The Blacklist / Чёрный список 4 сезон: The Blacklist - 04x01 - Esteban (Version Killers)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранение серьёзное. Далеко ему не уйти.

yljka 23.09.16 в 14:21

0

В больницу бы он не сунулся.

yljka 23.09.16 в 14:21

0

Раненый работал на Кёрка
и знает, где его найти.

yljka 23.09.16 в 14:21

0

Нашли, где он.

yljka 23.09.16 в 14:21

0

Я пыталась помочь. Он должен понимать.

yljka 23.09.16 в 14:22

0

Тут я не на твоей стороне, Кейт.

yljka 23.09.16 в 14:22

0

Хочу поговорить с пациентом.

yljka 23.09.16 в 14:22

0

Он умер.

yljka 23.09.16 в 14:22

0

Как всем известно,
одна из причин моего успеха -

yljka 23.09.16 в 14:22

0

чёткое и последовательное
понимание

yljka 23.09.16 в 14:22

0

пределов моих возможностей.

yljka 23.09.16 в 14:22

0

Так часто люди
себя переоценивают,

yljka 23.09.16 в 14:23

0

растрачивают попусту свои таланты.

yljka 23.09.16 в 14:23

0

Чистильщик внезапно
вообразила себя стратегом.

yljka 23.09.16 в 14:23

0

Мудрость есть знание границ

yljka 23.09.16 в 14:23

0

установленного тебе пути.

yljka 23.09.16 в 14:23

0

К примеру, в этом я профан.

yljka 23.09.16 в 14:23

0

Неуклюж, грязи больше, чем следует.

yljka 23.09.16 в 14:24

0

Времени больше уходит.

yljka 23.09.16 в 14:24

0

Ну и вдобавок выглядит не ахти.

yljka 23.09.16 в 14:24

0

Но не разумно
просить об этом тебя, не так ли?

yljka 23.09.16 в 14:24

0
+1

Рэймонд Реддингтон, любимый бледнолицый.

yljka 23.09.16 в 14:25

0

Боже, мы не виделись с тех пор,
как ты улизнул с Карнавала.

yljka 23.09.16 в 14:25

0

Господи, Ред.

yljka 23.09.16 в 14:25

0

Что это с тобой?

yljka 23.09.16 в 14:25

0

Мы ищем имя.

yljka 23.09.16 в 14:25

0

Присмотрись, Мэнни.

yljka 23.09.16 в 14:26

0

Он работал на того,
кто похитил близкого мне человека.

yljka 23.09.16 в 14:26

0

Он коп.

yljka 23.09.16 в 14:26

0

Кто его наниматель?

yljka 23.09.16 в 14:26

0

Знаю только, кому это может быть известно.

yljka 23.09.16 в 14:26

0

- Правда? Она жива?
- Очевидно.

yljka 23.09.16 в 14:27

0

Стой, стой. Стой, стой.

yljka 23.09.16 в 14:27

0

Как такое... Были осложнения при родах.

yljka 23.09.16 в 14:27

0

И доктор, он зафиксировал её смерть.

yljka 23.09.16 в 14:27

0

Он солгал.

yljka 23.09.16 в 14:27

0

Но были же похороны.
Я нёс гроб.

yljka 23.09.16 в 14:27

0

Да, и кто знает, что в нём лежало?

yljka 23.09.16 в 14:27

0

Это был фарс, Арам.

yljka 23.09.16 в 14:27

0

Так, агент Кин жива?

yljka 23.09.16 в 14:27

0

Но её похороны и смерть...

yljka 23.09.16 в 14:28

0

Она инсценировала её.
Но чего ради?

yljka 23.09.16 в 14:28

0

Чтобы сбежать от Реддингтона.

yljka 23.09.16 в 14:28

0

Чтобы у неё, Тома и Агнес
была нормальная жизнь.

yljka 23.09.16 в 14:28

0

Без нас?

yljka 23.09.16 в 14:28

0

Да, после всего,
что мы сделали для неё.

yljka 23.09.16 в 14:28

0

Точно известно только то,

yljka 23.09.16 в 14:28

0

что Лиз и Том
хотели укрыться на Кубе.

yljka 23.09.16 в 14:28

0

Александр Кёрк их нашёл.

yljka 23.09.16 в 14:29

0

Зачем?
Что ему надо от агента Кин?

yljka 23.09.16 в 14:29

0
Минутку...

Следующая страница →