The Blacklist / Чёрный список 4 сезон: The Blacklist - 04x21 - Mr. Kaplan (Version AVS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что, чёрт возьми, происходит?

yljka 18.10.17 в 12:35

0

Этот придурок едет? Уже час прошёл.

yljka 18.10.17 в 12:36

0

Расслабьтесь. Всё хорошо.

yljka 18.10.17 в 12:36

0

Рэймонд, прошёл час.

yljka 18.10.17 в 12:37

0

Ваш человек приедет или нет?

yljka 18.10.17 в 12:37

0

Как я уже говорил,
на границе произошла заминка.

yljka 18.10.17 в 12:37

0

Да, говорили.

yljka 18.10.17 в 12:37

0

Я убью его, если он меня кинет.

zlatozit 19.10.17 в 05:08

0

- <i>Я очень рискую.</i>
- Салам слишком завёлся.

zlatozit 19.10.17 в 05:12

0

- <i>Я очень рискую.</i>
- Салам такой брюзга.

yljka 19.10.17 в 10:21

0

Может быть, он голоден.
Бог знает, как я голоден.

zlatozit 19.10.17 в 05:12

0

Какого чёрта мы

yljka 19.10.17 в 10:22

1

торчим на этом складе?

zlatozit 19.10.17 в 05:13

0

Давайте перекусим, преломим хлеб,
выпьем арака.

zlatozit 19.10.17 в 05:14

0
+3

Когда груз придёт,
мы закончим наше дело.

zlatozit 19.10.17 в 05:15

0

Груз не придёт, я прав?

zlatozit 19.10.17 в 05:15

0

Как это понимать?

zlatozit 19.10.17 в 05:16

0

До нас доходили слухи,
Рэймонд. До всех доходили.

zlatozit 19.10.17 в 05:16

0

Люди шепчутся.

zlatozit 19.10.17 в 05:17

0

Что за слухи?

zlatozit 19.10.17 в 05:17

0

Скажите, что я устал ждать.

zlatozit 19.10.17 в 05:18

0

Что по счетам не платят.

yljka 19.10.17 в 10:25

1
+1

Поставщики кидают.

yljka 19.10.17 в 10:26

0

Не зря слухи ходят, Рэймонд.

zlatozit 19.10.17 в 05:19

0

Крысы уже бегут с корабля.

zlatozit 19.10.17 в 05:19

0

Я прикончу его, если он обманул.

zlatozit 19.10.17 в 05:20

0

Люди Салама на поле боя,

zlatozit 19.10.17 в 05:21

0

ждут оружие.
- <i>Нам нужно это оружие.</i>

zlatozit 19.10.17 в 05:21

0

Если его не будет, как обещано,
они умрут.

zlatozit 19.10.17 в 05:22

0

Груз скоро прибудет.

zlatozit 19.10.17 в 05:22

0

Моим сыновьям нужно оружие.

zlatozit 19.10.17 в 05:23

0

Жизнь моих мальчиков зависит от вас,

zlatozit 19.10.17 в 05:23

0

их кровь будет на ваших руках.

zlatozit 19.10.17 в 05:23

0

Успокойтесь, не горячитесь.

zlatozit 19.10.17 в 05:24

0

Райнхард, передайте своему клиенту, что

zlatozit 19.10.17 в 05:24

0

хоть я и презираю его и его
грязную маленькую войну,

zlatozit 19.10.17 в 05:25

0
+1

его груз уже в пути

zlatozit 19.10.17 в 05:25

0

и прибудет, когда прибудет.

zlatozit 19.10.17 в 05:26

0

Тем не менее, если он желает
его получить,

zlatozit 19.10.17 в 05:27

0

пусть положит оружие обратно в штаны.

zlatozit 19.10.17 в 05:28

0

пусть прячет свою пушку обратно.

yljka 19.10.17 в 10:36

0

Если машина не приедет,
мы все умрём. Понимаете?

zlatozit 19.10.17 в 05:28

0

Мы покойники.

zlatozit 19.10.17 в 05:29

0

Пусть опустит пистолет.

zlatozit 19.10.17 в 05:32

0

Кто бы мог подумать?

yljka 19.10.17 в 10:38

0

Я приехал, как только смог,

zlatozit 19.10.17 в 05:33

0

но ситуация на границе -
наименьшая из наших проблем.

zlatozit 19.10.17 в 05:33

0

- Что случилось?
- Поставщик не появился.

zlatozit 19.10.17 в 05:41

0

Прислали человека сказать,
что оплата не поступила.

zlatozit 19.10.17 в 05:42

0

Сперва мы поскандалили,
потом он сказал, что семья Бек

zlatozit 19.10.17 в 05:43

0
+2

больше не ведёт дела
с мистером Реддингтоном.

zlatozit 19.10.17 в 05:44

0

Потом он уехал.

zlatozit 19.10.17 в 05:44

0
Минутку...

Следующая страница →