The Blacklist / Чёрный список 4 сезон: The Blacklist - 04x22 - Mr. Kaplan: Conclusion (Version Killers)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевод на основе субтитров PopcornAWH www.addic7ed.com aquamarinka 28.10.17 в 11:17 0	+2
	<b>04х22 - Мистер Каплан(№4): Заключение.</b> yljka 06.11.17 в 22:11 0
	Министерство юстиции США, Вашингтон, округ Колумбия aquamarinka 28.10.17 в 11:46 0
	Меня зовут Элвин Стэнтон. aquamarinka 28.10.17 в 11:18 0
	Я федеральный прокурор округа Колумбия. aquamarinka 28.10.17 в 11:28 0
	Можете не представляться. aquamarinka 28.10.17 в 11:35 0
	День обещает быть долгим, а я не становлюсь моложе. aquamarinka 28.10.17 в 11:35 0
	Вы знаете, зачем вы здесь. aquamarinka 28.10.17 в 11:37 0
	Рассказать, что знаю, чтобы вы могли судить, aquamarinka 28.10.17 в 11:48 0
	стоят ли иммунитета мои правдивые показания aquamarinka 28.10.17 в 11:48 0
	Существуют предположения, aquamarinka 28.10.17 в 11:52 0
	что ФБР позволяло Рэймонду Реддингтону aquamarinka 28.10.17 в 11:53 0
	продолжать совершать преступления, aquamarinka 28.10.17 в 11:54 0
	будучи при этом осведомителем. aquamarinka 28.10.17 в 11:55 0
	Это факт. aquamarinka 28.10.17 в 11:56 0
	Он продолжал совершать преступления, включая убийства. aquamarinka 28.10.17 в 11:56 0
	А подразделение Гарольда Купера? aquamarinka 28.10.17 в 11:56 1
	- Они были в курсе? - Да, и я могу это доказать. aquamarinka 28.10.17 в 11:57 0
	Я предоставила агенту Гейлу тела. aquamarinka 28.10.17 в 11:58 0
	Я могу предоставить вам места и даты, aquamarinka 28.10.17 в 11:58 0
	когда тела были подобраны и захоронены. aquamarinka 28.10.17 в 11:59 0
	Хорошо, госпожа Немек, мы предложим вам иммунитет. aquamarinka 28.10.17 в 11:59 0
	Мне нужен день, чтобы уладить свои дела aquamarinka 28.10.17 в 12:00 0
	без охраны. aquamarinka 28.10.17 в 12:00 0
	- Нет. - Это не просьба. Это предложение. aquamarinka 28.10.17 в 12:01 0
	Если вы считаете, что сможете доказать вину без меня, aquamarinka 28.10.17 в 12:02 0
	вы вправе отказаться. aquamarinka 28.10.17 в 12:07 1
	Есть вопросы? aquamarinka 28.10.17 в 12:07 1
	Вот и чудно, мне пора. Как я уже сказала, я не молодею. aquamarinka 28.10.17 в 12:09 0
	Вы просите меня защитить Каплан? aquamarinka 28.10.17 в 12:09 0 Вы предлагаете мне защищать Каплан? aquamarinka 28.10.17 в 12:09 0
	От Реддингтона. aquamarinka 28.10.17 в 12:10 0
	Всем будет плохо, если он до неё доберётся. aquamarinka 28.10.17 в 12:10 0
	Когда вы одобряли сделку об иммунитете Реддингтона, aquamarinka 28.10.17 в 12:11 0
	вы знали, что нам придётся позволить ему поддерживать aquamarinka 28.10.17 в 12:12 0
	свою криминальную империю. aquamarinka 28.10.17 в 12:12 0
	В ней его ценность для нас. aquamarinka 28.10.17 в 12:12 0
	Вы большой мальчик, Гарольд. aquamarinka 28.10.17 в 12:12 0
	Вы знали, что мы будем вас поддерживать, aquamarinka 28.10.17 в 12:13 0
	если вы сохраните сделку в тайне. aquamarinka 28.10.17 в 12:14 0
	- У вас не получилось. - Мои люди могут сесть в тюрьму. aquamarinka 28.10.17 в 12:21 0
	Ну, вы хорошо поработали. aquamarinka 28.10.17 в 12:43 0
	Если Большое жюри проголосует за обвинение, aquamarinka 28.10.17 в 13:06 1	+2
	уверена, что судья и присяжные с этим согласятся. aquamarinka 28.10.17 в 13:07 0	+2
	Если вы правы, и мы не сядем в тюрьму, aquamarinka 28.10.17 в 13:09 0
	Бюро примет нас обратно? aquamarinka 28.10.17 в 13:09 0
	Когда всё закончится, как нам возвращать свои репутации? aquamarinka 28.10.17 в 13:10 0	+2
	Если бы я знала. aquamarinka 28.10.17 в 13:10 0
	Арам не даст показаний против нас. aquamarinka 28.10.17 в 13:11 1
	Ему предлагали иммунитет. aquamarinka 28.10.17 в 13:11 0
	Но как они до этого додумались? aquamarinka 28.10.17 в 13:12 0

Следующая страница →