The Blacklist / Чёрный список 4 сезон: The Blacklist - 04x09 - Lipet's Seafood Company

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Он у нас! yljka 06.01.17 в 14:54 0
	- Вытаскивайте их живо. - Давай! Давай! yljka 06.01.17 в 14:55 0
	- Вперёд! Вперёд! - Вперёд! Давай! Вперёд! yljka 06.01.17 в 14:56 0
	- Вперёд! - Ты и ты, туда! yljka 06.01.17 в 14:56 0
	Живо отсюда или застрелю! yljka 06.01.17 в 14:57 0
	Берегись! yljka 06.01.17 в 14:59 0
	Перевод на основе субтитров n17t01 с www.addic7ed.com yljka 06.01.17 в 14:59 0
	<b>04х09 - "Морепродукты Липета" (№111).</b> yljka 06.01.17 в 15:00 0
	<i>Когда ты была совсем маленькой,</i> yljka 06.01.17 в 15:02 0
	<i>ты жила на складе.</i> yljka 06.01.17 в 15:02 0
	<i>И у нас были телохранители.</i> yljka 06.01.17 в 15:03 0
	<i>Поздоровайся, Баз. </i> yljka 06.01.17 в 15:04 0
	<i>А внутри склада была...</i> yljka 06.01.17 в 15:04 0
	<i>ненастоящая квартира!</i> yljka 06.01.17 в 15:05 0
	<i>Глянь-ка! Это твой папа в ненастоящей гостиной.</i> yljka 06.01.17 в 15:06 0
	<i>Привет, папе очень любопытно, насколько мы</i> yljka 06.01.17 в 15:10 0
	<i>травмировали нашу малышку.</i> yljka 06.01.17 в 15:10 0
	Это для интригующего эссе в колледж. yljka 06.01.17 в 15:10 0
	Ага. yljka 06.01.17 в 15:11 0
	Знаю, мы переезжаем, yljka 07.01.17 в 07:05 0
	но хочу уточнить. yljka 15.01.17 в 14:00 0
	Кёрка нет. Но со слов Реддингтона, yljka 07.01.17 в 07:07 0
	что с ним, умер? yljka 07.01.17 в 07:07 0
	Жив? Уж точно не в тюрьме. yljka 07.01.17 в 07:07 0
	Не знаю. yljka 07.01.17 в 07:07 0
	С Реддингтоном, я ни в чём не уверена. yljka 07.01.17 в 07:08 0
	И он скрывает от тебя, кто твой отец. yljka 07.01.17 в 07:11 0
	Ты же сам говорил, что это в прошлом. yljka 07.01.17 в 07:11 0
	Говорил, и это так. yljka 07.01.17 в 07:12 0
	Но, не знаю. Может, теперь, когда я сам отец, yljka 07.01.17 в 07:14 0
	будет враньём сказать, yljka 07.01.17 в 07:14 0
	что меня не интересует, кто мой отец. yljka 07.01.17 в 07:15 0
	Что легко понять. yljka 07.01.17 в 07:15 0
	И когда-нибудь, возможно, я передумаю, yljka 07.01.17 в 16:13 0
	но сейчас это наше настоящее и будущее. yljka 07.01.17 в 16:14 0
	И всё, что имеет значение. yljka 07.01.17 в 16:14 0
	Да. Это и её поступление в приличный колледж. yljka 07.01.17 в 16:14 0
	Да. yljka 07.01.17 в 16:14 0
	Начнём с поиска жилья. yljka 07.01.17 в 16:15 0
	У неё должна быть возможность открывать окна в гостиной yljka 07.01.17 в 16:17 0
	и видеть солнце. yljka 07.01.17 в 16:16 0
	У всех нас. yljka 07.01.17 в 16:17 0
	Мы потратили месяцы на поимку Кёрка, yljka 07.01.17 в 16:18 0
	с твоей подачи. yljka 07.01.17 в 16:26 0
	Он виновен в смертях агентов ФБР, yljka 07.01.17 в 16:27 0
	похищении Элизабет и её дочери. - Ты расстроен. yljka 07.01.17 в 16:27 0
	Ты чертовски прав, расстроен. Ты дал ему уйти. yljka 07.01.17 в 16:28 0
	Ещё хуже, осознать, что ты планировал это с самого начала. yljka 07.01.17 в 16:29 0
	Ты нас обманул. yljka 07.01.17 в 16:30 1
	Гарольд, моей целью было обезопасить Элизабет и её ребёнка. yljka 07.01.17 в 16:30 0

Следующая страница →