The Blacklist / Чёрный список 4 сезон: The Blacklist - 04x14 - Architect

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Гринвилль,Вирджиния.

yljka 21.02.17 в 04:50

0

Принёс тебе библию, Лонни.

yljka 21.02.17 в 04:51

0

Не поздновато ли
спасть душу, пастор?

yljka 21.02.17 в 04:51

0

Советую от Луки <i> 21:36</i> .

yljka 21.02.17 в 04:51

0

"Молитесь, да сподобитесь избежать

yljka 21.02.17 в 04:55

0

всех сих будущих бедствий".

yljka 21.02.17 в 04:55

0

- Как думаете, что там?
- Может, откроешь,

yljka 21.02.17 в 04:56

0

сунешь голову - глянешь??

yljka 21.02.17 в 04:56

0

Чарлихорс, на нас напали!

yljka 21.02.17 в 04:57

0

Перевод на основе субтитров
n17t01 с www.addic7ed.com.

yljka 21.02.17 в 04:57

0

<b>04x14 - Архитектор (107).</b>

yljka 21.02.17 в 05:00

0

Вы убили моих друзей и коллег.

yljka 21.02.17 в 05:54

0

Шантажировали человека,
которого я глубоко уважаю.

yljka 21.02.17 в 05:55

0

Вы явно обладаете обширными
знаниями о моей жизни,

yljka 21.02.17 в 05:56

0

которые могли получить,
только сотрудничая

yljka 21.02.17 в 05:56

0

с кем-то, близким мне.

yljka 21.02.17 в 05:56

0

Ты же меня не узнал?

yljka 21.02.17 в 05:57

0

Я хочу знать, кто вас нанял.

yljka 21.02.17 в 05:57

0

Гэвин Пруитт был моим мужем.

yljka 21.02.17 в 05:57

0

Большинство считает,
что в подобной ситуации опасен

yljka 21.02.17 в 05:58

0

холод.

yljka 21.02.17 в 05:58

0

Но непосредственная угроза -
нехватка кислорода.

yljka 21.02.17 в 05:59

0

Отвечайте или вы задохнётся

yljka 21.02.17 в 05:59

0

задолго до того, как
окоченеете насмерть.

yljka 21.02.17 в 05:59

0

Гэвин подготовил
налоговое убежище на Маврикии.

yljka 21.02.17 в 06:01

0

А когда федералы его схватили,
ты решил, что он расколется.

yljka 21.02.17 в 06:02

0
+1

И ты его убил.

yljka 21.02.17 в 06:02

0

Мне нужно имя.

yljka 21.02.17 в 06:02

0

Рэймонд, это Купер.

yljka 21.02.17 в 06:02

0

Гарольд, чем я могу помочь?

yljka 21.02.17 в 06:02

0

- Верни мне мою заключённую.
- Какую заключённую?

yljka 21.02.17 в 06:02

0

Ты прекрасно знаешь,
о ком идёт речь, Реддингтон.

yljka 21.02.17 в 06:03

0

Изабелла Стоун.

yljka 21.02.17 в 06:03

0

Она в полном порядке.
И я намереваюсь

yljka 21.02.17 в 06:04

0

вернуть её вам, как
только она поделится

yljka 21.02.17 в 06:05

0

интересующей меня информацией.
<i>- Ты зашёл слишком далеко.</i>

yljka 21.02.17 в 06:05

0

Я только что от минюста.
Они грозят нас закрыть.

yljka 21.02.17 в 06:36

0

- Они блефуют.
<i>- Неужели?</i>

yljka 21.02.17 в 06:45

0

Они считают, что
от тебя теперь больше

yljka 21.02.17 в 08:09

0

больше вреда, чем пользы.

yljka 21.02.17 в 06:47

0

помехи, чем пользы.

yljka 21.02.17 в 08:09

0

Гарольд, что происходит?
Я слышу отчаяние в твоём голосе.

yljka 21.02.17 в 06:49

0

С самого начала всё вертелось

yljka 21.02.17 в 07:13

0

вокруг твоих интересов.

yljka 21.02.17 в 07:13

0

И я мирился с этим, лишь искренне веря,

yljka 21.02.17 в 07:13

0

что это подразделение
делает мир безопаснее.

yljka 21.02.17 в 07:14

0

- Ты не настолько наивен...
<i>- Ты чертовски прав!</i>

yljka 21.02.17 в 07:15

0

Уже нет. Теперь мне нужно имя.

yljka 21.02.17 в 07:15

0

И крупное,

yljka 21.02.17 в 07:15

0

а не какого-то наёмника вроде Стоун.

yljka 21.02.17 в 08:00

0

Ты не можешь взять
и заказать суперзлодея

yljka 21.02.17 в 08:11

0
Минутку...

Следующая страница →