The Blacklist / Чёрный список 4 сезон: The Blacklist - 04x03 - Miles McGrath (Version Killers)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Камеры работают. yljka 07.10.16 в 08:08 0	+1
	Разрешите продолжить. yljka 07.10.16 в 08:09 1	+1
	Разрешаю. Командир группы. yljka 07.10.16 в 08:14 0
	Второй, штатная проверка периметра на севере. yljka 07.10.16 в 08:15 0
	Командир, движение на юге... yljka 07.10.16 в 08:47 0
	Повторите. yljka 07.10.16 в 08:47 0
	Третий? yljka 07.10.16 в 08:47 0
	Третий, повтори. yljka 07.10.16 в 08:48 0
	Второй, ответьте. yljka 07.10.16 в 08:48 0
	Второй, второй ответьте. yljka 07.10.16 в 08:48 0
	Этот последний. yljka 07.10.16 в 08:48 0
	Устанавливайте заряды. Уходим через 90 секунд. yljka 07.10.16 в 08:49 0
	Тридцать секунд. yljka 07.10.16 в 08:49 0
	Вначале был свет. yljka 07.10.16 в 07:56 0
	А потом я сказал, да прибудет тьма. yljka 07.10.16 в 07:56 0	+1
	Перевод на основе субтитров n17t01 с www.addic7ed.com yljka 07.10.16 в 08:50 0
	<b>04х03 - "Майлз МакГрат"(№65).</b> White_Devil 08.10.16 в 11:29 0	+2
	Мы понятия не имеем, где она и что он с ней сделает. yljka 07.10.16 в 10:18 0
	Кёрк считает себя дедом Агнес, yljka 07.10.16 в 10:18 0
	он её не обидит. yljka 07.10.16 в 10:18 0
	Ты веришь, что Александр Кёрк - твой биологический отец? yljka 07.10.16 в 10:19 0
	Не знаю, чему верить, yljka 07.10.16 в 10:19 0
	но после случившегося это возможно. yljka 07.10.16 в 10:19 0
	- У неё было видение... - Воспоминание об этом доме. yljka 07.10.16 в 11:09 0
	Когда тебе было четыре. yljka 07.10.16 в 11:09 0
	Вряд ли такое воспоминание достоверно. yljka 07.10.16 в 11:09 0
	Кёрк обстрелял церковь, полную федеральных агентов, yljka 07.10.16 в 11:11 0
	чтобы заполучить тебя. yljka 07.10.16 в 11:11 0
	Ты чуть не погибла из-за него. yljka 07.10.16 в 11:11 0
	Он точно не Отец Года. White_Devil 08.10.16 в 11:38 0
	Согласен. У него была причина пойти на такое, yljka 07.10.16 в 11:20 0
	и не думаю, что это воссоединение семьи. yljka 07.10.16 в 11:20 0
	Если верить Кёрку, он был готов на всё, чтобы yljka 07.10.16 в 11:21 0
	забрать свою дочь у Реддингтона. yljka 07.10.16 в 11:22 0 держать свою дочь подальше от Реддингтона. White_Devil 08.10.16 в 11:41 0
	Смотри, как далеко мы зашли ради того же. yljka 07.10.16 в 11:22 0
	Как идут поиски? yljka 07.10.16 в 11:24 0
	Мы ищем, поверь мне. yljka 07.10.16 в 11:25 0
	Но у Кёрка собственность по всему миру: yljka 07.10.16 в 11:25 0
	частные владения, коммерческая недвижимость, yljka 07.10.16 в 11:26 0
	самолёты, яхты... yljka 07.10.16 в 11:27 0
	Это улики, собранные в его доме? yljka 07.10.16 в 11:27 0
	- Часть. - Часть? yljka 07.10.16 в 11:27 0
	Это наше дело. yljka 07.10.16 в 11:27 0
	Уже нет. yljka 07.10.16 в 11:27 0
	Мы пытаемся скоординировать поиски yljka 07.10.16 в 11:27 0
	с дюжиной других правительств. yljka 07.10.16 в 11:28 0
	Теперь этим занимается Минюст. White_Devil 08.10.16 в 11:44 0	+3
	Нам надо всё осмотреть. yljka 07.10.16 в 11:32 0
	- Не получится. - Ресслер, почему? yljka 07.10.16 в 11:32 0
	Потому что у тебя больше нет допуска, Кин. White_Devil 08.10.16 в 11:46 0

Следующая страница →