The Blacklist / Чёрный список 4 сезон: The Blacklist - 04x15 - The Apothecary(VERSION SVA)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Рэймонд.

yljka 24.02.17 в 12:13

0

Ты в этом уверен?

yljka 24.02.17 в 12:13

0

Собирать их всех в одном месте.

yljka 24.02.17 в 12:13

0

Это опасно.

yljka 24.02.17 в 12:14

0

Полагается, что один из наших наиболее

yljka 24.02.17 в 15:07

0

доверенных лиц наносит
непоправимый вред нашей организации.

yljka 24.02.17 в 15:08

0

Это необходимо уладить немедленно.

yljka 24.02.17 в 15:33

0

Это опасно.

yljka 24.02.17 в 15:33

0

В семье предатель.
И я его найду.

yljka 24.02.17 в 15:35

0

А если что-то пойдёт не так?

yljka 24.02.17 в 15:35

0

9 часов спустя.

yljka 24.02.17 в 15:35

0

Тише. Тише. Успокойтесь.

yljka 24.02.17 в 15:35

0

- Где я?
- Дышите.

yljka 24.02.17 в 15:36

0

Дышите... медленно. Хорошо.

yljka 24.02.17 в 15:36

0

Что случилось?

yljka 24.02.17 в 15:36

0

Мистер Реддингтон,
я доктор Хейверкамп.

yljka 24.02.17 в 15:37

0

Я специалист по вызову
вашей команды под номером 77,

yljka 24.02.17 в 15:51

0

и случилось ЧП.

yljka 24.02.17 в 15:52

0

Почему... почему я не могу дышать?

yljka 24.02.17 в 15:52

0

Дайте лекарству подействовать.

yljka 24.02.17 в 15:52

0

Всего минуту.

yljka 24.02.17 в 15:52

0

Выслушайте меня.

yljka 24.02.17 в 15:53

0

Вы знаете, где вы?

yljka 24.02.17 в 15:53

0

Что вы помните?

yljka 24.02.17 в 15:53

0

Ужин... ресторан.

yljka 24.02.17 в 15:53

0

Что со мной произошло?

yljka 24.02.17 в 15:53

0

Мы не знаем наверняка.

yljka 24.02.17 в 15:53

0

Сначала мы решили,

yljka 24.02.17 в 15:54

0

что у вас была
серия микроинсультов.

yljka 24.02.17 в 16:06

0

Но МРТ и ЭЭГ исключили это.

yljka 24.02.17 в 16:07

0

- Где Дэмбе? Дэмбе знает.
- Я не знаю, кто это,

yljka 24.02.17 в 16:08

0

но тот, кто привёз вас, уехал, когда
ваше состояние стабилизировалось.

yljka 26.02.17 в 18:01

0

Не могу вспомнить.

yljka 24.02.17 в 16:10

0

Мистер Реддингтон, меня уведомили,
вы настаиваете на честной,

yljka 24.02.17 в 16:26

0

неприукрашенной оценке ситуации.

yljka 24.02.17 в 16:27

0

Так вот.

yljka 27.02.17 в 09:58

0
+1

Вы умираете.

yljka 24.02.17 в 16:27

0

Как?

yljka 24.02.17 в 16:28

0

Полагаем, вас отравили.

yljka 24.02.17 в 16:28

0

Не знаем как.

yljka 24.02.17 в 16:28

0

Но ваше состояние
тяжёлое и ухудшается

yljka 24.02.17 в 16:31

0
+1

с пугающей скоростью.

yljka 24.02.17 в 16:31

0

Коктейль из стероидов отсрочит это

yljka 24.02.17 в 16:33

0

ненадолго, но если
мы не узнаем, как вас отравили...

yljka 24.02.17 в 16:33

0

Как долго вы можете
поддерживать меня живым?

yljka 24.02.17 в 16:34

0

Трудно сказать.
День?

yljka 24.02.17 в 16:35

0

Может, два.

yljka 24.02.17 в 16:35

0

Что... что...
Нет. Нет.

yljka 24.02.17 в 16:35

0

Что вы делаете?
Вам нельзя...

yljka 24.02.17 в 16:36

0

Ваш сотовый.
У вас есть сотовый?

yljka 24.02.17 в 16:36

0
Минутку...

Следующая страница →