The Blacklist / Чёрный список 4 сезон: The Blacklist - 04x17- Requiem (смещенный тайминг)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Она там? aquamarinka 05.05.17 в 18:15 0
	Я её не вижу. aquamarinka 05.05.17 в 18:15 1
	Нет, детка. aquamarinka 05.05.17 в 18:15 0
	Это просто мешок из кожи, набитый костями. aquamarinka 05.05.17 в 18:15 0
	Почему она не забрала своё тело? aquamarinka 05.05.17 в 18:16 0
	Из-за того, сколько боли и горя оно в себя впитало. aquamarinka 05.05.17 в 18:17 0
	Все жизненные истории запечатлены в нашей плоти. yljka 19.05.17 в 08:49 0	+4
	Что будет с её телом? aquamarinka 05.05.17 в 18:19 0
	Когда мы закончим, они возьмут этот ящик и глубоко закопают его. aquamarinka 05.05.17 в 18:20 0
	- Я могу пойти с ней? - Нет, детка. aquamarinka 05.05.17 в 18:21 0
	Теперь вытри глазки и попрощайся с мамой. aquamarinka 05.05.17 в 18:22 0
	Прощай, мама. aquamarinka 05.05.17 в 18:22 0
	Возникло осложнение. aquamarinka 05.05.17 в 18:24 0
	- Что-то серьёзное? - Расскажу, когда вернусь. aquamarinka 05.05.17 в 18:24 0
	Я прерываю эту поездку. Мне осталась только одна... aquamarinka 05.05.17 в 18:27 1
	Одна остановка. aquamarinka 05.05.17 в 18:27 0
	- Опять мигрень? - Всё будет хорошо. aquamarinka 05.05.17 в 18:28 0
	Перевод на основе субтитров n17t01 www.addic7ed.com aquamarinka 05.05.17 в 18:28 0
	<b>04х17 - Реквием.</b> yljka 18.05.17 в 14:30 0
	Кэтрин Немек. aquamarinka 05.05.17 в 18:29 0
	У вас выдающиеся рекомендации. aquamarinka 05.05.17 в 18:29 0
	Свободное владение итальянским, немецким и русским. aquamarinka 05.05.17 в 18:31 0
	Кажется, в основном вы работали aquamarinka 05.05.17 в 18:34 0	+1
	в различных дипломатических службах. aquamarinka 05.05.17 в 18:34 0
	Я люблю путешествовать. aquamarinka 05.05.17 в 18:35 0
	Вы учились в медицинском в Нортвестерне, aquamarinka 05.05.17 в 18:37 0
	но решили не продолжать. Можно спросить, почему? aquamarinka 05.05.17 в 18:38 0
	Человеческая анатомия стала моим Ватерлоо. aquamarinka 05.05.17 в 18:38 0
	- Трупы... - Да. Ужасно. aquamarinka 05.05.17 в 18:40 0
	Нет. Меня они захватили. aquamarinka 05.05.17 в 18:41 0
	Намного интереснее наших живых пациентов. aquamarinka 05.05.17 в 18:41 0
	Я решила, что будет полезнее перенаправить мои усилия aquamarinka 05.05.17 в 18:42 0
	с конца жизни на её начало. aquamarinka 05.05.17 в 18:42 0
	Поэтому диплом магистра по развитию детей. aquamarinka 05.05.17 в 18:50 0
	Нет более важного призвания, чем воспитание ребёнка. aquamarinka 05.05.17 в 18:51 0
	Я убеждена, что невозможно быть слишком образованным. aquamarinka 05.05.17 в 18:52 0
	В этой работе не обойдётся без трудностей. aquamarinka 05.05.17 в 18:52 0
	Я не собираюсь отрекаться от своей роли матери. aquamarinka 05.05.17 в 18:53 0
	Когда я в этом доме, aquamarinka 05.05.17 в 18:53 0
	я буду ответственна за заботу о Маше. aquamarinka 05.05.17 в 18:53 0
	Вы с Машей будете присоединяться ко мне, когда сможете. aquamarinka 05.05.17 в 18:54 0
	Будут моменты, когда мне надо будет... быть свободной. aquamarinka 05.05.17 в 18:55 0
	Значит, моей основной обязанностью будет забота о ребёнке. aquamarinka 05.05.17 в 18:55 0
	- Когда я в отъезде, да. - А когда вы здесь? aquamarinka 05.05.17 в 18:56 0
	У вас будет одна задача, aquamarinka 05.05.17 в 18:56 0
	исподволь наблюдать за нашим взаимодействием. aquamarinka 05.05.17 в 18:59 0
	Во время моих отъездов я буду ожидать от вас aquamarinka 05.05.17 в 18:59 0
	продолжения заботы. aquamarinka 05.05.17 в 19:01 0
	Как я одеваю её, держу её, меняю подгузники, купаю. aquamarinka 05.05.17 в 19:02 0
	Вы будете для неё тем, чем являюсь я... aquamarinka 05.05.17 в 19:02 0

Следующая страница →