The Blacklist / Чёрный список 4 сезон: The Blacklist - 04x08 - Dr. Adrian Shaw:Conclusion (Version Killers)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... yljka 11.11.16 в 08:40 |
|
|
Введите код! yljka 11.11.16 в 08:41 |
||
|
И Реддингтон, внезапно, ищет загадочного yljka 11.11.16 в 08:42 |
||
|
проводящего передовые исследования yljka 11.11.16 в 08:42 |
||
|
- Вы - Рэймонд Реддингтон. yljka 11.11.16 в 08:43 |
||
|
План уже в действии. yljka 11.11.16 в 08:44 |
||
|
Люди приближаются, Элизабет... yljka 11.11.16 в 08:44 |
||
|
люди, которые убьют всё yljka 11.11.16 в 08:44 |
||
|
Сообщи Гарольду и yljka 11.11.16 в 08:45 |
||
|
Итак, камеры работают. yljka 11.11.16 в 08:46 |
||
|
Как только начнёте, у вас будет yljka 11.11.16 в 09:02 |
||
|
Колонел Райт заказал диализ. yljka 11.11.16 в 09:16 |
||
|
Без сканирования мы вас не пустим. yljka 11.11.16 в 09:16 |
||
|
<i>Виктор, кто-то идёт.</i> yljka 11.11.16 в 09:16 |
||
|
Я могу помочь? yljka 11.11.16 в 09:17 |
||
|
4 минуты, отсчёт пошёл. yljka 11.11.16 в 09:17 |
||
|
Это правда? ДНК-тест? yljka 11.11.16 в 09:17 |
||
|
Пусть команда yljka 11.11.16 в 09:18 |
||
|
О чём ты? yljka 11.11.16 в 09:18 |
||
|
Говорила с Реддингтоном. yljka 11.11.16 в 09:18 |
||
|
Он считает, что люди Кёрка yljka 11.11.16 в 09:19 |
||
|
Отмени это. yljka 11.11.16 в 09:19 |
||
|
Ты говорила с Реддингтоном. yljka 11.11.16 в 09:20 |
||
|
Только он может так тебя накрутить. yljka 11.11.16 в 09:23 |
||
|
Если попытаешься сбежать, yljka 11.11.16 в 09:25 |
||
|
Охраняемая зона слева. yljka 11.11.16 в 09:27 |
||
|
Снаряды в действии. yljka 11.11.16 в 09:49 |
+1 | |
|
Ну выберешься отсюда, yljka 11.11.16 в 09:49 |
||
|
Ты поможешь мне, Маша. yljka 11.11.16 в 09:49 |
||
|
Понимаю, что тебе не верится, yljka 11.11.16 в 09:50 |
||
|
но результаты анализов... yljka 11.11.16 в 09:50 |
||
|
Нет, они настоящие. Я не твоя дочь. yljka 11.11.16 в 09:50 |
||
|
Реддингтон желает моей смерти, Маша. yljka 11.11.16 в 09:51 |
||
|
Всегда желал. yljka 11.11.16 в 09:51 |
||
|
Но я знаю, что не могу тебя спасти. yljka 11.11.16 в 09:52 |
||
|
Ты ошибаешься. yljka 11.11.16 в 09:52 |
||
|
Довольно споров. yljka 11.11.16 в 09:54 |
||
|
- <i>Прошу...</i> yljka 11.11.16 в 10:03 |
+1 | |
|
<i>вниманиe</i> yljka 11.11.16 в 10:05 |
||
|
<i>Объявлена пожарная тревога.</i> yljka 11.11.16 в 10:33 |
||
|
- Наши люди внутри. yljka 11.11.16 в 10:37 |
||
|
<i>Внимание, внимание. Это пожарная...</i> yljka 11.11.16 в 10:38 |
||
|
Мы считаем, пожар yljka 11.11.16 в 10:39 |
||
|
Никого не впускать и не выпускать yljka 11.11.16 в 10:41 |
||
|
- Протокол больницы? yljka 11.11.16 в 10:43 |
||
|
Эта палата специально yljka 11.11.16 в 10:46 |
||
|
Кто-нибудь видел Тома? yljka 11.11.16 в 10:47 |
||
|
Да ладно, парни. yljka 11.11.16 в 10:47 |
||
|
- Нельзя. yljka 11.11.16 в 10:47 |
||
|
Я весь день проходил здесь. yljka 11.11.16 в 11:19 |
