The Blacklist / Чёрный список 4 сезон: The Blacklist - 04x18 - Philomena (Version Killers)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Спасибо. yljka 02.07.17 в 13:30 0
	Запишите на мой счёт. yljka 02.07.17 в 13:30 0
	Скоро вернусь. yljka 02.07.17 в 13:31 0
	Без всякого умысла. yljka 02.07.17 в 13:31 0
	Просто видно, что у вас была тяжёлая ночка. yljka 02.07.17 в 13:31 0
	Спа... Спасибо. yljka 02.07.17 в 13:32 0
	Липпингер-Картер, так? yljka 02.07.17 в 13:32 0
	Вы мне показались знакомой. Я видел вас в лифте. yljka 02.07.17 в 13:32 0
	Да, в лифте. yljka 02.07.17 в 13:32 0
	- Маркетинг. - Управление портфелем активов. yljka 02.07.17 в 13:34 0
	И... каково это? yljka 02.07.17 в 13:35 0
	Скучно. yljka 02.07.17 в 13:35 0
	- Не возражаете, если... - Нет. yljka 03.07.17 в 20:38 0
	Должна предупредить, я не... yljka 03.07.17 в 20:39 0
	лучшая компания. - Ничего. yljka 03.07.17 в 20:40 0
	И если вы... yljka 03.07.17 в 20:40 0
	будете искать, с какого бы моста сигануть, yljka 03.07.17 в 20:41 0
	я знаю все подходящие. yljka 03.07.17 в 20:42 0
	Ближайший - Рузвельта. yljka 03.07.17 в 20:43 0
	Но Кей-Бридж более живописный. yljka 03.07.17 в 20:44 0
	- Я Джо. - Я Филомена. yljka 03.07.17 в 20:45 0
	Постой, вдруг нас увидят? yljka 03.07.17 в 20:45 0
	Нет. Не увидят. yljka 03.07.17 в 20:46 0
	Стой, стой, стой. yljka 03.07.17 в 20:46 0
	Я застряла. yljka 03.07.17 в 20:46 0
	Что случилось? yljka 03.07.17 в 20:47 0
	Каплан. yljka 03.07.17 в 20:47 0
	Думал... yljka 03.07.17 в 20:47 0
	Я умерла. Знаю. yljka 03.07.17 в 20:47 0
	Слухи были сильно преувеличены. yljka 03.07.17 в 20:48 0
	Перевод на основе субтитров Aaronnmb с www.addic7ed.com. yljka 03.07.17 в 20:48 0
	<b>04х18 - Филомена (№61).</b> yljka 03.07.17 в 20:50 0
	Стипендия Катаи... представляешь насколько это престижно? yljka 03.07.17 в 21:03 0
	- Когда встреча? - Сегодня. yljka 03.07.17 в 21:04 0
	Мисс Панабейкер здесь и она не довольна. yljka 03.07.17 в 21:04 0
	Самар выдвинули на стипендию Катаи. yljka 03.07.17 в 21:06 0
	Шутишь. Это... невероятно. yljka 03.07.17 в 21:06 0
	Надо узнать, что ей нужно. yljka 03.07.17 в 21:06 0
	Она же не может меня вечно ненавидеть? yljka 03.07.17 в 21:07 0
	Всё относительно. Что для тебя "вечно"? yljka 03.07.17 в 21:08 0
	86 тел на катке в Рестоне. yljka 03.07.17 в 21:09 0
	Анонимный "наводчик" утверждает, yljka 03.07.17 в 21:10 0
	что все они бывшие приспешники yljka 03.07.17 в 21:10 0
	или соперники Рэймонда Реддингтона. yljka 03.07.17 в 21:11 0
	- Да? И? - 86, агент Ресслер. yljka 03.07.17 в 21:11 0
	86! yljka 03.07.17 в 21:11 0
	Не мы решили заключить сделку с опаснейшим преступником yljka 03.07.17 в 21:11 0
	Западного полушария. yljka 03.07.17 в 21:12 0
	Решение приняла Диана Фаулер из минюста. yljka 03.07.17 в 21:13 0
	Брось, Гарольд. Неужели "просто следовал приказом" - yljka 03.07.17 в 22:03 0

Следующая страница →