиционного белого цвета сзади был длинный бальный шлейф. Всё невероятно просто. yelenaVelga 15.01.17 в 07:30 |
||
|
Кроме корсета чёрного цвета. yelenaVelga 15.01.17 в 07:30 |
||
|
Образ я назвала "ангел с изюминкой". Получилось шикарно, раз уж я сама так говорила. И как любая великая идея, процесс создания был вдохновенным, яростным и стремительным. yelenaVelga 15.01.17 в 07:32 |
||
|
Дмитрий присутствовал при каждой стадии. Следил, чтобы я успевала поесть и выспаться, и ещё мы чуть не сломали бедный диванчик. yelenaVelga 15.01.17 в 07:34 |
||
|
Ну, вообще-то он присутствовал почти при каждой стадии. Я смогла его удивить, создав окончательный образ, радуясь тому, как нахмурились его брови, когда он впервые увидел меня под руку с отцом. Как сказал папа "Он сражён свалившемся на него счастьем. Такой как он никогда не будет воспринимать это как само собой разумеющееся. И тебя он не будет воспринимать, как само собой разумеющееся..." yelenaVelga 15.01.17 в 07:38 |
||
|
Я подняла на Дмитрия взгляд. yelenaVelga 15.01.17 в 07:39 |
||
|
- Видела, да? - Он поднял его вверх, не удержавшись от улыбки. - Оно, наконец-то, моё. Значит, и я твой. yelenaVelga 15.01.17 в 07:42 |
||
|
С внутренней стороны кольца я заказала гравировку "Потому что знаю, ты никогда его не снимешь. Люблю, В.С." Сегодня мы решили обменяться традиционными клятвами - его рокочущий голос был полон гордости, когда пришла его очередь говорить. Но прошлой ночью я спросила, какой была бы его клятва, если бы можно было импровизировать. yelenaVelga 15.01.17 в 07:47 |
||
|
- Я хочу тебя защищать. Хочу баловать. Хочу, чтобы у нас были дети, которых я тоже буду баловать. Хочу состариться рядом с тобой. И в конце жизни ты будешь уверена в том, что я любил, холил и лелеял тебя каждое мгновенье. yelenaVelga 15.01.17 в 07:52 |
||
|
Ну да, я запрыгнула на него, и не один раз... yelenaVelga 15.01.17 в 07:55 |
||
|
Он обнял меня, окутывая теплом и соблазнительным запахом. Вместе мы наблюдали, как празднуют наши семьи. yelenaVelga 15.01.17 в 07:57 |
||
|
Помимо всего остального, что Дмитрий привнёс в мою жизнь, у меня появились два новых брата и три сестры (с длинным страдальческим вздохом он признал, наконец, Джессику частью семьи). Все они были в восторге от этого брака. yelenaVelga 15.01.17 в 07:59 |
||
|
Прямо перед официальной церемонией Люсия поддразнила меня: yelenaVelga 15.01.17 в 08:00 |
||
|
Избавившись от секретов, наши семьи могли объединиться и быть самими собой. Мы уже видели результаты. yelenaVelga 15.01.17 в 08:01 |
||
|
У бассейна Эл и Василий сосредоточенно играли в шахматы, за игрой наблюдала бабуля. Когда Эл первый раз разложил доску, я прошептала Дмитрию: yelenaVelga 15.01.17 в 09:16 |
||
|
А ещё были кое-что между Бенжи и Джесс. yelenaVelga 15.01.17 в 10:24 |
||
|
Угадав мои мысли, Дмитрий махнул в их сторону. yelenaVelga 15.01.17 в 10:24 |
||
|
Эти двое сидели рядышком, смеясь над какой-то шуткой Джесс. В момент их знакомства дурашливая пробивная Джесс взглянула в его глаза и покраснела. А потом вдруг лишилась дара речи. В свою очередь, Бенжи не спускал с неё глаз - вернее, своего объектива фотоаппарата. yelenaVelga 15.01.17 в 10:26 |
||
|
Я кивнула. yelenaVelga 15.01.17 в 10:28 |
||
|
Ещё не поняв, как восстановить отношения, она пока решила продолжать гулять в том парке, не подавая виду, что ей что-то известно. yelenaVelga 15.01.17 в 10:29 |
||
|
Там внизу, она кружилась в танце с Кэшем, агукающем у неё на руках. Малыш выглядел таким элегантным в комбинезончике-смокинге, сшитом бабушкой, сверкая всем вокруг своей единственной парой зубов. yelenaVelga 15.01.17 в 10:31 |
||
|
- Я также ничего не знал про Кэрин и Уолкера, - заметил Дмитрий, его глаза сверкали. - Думаю, стоит оорганизовать небольшой розыгрыш. yelenaVelga 15.01.17 в 10:32 |
||
|
- Ах ты мошенник! - поддразнила его я, а потом прошептала: - Выкладывай. yelenaVelga 15.01.17 в 10:33 |
||
|
- Мы купим остатки его компании - на имя Кэрин. Они поймут, что осталось совсем немного времени до того, как корабль пойдёт ко дну. Может, немедленный срок оплаты по фальшивым закладным? yelenaVelga 15.01.17 в 10:34 |
||
|
Я округлила глаза. yelenaVelga 15.01.17 в 10:34 |
||
|
Взяв меня за руку, он поцеловал ладонь. yelenaVelga 15.01.17 в 10:35 |
